Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H5999 - ʿāmāl

Choose a new font size and typeface
עָמָל
Transliteration
ʿāmāl
Pronunciation
aw-mawl'
Listen
Part of Speech
masculine/feminine noun
Root Word (Etymology)
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1639a

Strong’s Definitions

עָמָל ʻâmâl, aw-mawl'; from H5998; toil, i.e. wearing effort; hence, worry, whether of body or mind:—grievance(-vousness), iniquity, labour, mischief, miserable(-sery), pain(-ful), perverseness, sorrow, toil, travail, trouble, wearisome, wickedness.

KJV Translation Count — Total: 55x

The KJV translates Strong's H5999 in the following manner: labour (25x), mischief (9x), misery (3x), travail (3x), trouble (3x), sorrow (2x), grievance (1x), grievousness (1x), iniquity (1x), miserable (1x), pain (1x), painful (1x), perverseness (1x), toil (1x), wearisome (1x), wickedness (1x).

KJV Translation Count — Total: 55x
The KJV translates Strong's H5999 in the following manner: labour (25x), mischief (9x), misery (3x), travail (3x), trouble (3x), sorrow (2x), grievance (1x), grievousness (1x), iniquity (1x), miserable (1x), pain (1x), painful (1x), perverseness (1x), toil (1x), wearisome (1x), wickedness (1x).

  1. toil, trouble, labour

    1. trouble

    2. trouble, mischief

    3. toil, labour

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
עָמָל ʻâmâl, aw-mawl'; from H5998; toil, i.e. wearing effort; hence, worry, whether of body or mind:—grievance(-vousness), iniquity, labour, mischief, miserable(-sery), pain(-ful), perverseness, sorrow, toil, travail, trouble, wearisome, wickedness.
STRONGS H5999: Abbreviations
† I. עָמָל noun masculineJob 4:8 feminineEcclesiastes 10:15 (against AlbrZAW xvi (1896), 113, see KöSynt. § 249 m) trouble, labour, toil (on this form as abstract see LagBN 143 BaNB 105); — ע׳ Numbers 23:21 +; construct עֲמַל Judges 10:16 +; suffix עֲמָלִי Genesis 41:51 +, etc.; —
1. trouble (|| sorrow): one's own suffering, עָמָל וְיָגוֺן Jeremiah 20:18; וָכַעַס ע׳ Psalm 10:14; עֳנִי וע׳ Deuteronomy 26:7; Psalm 25:18; וָאָ֑וֶן ע׳ Psalm 90:10; || אָוֶן Numbers 23:21; Job 5:6; || שָֽׁוְא Job 7:3; נפשׁו ע׳ Isaiah 53:11; בְּעֵינָ֑י ע׳ Psalm 73:16; מֵעֵינָ֑י וַיַּסְתֵּר ע׳ Job 3:10; מְנַחֲמֵי ע׳ Job 16:2; אדם לע׳ יוּלָּד Job 5:7; אנושׁ אינימוֺ בע׳ Psalm 73:5; שׁכח ע׳ Job 11:16; נַשַּׁנִי ע׳ Genesis 41:51 (E); לא זכר ע׳ Proverbs 31:7; תקצר נפשׁו בע׳ Judges 10:16.
2. trouble, mischief, as done to others: || שֹׁד Proverbs 24:2; יֹצֵר ע׳ Psalm 94:20; || רָע Habakkuk 1:13; בְראֹשׁוֺ יָשׁוּב ע׳ Psalm 7:17; וָאָ֑וֶן ע׳ Psalm 10:7; און וע׳ Psalm 55:11; || אָוֶן Isaiah 10:1; Isaiah 59:4; Habakkuk 1:3; Psalm 7:15; Job 4:8; Job 15:35; עֲמַל שְׂפָתֵימוֺ Psalm 140:10 mischief of their lips.
3. toil, labour (late in Hebrew): Ecclesiastes 2:10 (twice in verse); Ecclesiastes 2:21, 24; Ecclesiastes 3:13; Ecclesiastes 4:4, 6, 8, 9; Ecclesiastes 5:14; Ecclesiastes 5:18; Ecclesiastes 6:7; Ecclesiastes 8:15; Ecclesiastes 10:15; with עָמַל (which see) Ecclesiastes 1:3; Ecclesiastes 2:11, 19, 20; Ecclesiastes 5:17; שֶׁאֲנִי שְׁהוּא) עָמֵל ע׳ Ecclesiastes 2:18, 22; אֲשֶׁר עָמֵל ע׳ Ecclesiastes 9:9; = fruit of labour, לְאֻמִּים יִירָ֑שׁוּ ע׳ Psalm 105:44; לִבָּם וַיַּכְנַע בע׳ Psalm 107:12 he humbled their mind by toil.

