LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H6030 - ʿānâ

Choose a new font size and typeface
עָנָה
Transliteration
ʿānâ
Pronunciation
aw-naw'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1650,1653

Strong’s Definitions

עָנָה ʻânâh, aw-naw'; a primitive root; properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce:—give account, afflict (by mistake for 6031), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for 6031), cry, hear, Leannoth, lift up, say, × scholar, (give a) shout, sing (together by course), speak, testify, utter, (bear) witness. See also H1042, H1043.


KJV Translation Count — Total: 329x

The KJV translates Strong's H6030 in the following manner: answer (242x), hear (42x), testify (12x), speak (8x), sing (4x), bear (3x), cry (2x), witness (2x), give (1x), miscellaneous (13x).

KJV Translation Count — Total: 329x
The KJV translates Strong's H6030 in the following manner: answer (242x), hear (42x), testify (12x), speak (8x), sing (4x), bear (3x), cry (2x), witness (2x), give (1x), miscellaneous (13x).
  1. to answer, respond, testify, speak, shout

    1. (Qal)

      1. to answer, respond to

      2. to testify, respond as a witness

    2. (Niphal)

      1. to make answer

      2. to be answered, receive answer

  2. (Qal) to sing, utter tunefully

  3. (Qal) to dwell

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
עָנָה ʻânâh, aw-naw'; a primitive root; properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce:—give account, afflict (by mistake for 6031), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for 6031), cry, hear, Leannoth, lift up, say, × scholar, (give a) shout, sing (together by course), speak, testify, utter, (bear) witness. See also H1042, H1043.
STRONGS H6030: Abbreviations
† [עוּן] verb dwell (probably; √ of following; Arabic bdb073210, bdb073211 is support, help, see especially FlKl. Schr. i. 87 ff.); —
Qal Perfect 3rd person feminine singular consecutive וְעָנָה֫ (read וְעָ֫נָה ?) Isaiah 13:22 and jackals shall dwell, etc. (on agreement see Ges§ 145 k; || שׁכן Isaiah 13:21 ), so Greek Version of the LXX Buhl; CheHeb. Hpt. 124 וְשָֽׁכְנוּ; > Syriac Version Targum Vulgate and others √ IV. ענה. — Psalm 87:7 see מַעְיָן.

I. עָנָה verb answer, respond (Late Hebrew id., respond, make response; Targum עֲנָא; Syriac bdb077205, Old Aramaic, Palmyrene ענה; compare Arabic bdb077206, bdb077207, intend by saying); —
Qal Perfect 3rd person masculine singular ע׳ Micah 6:5 +; suffix עָנַנִי 1 Samuel 28:15 +, עָנָךְ Isaiah 30:19; Jeremiah 23:37, עָנָהוּ 1 Samuel 9:17 +; 1st person singular עָנִיתִי Hosea 14:9 [Hosea 14:8], etc.; Imperfect 3rd person masculine singular יַעֲנֶה Genesis 41:16 +, וַיַּעַן Amos 7:14 +, suffix יַעֲנֵנִי Job 20:3 +, etc.; Imperative עֲנֵה Micah 6:3; Proverbs 26:5 etc.; Infinitive construct עֲנוֺת Genesis 45:3 + [2 Samuel 22:36 see עֲנָוָה]; Participle עֹנֶה Judges 19:28 +, etc.; —
1. answer, respond to something said, actual or implied, Judges 8:8; 1 Samuel 4:20; Job 9:15 +; especially
a. of men, with accusative of person Genesis 45:3 (E), Judges 5:29; 2 Kings 18:36 = Isaiah 36:21; Job 5:1 + very often (approximately + 110 times); specifically be responsive, i.e. answer kindly, grant request 1 Kings 12:7 (suffix person); = be amenable, docile (toward י׳) Hosea 2:17 [Hosea 2:15] (of Israel in figure); seldom and late, with accusative of thing replied to, Job 32:12; Job 33:13 (De Di Bu), Job 40:2.
b. of God answering (graciously): usually with accusative of person; by oracle 1 Samuel 14:37; 1 Samuel 28:6, 1 Samuel 28:15 +, figurative Habakkuk 2:11; by deed 1 Samuel 7:9; 1 Kings 18:37 (twice in verse), compare בָּאֵשׁ 1 Kings 18:24; 1 Chronicles 21:26, and especially Hosea 2:23 [Hosea 2:21]; Hosea 2:24 [Hosea 2:22]; Hosea 14:9 [Hosea 14:8], see also Micah 3:4; Isaiah 41:17; Isaiah 49:8; Jeremiah 33:3; Job 12:4 +, especially Psalms, e.g. Psalm 3:5 [Psalm 3:4]; Psalm 4:2 [Psalm 4:1]; Psalm 20:2 [Psalm 20:1] + 33 times, etc. (in all approximately + 77 times).
c. rarely with accusative, or clause, of answer: פַּרְעֹה אֶת־שְׁלוֹם יע'אלהים Genesis 41:16; Job 15:2; Proverbs 18:23; Nehemiah 8:6 they responded, Amen! 2 Samuel 19:43 they made reply against Israel (with עַל against, only here), + quoted answer; with accusative of person + answer 1 Samuel 20:28 Jonathan answered Saul, David asked leave, etc.; with 2 accusative (approximately + 20 times) 2 Kings 18:36 = Isaiah 36:21; Job 23:5 +; so = grant, vouchsafe to, נוֺרָאוֺת תַּעֲנֵנוּ Psalm 65:6 [Psalm 65:5] terrible things dost thou [י׳] vouchsafe to us.
d. often + אָמַר Genesis 18:27 Abraham answered and said, Exodus 4:1 (J), Exodus 19:8 (E), Job 4:1; Job 6:1 etc.; + אָמַר אֶלֿ Genesis 27:39 + 16 times; + לְ א׳ Genesis 27:37 + 8 times; י׳ + accusative of person + אמר, 1 Samuel 9:8 he answered Saul and said, + 23 times (in all approximately + 130 times); seldom + לֵאמֹר Numbers 32:31 (P), ע׳ + accusative of person + עא׳ Genesis 23:5, Genesis 23:10, Genesis 23:14 (P), Genesis 41:16; Genesis 42:22 (E), Joshua 1:16 (D).
e. seldom + דִּבֶּר Joshua 22:21 (P), 2 Kings 1:10, 2 Kings 1:11, 2 Kings 1:12; ע׳ + accusative of person + ר׳ Genesis 34:13 (P).
2.
a. respond to an occasion, speak in view of circumstances : 1 Samuel 9:17 (accusative of person + quotation), Judges 18:14)+ אָמַר), Numbers 11:28 (J E; + id.), 2 Kings 1:11 (+ id.), + 19 times
b. figurative יַעֲנֶה אֶתהַֿכֹּל Ecclesiastes 10:19; money meets all demands.
3.
a. specifically respond as a witness, testify, so perhaps participleעֹנֶה (absolute) Malachi 2:12 (in good sense); with בְּ person= in the case of = for Genesis 30:33; usually against, 1 Samuel 12:3; 2 Samuel 1:16; Isaiah 3:9; Isaiah 59:12; Micah 6:3; Jeremiah 14:7; Numbers 35:30 (P), Ruth 1:21 (>Be be occupied with, II.ענה; Vrss Luth KitKau עִנָּה humiliate); with בְּפָנָיו Hosea 5:5; Hosea 7:10; Job 16:8; with לְפָנָיו Deuteronomy 31:21 (+ לְעֵד as witness); with בְּ person + accusative of charge, סָרָה Deuteronomy 19:16, of false witness שֶׁקֶר Deuteronomy 19:18, עֵדשֶֿׁקֶר Exodus 20:16 (Ginsb Exodus 20:13), || Deuteronomy 5:17 ; Proverbs 25:18: absolute (bad implication) Exodus 23:2 (E; עַל concerning).
b. less often make response as one accused (respondent) Job 9:14, Job 9:15.
Niph..
1. make answer, subject י׳, with ל person, Perfect 1st person singular נַעֲנֵיתִי Ezekiel 14:4; Participle נַעֲנֶה (Qal not in Ezekiel).
2. be answered: Imperfect 3rd person masculine singular יֵעָנֶה,
a. Job 11:2 (subject words).
b. of man = receive answer Proverbs 21:13, so 1st person singular אֵעָנֶה Job 19:7.
Hiph. Participle מַעֲנֶה בְּשִׂמְחַת לִבּוֺ Ecclesiastes 5:19 [Ecclesiastes 5:20], wholly dubious; Hi (God) causes (all things) to respond in the joy of his heart; De answers to the joy, etc.; de Jong Wild occupies him (II. עָנָה) with the joy, etc.