† II. עָמֵל verbal adjective toiling, only Ecclesiastes, as predicate; — Ecclesiastes 2:18, Ecclesiastes 2:22; [H6001 Ecclesiastes 3:9;] Ecclesiastes 4:8; Ecclesiastes 9:9.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

41:51; 41:51

Numbers

23:21; 23:21

Deuteronomy

26:7

Judges

10:16; 10:16

Job

3:10; 4:8; 4:8; 5:6; 5:7; 7:3; 11:16; 15:35; 16:2

Psalms

7:15; 7:17; 10:7; 10:14; 25:18; 55:11; 73:5; 73:16; 90:10; 94:20; 105:44; 107:12; 140:10

Proverbs

24:2; 31:7

Ecclesiastes

1:3; 2:10; 2:11; 2:18; 2:18; 2:19; 2:20; 2:21; 2:22; 2:22; 2:24; 3:13; 4:4; 4:6; 4:8; 4:8; 4:9; 5:14; 5:17; 5:18; 6:7; 8:15; 9:9; 9:9; 10:15; 10:15

Isaiah

10:1; 53:11; 59:4

Jeremiah

20:18

Habakkuk

1:3; 1:13

H5999

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H5999 matches the Hebrew עָמָל (ʿāmāl),
which occurs 55 times in 54 verses in the WLC Hebrew.

Page 1 / 2 (Gen 41:51–Isa 53:11)

Tools

Unchecked Copy Box Gen 41:51

Unchecked Copy BoxGen 41:51 - Joseph donna au premier-né le nom de Manassé, car, dit-il, Dieu m'a fait oublier toutes mes peines et toute la maison de mon père.

Tools

Unchecked Copy Box Num 23:21

Unchecked Copy BoxNum 23:21 - Il n'aperçoit point d'iniquité en Jacob, Il ne voit point d'injustice en Israël; L'Éternel, son Dieu, est avec lui, Il est son roi, l'objet de son allégresse.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 26:7

Unchecked Copy BoxDeu 26:7 - Nous criâmes à l'Éternel, le Dieu de nos pères. L'Éternel entendit notre voix, et il vit notre oppression, nos peines et nos misères.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 10:16

Unchecked Copy BoxJdg 10:16 - Et ils ôtèrent les dieux étrangers du milieu d'eux, et servirent l'Éternel, qui fut touché des maux d'Israël.

Tools

Unchecked Copy Box Job 3:10

Unchecked Copy BoxJob 3:10 - Car elle n'a pas fermé le sein qui me conçut, Ni dérobé la souffrance à mes regards.

Tools

Unchecked Copy Box Job 4:8

Unchecked Copy BoxJob 4:8 - Pour moi, je l'ai vu, ceux qui labourent l'iniquité Et qui sèment l'injustice en moissonnent les fruits;

Tools

Unchecked Copy Box Job 5:6

Unchecked Copy BoxJob 5:6 - Le malheur ne sort pas de la poussière, Et la souffrance ne germe pas du sol;

Tools

Unchecked Copy Box Job 5:7

Unchecked Copy BoxJob 5:7 - L'homme naît pour souffrir, Comme l'étincelle pour voler.

Tools

Unchecked Copy Box Job 7:3

Unchecked Copy BoxJob 7:3 - Ainsi j'ai pour partage des mois de douleur, J'ai pour mon lot des nuits de souffrance.

Tools

Unchecked Copy Box Job 11:16

Unchecked Copy BoxJob 11:16 - Tu oublieras tes souffrances, Tu t'en souviendras comme des eaux écoulées.

Tools

Unchecked Copy Box Job 15:35

Unchecked Copy BoxJob 15:35 - Il conçoit le mal et il enfante le mal, Il mûrit dans son sein des fruits qui le trompent.