See related Aramaic BDB entry H6032.

† IV. עָנָה verb sing (Arabic bdb077701 sing, chant, bdb077702 singing, chanting, etc.; Syriac bdb077703 sing responsively, bdb077704 hymn, refrain; possibly Assyrian enû, resound (?); Egyptian anni is loan-word according to Bondi80); —
Qal Perfect 3rd person masculine singular וְעָנוּ consecutive Jeremiah 51:14; Imperfect 3rd person masculine singular יַעַנֶה Jeremiah 25:30; 3rd person feminine singular וַתַּעַן Exodus 15:21; 3rd person feminine plural וַתַּעֲנֶינָה 1 Samuel 18:7, etc.; Imperative עֱנוּ Numbers 21:17; Psalm 147:7; Infinitive construct עֲנוֺת Exodus 32:18 (twice in verse); — sing, utter tunefully, Exodus 15:21 (E) and Miriam sang to (ל) them; of uttering shout (הֵידָד), as in vintage Jeremiah 25:30 (י׳ subject; + אֶלֿ person), in attack Jeremiah 51:14 (+ עַלֿ person); (חֲלוּשָׁה) קוֺל עֲנוֺת גְּבוּרָה Exodus 32:18 (twice in verse) (E); with ל of thing or person laudation Numbers 21:17 (J E; well); Psalm 147:7 (י׳; || זַמְּרוּ), Ezra 3:11; + אָמַר 1 Samuel 18:7 the women sang, and said; יַעֲנוּ בַמְּחֹלוֺת לֵאמֹר 1 Samuel 21:12 [1 Samuel 21:11]; 1 Samuel 29:5; with accusative of thing laudation Psalm 119:172 (compare || Psalm 119:171). — Isaiah 14:22 see עון.
Pi. intensive: Imperative עַנּוּלָֿהּ Isaiah 27:2 sing sweetly of it; Infinitive קוֺל עַנּוֺת Exodus 32:18 (E) the sound of distinct singing; compare לְעַנּוֺת Psalm 88:1.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

18:27; 23:5; 23:10; 23:14; 27:37; 27:39; 30:33; 34:13; 41:16; 41:16; 41:16; 42:22; 45:3; 45:3

Exodus

4:1; 15:21; 15:21; 19:8; 20:13; 20:16; 23:2; 32:18; 32:18; 32:18

Numbers

11:28; 21:17; 21:17; 32:31; 35:30

Deuteronomy

5:17; 19:16; 19:18; 31:21

Joshua

1:16; 22:21

Judges

5:29; 8:8; 18:14; 19:28

Ruth

1:21

1 Samuel

4:20; 7:9; 9:8; 9:17; 9:17; 12:3; 14:37; 18:7; 18:7; 20:28; 21:11; 28:6; 28:15; 28:15; 29:5