Tools

Unchecked Copy Box Job 16:2

Unchecked Copy BoxJob 16:2 - J'ai souvent entendu pareilles choses; Vous êtes tous des consolateurs fâcheux.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 7:14

Unchecked Copy BoxPsa 7:14 - (ls 7:15) Voici, le méchant prépare le mal, Il conçoit l'iniquité, et il enfante le néant.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 7:16

Unchecked Copy BoxPsa 7:16 - (ls 7:17) Son iniquité retombe sur sa tête, Et sa violence redescend sur son front.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 10:7

Unchecked Copy BoxPsa 10:7 - Sa bouche est pleine de malédictions, de tromperies et de fraudes; Il y a sous sa langue de la malice et de l'iniquité.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 10:14

Unchecked Copy BoxPsa 10:14 - Tu regardes cependant, car tu vois la peine et la souffrance, Pour prendre en main leur cause; C'est à toi que s'abandonne le malheureux, C'est toi qui viens en aide à l'orphelin.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 25:18

Unchecked Copy BoxPsa 25:18 - Vois ma misère et ma peine, Et pardonne tous mes péchés.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 55:10

Unchecked Copy BoxPsa 55:10 - (ls 55:11) Elles en font jour et nuit le tour sur les murs; L'iniquité et la malice sont dans son sein;

Tools

Unchecked Copy Box Psa 73:5

Unchecked Copy BoxPsa 73:5 - Ils n'ont aucune part aux souffrances humaines, Ils ne sont point frappés comme le reste des hommes.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 73:16

Unchecked Copy BoxPsa 73:16 - Quand j'ai réfléchi là-dessus pour m'éclairer, La difficulté fut grande à mes yeux,

Tools

Unchecked Copy Box Psa 90:10

Unchecked Copy BoxPsa 90:10 - Les jours de nos années s'élèvent à soixante-dix ans, Et, pour les plus robustes, à quatre-vingts ans; Et l'orgueil qu'ils en tirent n'est que peine et misère, Car il passe vite, et nous nous envolons.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 94:20

Unchecked Copy BoxPsa 94:20 - Les méchants te feraient-ils siéger sur leur trône, Eux qui forment des desseins iniques en dépit de la loi?

Tools

Unchecked Copy Box Psa 105:44

Unchecked Copy BoxPsa 105:44 - Il leur donna les terres des nations, Et ils possédèrent le fruit du travail des peuples,

Tools

Unchecked Copy Box Psa 107:12

Unchecked Copy BoxPsa 107:12 - Il humilia leur coeur par la souffrance; Ils succombèrent, et personne ne les secourut.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 140:9

Unchecked Copy BoxPsa 140:9 - (ls 140:10) Que sur la tête de ceux qui m'environnent Retombe l'iniquité de leurs lèvres!

Tools

Unchecked Copy Box Pro 24:2

Unchecked Copy BoxPro 24:2 - Car leur coeur médite la ruine, Et leurs lèvres parlent d'iniquité.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 31:7

Unchecked Copy BoxPro 31:7 - Qu'il boive et oublie sa pauvreté, Et qu'il ne se souvienne plus de ses peines.

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 1:3

Unchecked Copy BoxEcc 1:3 - Quel avantage revient-il à l'homme de toute la peine qu'il se donne sous le soleil?

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 2:10

Unchecked Copy BoxEcc 2:10 - Tout ce que mes yeux avaient désiré, je ne les en ai point privés; je n'ai refusé à mon coeur aucune joie; car mon coeur prenait plaisir à tout mon travail, et c'est la part qui m'en est revenue.

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 2:11

Unchecked Copy BoxEcc 2:11 - Puis, j'ai considéré tous les ouvrages que mes mains avaient faits, et la peine que j'avais prise à les exécuter; et voici, tout est vanité et poursuite du vent, et il n'y a aucun avantage à tirer de ce qu'on fait sous le soleil.

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 2:18

Unchecked Copy BoxEcc 2:18 - J'ai haï tout le travail que j'ai fait sous le soleil, et dont je dois laisser la jouissance à l'homme qui me succédera.

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 2:19

Unchecked Copy BoxEcc 2:19 - Et qui sait s'il sera sage ou insensé? Cependant il sera maître de tout mon travail, de tout le fruit de ma sagesse sous le soleil. C'est encore là une vanité.

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 2:20

Unchecked Copy BoxEcc 2:20 - Et j'en suis venu à livrer mon coeur au désespoir, à cause de tout le travail que j'ai fait sous le soleil.