2 Samuel

1:16; 19:43; 22:36

1 Kings

12:7; 18:24; 18:37

2 Kings

1:10; 1:11; 1:11; 1:12; 18:36; 18:36

1 Chronicles

21:26

Ezra

3:11

Nehemiah

8:6

Job

4:1; 5:1; 6:1; 9:14; 9:15; 9:15; 11:2; 12:4; 15:2; 16:8; 19:7; 20:3; 23:5; 32:12; 33:13; 40:2

Psalms

3:4; 4:1; 20:1; 65:5; 87:7; 88:1; 119:171; 119:172; 147:7; 147:7

Proverbs

18:23; 21:13; 25:18; 26:5

Ecclesiastes

5:20; 10:19

Isaiah

3:9; 13:21; 13:22; 14:22; 27:2; 30:19; 36:21; 36:21; 41:17; 49:8; 59:12

Jeremiah

14:7; 23:37; 25:30; 25:30; 33:3; 51:14; 51:14

Ezekiel

14:4

Hosea

2:15; 2:21; 2:22; 5:5; 7:10; 14:8; 14:8

Amos

7:14

Micah

3:4; 6:3; 6:3; 6:5

Habakkuk

2:11

Malachi

2:12

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H6030 matches the Hebrew עָנָה (ʿānâ),
which occurs 329 times in 316 verses in the WLC Hebrew.

Page 1 / 7 (Gen 18:27–Jos 24:16)

Unchecked Copy BoxGen 18:27 - Abraham reprit, et dit: Voici, j'ai osé parler au Seigneur, moi qui ne suis que poudre et cendre.
Unchecked Copy BoxGen 23:5 - Les fils de Heth répondirent à Abraham, en lui disant:
Unchecked Copy BoxGen 23:10 - Éphron était assis parmi les fils de Heth. Et Éphron, le Héthien, répondit à Abraham, en présence des fils de Heth et de tous ceux qui entraient par la porte de sa ville:
Unchecked Copy BoxGen 23:14 - Et Éphron répondit à Abraham, en lui disant:
Unchecked Copy BoxGen 24:50 - Laban et Bethuel répondirent, et dirent: C'est de l'Éternel que la chose vient; nous ne pouvons te parler ni en mal ni en bien.
Unchecked Copy BoxGen 27:37 - Isaac répondit, et dit à Ésaü: Voici, je l'ai établi ton maître, et je lui ai donné tous ses frères pour serviteurs, je l'ai pourvu de blé et de vin: que puis-je donc faire pour toi, mon fils?
Unchecked Copy BoxGen 27:39 - Isaac, son père, répondit, et lui dit: Voici! Ta demeure sera privée de la graisse de la terre Et de la rosée du ciel, d'en haut.
Unchecked Copy BoxGen 30:33 - Ma droiture répondra pour moi demain, quand tu viendras voir mon salaire; tout ce qui ne sera pas tacheté et marqueté parmi les chèvres, et noir parmi les agneaux, ce sera de ma part un vol.
Unchecked Copy BoxGen 31:14 - Rachel et Léa répondirent, et lui dirent: Avons-nous encore une part et un héritage dans la maison de notre père?
Unchecked Copy BoxGen 31:31 - Jacob répondit, et dit à Laban: J'avais de la crainte à la pensée que tu m'enlèverais peut-être tes filles.
Unchecked Copy BoxGen 31:36 - Jacob s'irrita, et querella Laban. Il reprit la parole, et lui dit: Quel est mon crime, quel est mon péché, que tu me poursuives avec tant d'ardeur?
Unchecked Copy BoxGen 31:43 - Laban répondit, et dit à Jacob: Ces filles sont mes filles, ces enfants sont mes enfants, ce troupeau est mon troupeau, et tout ce que tu vois est à moi. Et que puis-je faire aujourd'hui pour mes filles, ou pour leurs enfants qu'elles ont mis au monde?
Unchecked Copy BoxGen 34:13 - Les fils de Jacob répondirent et parlèrent avec ruse à Sichem et à Hamor, son père, parce que Sichem avait déshonoré Dina, leur soeur.
Unchecked Copy BoxGen 35:3 - Nous nous lèverons, et nous monterons à Béthel; là, je dresserai un autel au Dieu qui m'a exaucé dans le jour de ma détresse, et qui a été avec moi pendant le voyage que j'ai fait.
Unchecked Copy BoxGen 40:18 - Joseph répondit, et dit: En voici l'explication. Les trois corbeilles sont trois jours.
Unchecked Copy BoxGen 41:16 - Joseph répondit à Pharaon, en disant: Ce n'est pas moi! c'est Dieu qui donnera une réponse favorable à Pharaon.
Unchecked Copy BoxGen 42:22 - Ruben, prenant la parole, leur dit: Ne vous disais-je pas: Ne commettez point un crime envers cet enfant? Mais vous n'avez point écouté. Et voici, son sang est redemandé.
Unchecked Copy BoxGen 45:3 - Joseph dit à ses frères: Je suis Joseph! Mon père vit-il encore? Mais ses frères ne purent lui répondre, car ils étaient troublés en sa présence.
Unchecked Copy BoxExo 4:1 - Moïse répondit, et dit: Voici, ils ne me croiront point, et ils n'écouteront point ma voix. Mais ils diront: L'Éternel ne t'est point apparu.
Unchecked Copy BoxExo 15:21 - Marie répondait aux enfants d'Israël: Chantez à l'Éternel, car il a fait éclater sa gloire; Il a précipité dans la mer le cheval et son cavalier.
Unchecked Copy BoxExo 19:8 - Le peuple tout entier répondit: Nous ferons tout ce que l'Éternel a dit. Moïse rapporta les paroles du peuple à l'Éternel.
Unchecked Copy BoxExo 19:19 - Le son de la trompette retentissait de plus en plus fortement. Moïse parlait, et Dieu lui répondait à haute voix.
Unchecked Copy BoxExo 20:16 - Tu ne porteras point de faux témoignage contre ton prochain.
Unchecked Copy BoxExo 23:2 - Tu ne suivras point la multitude pour faire le mal; et tu ne déposeras point dans un procès en te mettant du côté du grand nombre, pour violer la justice.
Unchecked Copy BoxExo 24:3 - Moïse vint rapporter au peuple toutes les paroles de l'Éternel et toutes les lois. Le peuple entier répondit d'une même voix: Nous ferons tout ce que l'Éternel a dit.
Unchecked Copy BoxExo 32:18 - Moïse répondit: Ce n'est ni un cri de vainqueurs, ni un cri de vaincus; ce que j'entends, c'est la voix de gens qui chantent.