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 2:21

Unchecked Copy BoxEcc 2:21 - Car tel homme a travaillé avec sagesse et science et avec succès, et il laisse le produit de son travail à un homme qui ne s'en est point occupé. C'est encore là une vanité et un grand mal.

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 2:22

Unchecked Copy BoxEcc 2:22 - Que revient-il, en effet, à l'homme de tout son travail et de la préoccupation de son coeur, objet de ses fatigues sous le soleil?

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 2:24

Unchecked Copy BoxEcc 2:24 - Il n'y a de bonheur pour l'homme qu'à manger et à boire, et à faire jouir son âme du bien-être, au milieu de son travail; mais j'ai vu que cela aussi vient de la main de Dieu.

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 3:13

Unchecked Copy BoxEcc 3:13 - mais que, si un homme mange et boit et jouit du bien-être au milieu de tout son travail, c'est là un don de Dieu.

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 4:4

Unchecked Copy BoxEcc 4:4 - J'ai vu que tout travail et toute habileté dans le travail n'est que jalousie de l'homme à l'égard de son prochain. C'est encore là une vanité et la poursuite du vent.

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 4:6

Unchecked Copy BoxEcc 4:6 - Mieux vaut une main pleine avec repos, que les deux mains pleines avec travail et poursuite du vent.

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 4:8

Unchecked Copy BoxEcc 4:8 - Tel homme est seul et sans personne qui lui tienne de près, il n'a ni fils ni frère, et pourtant son travail n'a point de fin et ses yeux ne sont jamais rassasiés de richesses. Pour qui donc est-ce que je travaille, et que je prive mon âme de jouissances? C'est encore là une vanité et une chose mauvaise.

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 4:9

Unchecked Copy BoxEcc 4:9 - Deux valent mieux qu'un, parce qu'ils retirent un bon salaire de leur travail.

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 5:15

Unchecked Copy BoxEcc 5:15 - (ls 5:14) Comme il est sorti du ventre de sa mère, il s'en retourne nu ainsi qu'il était venu, et pour son travail n'emporte rien qu'il puisse prendre dans sa main.

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 5:18

Unchecked Copy BoxEcc 5:18 - (ls 5:17) Voici ce que j'ai vu: c'est pour l'homme une chose bonne et belle de manger et de boire, et de jouir du bien-être au milieu de tout le travail qu'il fait sous le soleil, pendant le nombre des jours de vie que Dieu lui a donnés; car c'est là sa part.

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 5:19

Unchecked Copy BoxEcc 5:19 - (ls 5:18) Mais, si Dieu a donné à un homme des richesses et des biens, s'il l'a rendu maître d'en manger, d'en prendre sa part, et de se réjouir au milieu de son travail, c'est là un don de Dieu.

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 6:7

Unchecked Copy BoxEcc 6:7 - Tout le travail de l'homme est pour sa bouche, et cependant ses désirs ne sont jamais satisfaits.

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 8:15

Unchecked Copy BoxEcc 8:15 - J'ai donc loué la joie, parce qu'il n'y a de bonheur pour l'homme sous le soleil qu'à manger et à boire et à se réjouir; c'est là ce qui doit l'accompagner au milieu de son travail, pendant les jours de vie que Dieu lui donne sous le soleil.

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 9:9

Unchecked Copy BoxEcc 9:9 - Jouis de la vie avec la femme que tu aimes, pendant tous les jours de ta vie de vanité, que Dieu t'a donnés sous le soleil, pendant tous les jours de ta vanité; car c'est ta part dans la vie, au milieu de ton travail que tu fais sous le soleil.

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 10:15

Unchecked Copy BoxEcc 10:15 - Le travail de l'insensé le fatigue, parce qu'il ne sait pas aller à la ville.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 10:1

Unchecked Copy BoxIsa 10:1 - Malheur à ceux qui prononcent des ordonnances iniques, Et à ceux qui transcrivent des arrêts injustes,

Tools

Unchecked Copy Box Isa 53:11

Unchecked Copy BoxIsa 53:11 - A cause du travail de son âme, il rassasiera ses regards; Par sa connaissance mon serviteur juste justifiera beaucoup d'hommes, Et il se chargera de leurs iniquités.

Search Results Continued...

1. Currently on page 1/2 (Gen 41:51–Isa 53:11) Gen 41:51–Isa 53:11

2. LOAD PAGE 2 Isa 59:4–Hab 1:13

BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.