Unchecked Copy BoxNum 11:28 - Et Josué, fils de Nun, serviteur de Moïse depuis sa jeunesse, prit la parole et dit: Moïse, mon seigneur, empêche-les!
Unchecked Copy BoxNum 21:17 - Alors Israël chanta ce cantique: Monte, puits! Chantez en son honneur!
Unchecked Copy BoxNum 22:18 - Balaam répondit et dit aux serviteurs de Balak: Quand Balak me donnerait sa maison pleine d'argent et d'or, je ne pourrais faire aucune chose, ni petite ni grande, contre l'ordre de l'Éternel, mon Dieu.
Unchecked Copy BoxNum 23:12 - Il répondit, et dit: N'aurai-je pas soin de dire ce que l'Éternel met dans ma bouche?
Unchecked Copy BoxNum 23:26 - Balaam répondit, et dit à Balak: Ne t'ai-je pas parlé ainsi: Je ferai tout ce que l'Éternel dira?
Unchecked Copy BoxNum 32:31 - Les fils de Gad et les fils de Ruben répondirent: Nous ferons ce que l'Éternel a dit à tes serviteurs.
Unchecked Copy BoxNum 35:30 - Si un homme tue quelqu'un, on ôtera la vie au meurtrier, sur la déposition de témoins. Un seul témoin ne suffira pas pour faire condamner une personne à mort.
Unchecked Copy BoxDeu 1:14 - Vous me répondîtes, en disant: Ce que tu proposes de faire est une bonne chose.
Unchecked Copy BoxDeu 1:41 - Vous répondîtes, en me disant: Nous avons péché contre l'Éternel; nous monterons et nous combattrons, comme l'Éternel, notre Dieu, nous l'a ordonné. Et vous ceignîtes chacun vos armes, et vous fîtes le projet téméraire de monter à la montagne.
Unchecked Copy BoxDeu 5:20 - Tu ne porteras point de faux témoignage contre ton prochain.
Unchecked Copy BoxDeu 19:16 - Lorsqu'un faux témoin s'élèvera contre quelqu'un pour l'accuser d'un crime,
Unchecked Copy BoxDeu 19:18 - Les juges feront avec soin des recherches. Le témoin est-il un faux témoin, a-t-il fait contre son frère une fausse déposition,
Unchecked Copy BoxDeu 20:11 - Si elle accepte la paix et t'ouvre ses portes, tout le peuple qui s'y trouvera te sera tributaire et asservi.
Unchecked Copy BoxDeu 21:7 - Et prenant la parole, ils diront: Nos mains n'ont point répandu ce sang et nos yeux ne l'ont point vu répandre.
Unchecked Copy BoxDeu 25:9 - alors sa belle-soeur s'approchera de lui en présence des anciens, lui ôtera son soulier du pied, et lui crachera au visage. Et prenant la parole, elle dira: Ainsi sera fait à l'homme qui ne relève pas la maison de son frère.
Unchecked Copy BoxDeu 26:5 - Tu prendras encore la parole, et tu diras devant l'Éternel, ton Dieu: Mon père était un Araméen nomade; il descendit en Égypte avec peu de gens, et il y fixa son séjour; là, il devint une nation grande, puissante et nombreuse.
Unchecked Copy BoxDeu 27:14 - Et les lévites prendront la parole, et diront d'une voix haute à tout Israël:
Unchecked Copy BoxDeu 27:15 - Maudit soit l'homme qui fait une image taillée ou une image en fonte, abomination de l'Éternel, oeuvre des mains d'un artisan, et qui la place dans un lieu secret! Et tout le peuple répondra, et dira: Amen!
Unchecked Copy BoxDeu 31:21 - quand alors il sera atteint par une multitude de maux et d'afflictions, ce cantique, qui ne sera point oublié et que la postérité aura dans la bouche, déposera comme témoin contre ce peuple. Je connais, en effet, ses dispositions, qui déjà se manifestent aujourd'hui, avant même que je l'aie fait entrer dans le pays que j'ai juré de lui donner.
Unchecked Copy BoxJos 1:16 - Ils répondirent à Josué, en disant: Nous ferons tout ce que tu nous as ordonné, et nous irons partout où tu nous enverras.
Unchecked Copy BoxJos 7:20 - Acan répondit à Josué, et dit: Il est vrai que j'ai péché contre l'Éternel, le Dieu d'Israël, et voici ce que j'ai fait.
Unchecked Copy BoxJos 9:24 - Ils répondirent à Josué, et dirent: On avait rapporté à tes serviteurs les ordres de l'Éternel, ton Dieu, à Moïse, son serviteur, pour vous livrer tout le pays et pour en détruire devant vous tous les habitants, et votre présence nous a inspiré une grande crainte pour notre vie: voilà pourquoi nous avons agi de la sorte.
Unchecked Copy BoxJos 22:21 - Les fils de Ruben, les fils de Gad et la demi-tribu de Manassé, répondirent ainsi aux chefs des milliers d'Israël:
Unchecked Copy BoxJos 24:16 - Le peuple répondit, et dit: Loin de nous la pensée d'abandonner l'Éternel, et de servir d'autres dieux!

BLB Searches
Search the Bible
LS
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan