LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H5676 - ʿēḇer

Choose a new font size and typeface
עֵבֶר
Transliteration
ʿēḇer
Pronunciation
ay'-ber
Listen
Part of Speech
masculine noun
Root Word (Etymology)
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1556a

Strong’s Definitions

עֵבֶר ʻêber, ay'-ber; from H5674; properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the Jordan; ususally meaning the east):—× against, beyond, by, × from, over, passage, quarter, (other, this) side, straight.


KJV Translation Count — Total: 91x

The KJV translates Strong's H5676 in the following manner: side (58x), beyond (21x), straight (3x), passage (2x), by (1x), from (1x), other (1x), against (1x), over (1x), quarter (1x), Strong's synonym (1x).

KJV Translation Count — Total: 91x
The KJV translates Strong's H5676 in the following manner: side (58x), beyond (21x), straight (3x), passage (2x), by (1x), from (1x), other (1x), against (1x), over (1x), quarter (1x), Strong's synonym (1x).
  1. region beyond or across, side

    1. region across or beyond

    2. side, opposite side

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
עֵבֶר ʻêber, ay'-ber; from H5674; properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the Jordan; ususally meaning the east):—× against, beyond, by, × from, over, passage, quarter, (other, this) side, straight.
STRONGS H5676: Abbreviations
I. עֵ֫בֶר 91 noun masculine1 Samuel 14:40 region across or beyond, side (on formation compare BaNB 144; compare especially Assyrian êbru, êbirtu, id., êbirtan, adverb beyond); — י׳ absolute 1 Samuel 14:4 +; construct Joshua 24:4 +; suffix עֶבְרוֺ Isaiah 47:15; plural construct עֶבְרֵי Isaiah 7:20; Jeremiah 48:28 (si vera lectio, see below); suffix עֲבָרָיו 1 Kings 5:4; Jeremiah 49:32 (read probably עֶבְרֵיהֶם, so Vrss), עֶבְרֵיהֶם Exodus 32:15; —
1. region across or beyond anything (usually wady, river, or sea), mostly with preposition:בְּעֵבֶר אַרְנוֺן Numbers 21:13 (JE) Judges 11:18, compare Jeremiah 25:22; הַיָּם אֶלעֿ׳ Deuteronomy 30:13b, מַעֵבֶר לַיָּם Deuteronomy 30:13a beyond the sea; לְנַהֲרֵיכֿוּשׁ מֵע׳ Isaiah 18:1, compare עַדמֵֿע׳ 1 Kings 4:12 (מִן on the side of, on, see מִן 1c; so usually with ע׳); but also (rarely) מֵע׳ from the other side of Zephaniah 3:10; Job 1:19; 2 Chronicles 20:2; absolute הַע׳ 1 Samuel 26:13 to the other side (that is, of a ravine; after וַיַּעֲבֹר); בְּעֵבֶר הָעֵמֶק 1 Samuel 31:7, read perhaps בְּעָרֵי הָע׳, so Klo Bu HPS; בְּעֶבְרֵי פִיפָֿ֑חַת Jeremiah 48:28 beyond the mouth of a chasm is dubious; Gie proposes בְּחֹרֵי כֵפֵי בַתֹּת in the rock-holes of the precipices; especially (chiefly Hexateuch, + 37 times) הַיַּרְדֵּן ע׳ (30 times), or (less often, Joshua 13:32 + 13 times), לַיַּרְדֵּן, לְיַרְדֵּן יְרֵחוֺ (only with מֵע׳), of either east Jordan (36 times) or west Jordan land (9 times) according to standpoint of speaker or writer:
A. east Jordan (from standpoint of writer) Genesis 50:10, 11 (J) Joshua 17:5 (JE) Deuteronomy 1:1, 5; Deuteronomy 4:41, 46, 47, 49; Joshua 1:14; Joshua 12:1; Joshua 13:8 (D), Numbers 22:1; Numbers 32:19; Numbers 34:15; Joshua 13:27, 32; Joshua 14:3; Joshua 20:8 (P), Judges 7:25; Judges 10:8; 1 Samuel 31:7; Isaiah 8:23; 1 Chronicles 6:63; 1 Chronicles 12:37; from standpoint of speaker, Joshua 7:7 (JE), Joshua 24:8 (E), Joshua 1:15; Joshua 2:10; Joshua 9:10; Joshua 18:7; Joshua 22:4 (D), Judges 5:17; in Numbers 35:14 (Moses speaks) it is land opposed to to Can., compare Numbers 32:32; in Deuteronomy 3:8 (Moses speaks) writer (D) ascribes his own standpoint to Moses; (often further topographical note is added, e.g. מִזְרָ֫חָה Deuteronomy 4:49 +, מִזְרַח הַשֶּׁמֶשׁ Joshua 1:15 +, etc.); אֶלעֵֿבֶר בְּנֵי יִשְׂר׳ Joshua 22:11 toward the region opposite the sons of Israel apparently also refers to east side (see Steuern on text).
B. West Jordan (9 times), from standpoint of speaker Deuteronomy 3:20, 25 (Moses), also Deuteronomy 11:30 (but here + מְכוֺא הַשֶּׁמֶשׁ, and in all following some special designation of West), + יָ֫מָּה Joshua 5:1 (D; from standpoint of those just crossed), Joshua 12:7 (opposite East Joshua 12:1-6), Joshua 22:7 (id.; Kt מעבר, Qr בְּעֵבֶר), compare Joshua 9:1 (as Joshua 5:1); + וָהָ֑לְאָה Numbers 32:19a (opposite East Numbers 32:19b); in 1 Chronicles 26:30 מַעֲרָ֑בָה לַיַּר׳ מֵע׳ ע׳ seems = side (see below). Also הַנָּהָר בְּע׳ beyond the river (Euphrates) Joshua 24:2, 14, 15 (E; Kt Qr מֵע׳), מֵע׳ 2 Samuel 10:16 = 1 Chronicles 19:16 beyond, and 1 Kings 14:5 to the other side of (see מִן 1c); מֵע׳ from beyond the river only Joshua 24:3 (E), in all these = beyond the Euphrase eastward, from standpoint of those west of Euphrase; so plural בְּעֶבְרֵי הַנּ׳ Isaiah 7:20; possibly also ע׳ alone (si vera lectio) in the difficult passage Numbers 24:24; הַנָּהָר ע׳ = region beyond the river (Euphrase) westward (from standpoint of those in Babylonia or Persia) Nehemiah 2:7, 9; Nehemiah 3:7; Ezra 8:36; also 1 Kings 5:4 (twice in verse) (written in Babylonian; compare Biblical Aramaic עֲבַר, and DrIntr (6) 504). **Compare late Assyrian ebir nari SchrKB iv. 304, l. 7 from below; KAT 3. 188, 437.
2. (Opposite) side, side: הַלָּז מֵע׳ 1 Samuel 14:1 on yonder side seems transition to this meaning; מִזֶּה מֵהָע׳ twice, 1 Samuel 14:4 = on one side, on the other side, so אֶחָד לְע׳ twice 1 Samuel 14:40; even מִשְּׁנֵי עִבְרֵיהֶם Exodus 32:15 (E) on their two sides (i.e. of tablets); הָאֵפוֺד בָּ֑יְתָה אֶלעֿ׳ Exodus 28:26 (P) toward the inner side of theephod; in 1 Kings 7:20, 30 ע׳ apparently = at the side of or opposite, but the architectural details are obscure; מִכָּלעֲֿבָרָיו מִסָּבִיב 1 Kings 5:4 on all sides of him, round about, מִכָּלעֲֿבָרָיו Jeremiah 49:32 (read עֶבְרֵיהֶם Vrss Gie) from all sides of them (all directions, = מִכָּלסְֿבִיבָ֑יִךְ Jeremiah 49:5); יֵלֵ֑כוּ פָּנָיו אֶלעֵֿבֶר to the side of their faces (i.e. in front, straight forward) they (always) went Ezekiel 1:9, 12; Ezekiel 10:22, compare פָּנֶיהָ עַל־ע׳ Exodus 25:37 to give light upon the space in front of it; אִישׁ לְעֶבְרוֺ תָּעוּ Isaiah 47:15 they wander away each in his own direction (regardless of thee). — On 1 Chronicles 26:30 see above.

See related Aramaic BDB entry H5675.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

50:10; 50:11

Exodus

25:37; 28:26; 32:15; 32:15

Numbers

21:13; 22:1; 24:24; 32:19; 32:19; 32:19; 32:32; 34:15; 35:14

Deuteronomy

1:1; 1:5; 3:8; 3:20; 3:25; 4:41; 4:46; 4:47; 4:49; 4:49; 11:30; 30:13; 30:13

Joshua

1:14; 1:15; 1:15; 2:10; 5:1; 5:1; 7:7; 9:1; 9:10; 12:1; 12:1; 12:2; 12:3; 12:4; 12:5; 12:6; 12:7; 13:8; 13:27; 13:32; 13:32; 14:3; 17:5; 18:7; 20:8; 22:4; 22:7; 22:11; 24:2; 24:3; 24:4; 24:8; 24:14; 24:15

Judges

5:17; 7:25; 10:8; 11:18

1 Samuel

14:1; 14:4; 14:4; 14:40; 14:40; 26:13; 31:7; 31:7

2 Samuel

10:16

1 Kings

4:12; 5:4; 5:4; 5:4; 7:20; 7:30; 14:5

1 Chronicles

6:63; 12:37; 19:16; 26:30; 26:30

2 Chronicles

20:2

Ezra

8:36

Nehemiah

2:7; 2:9; 3:7

Job

1:19

Isaiah

7:20; 7:20; 18:1; 47:15; 47:15

Jeremiah

25:22; 48:28; 48:28; 49:5; 49:32; 49:32

Ezekiel

1:9; 1:12; 10:22

Zephaniah

3:10

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H5676 matches the Hebrew עֵבֶר (ʿēḇer),
which occurs 92 times in 83 verses in the WLC Hebrew.

Page 1 / 2 (Gen 50:10–Jdg 10:8)

Unchecked Copy BoxGen 50:10 - Arrivés à l'aire d'Athad, qui est au delà du Jourdain, ils firent entendre de grandes et profondes lamentations; et Joseph fit en l'honneur de son père un deuil de sept jours.
Unchecked Copy BoxGen 50:11 - Les habitants du pays, les Cananéens, furent témoins de ce deuil dans l'aire d'Athad, et ils dirent: Voilà un grand deuil parmi les Égyptiens! C'est pourquoi l'on a donné le nom d'Abel Mitsraïm à cette aire qui est au delà du Jourdain.
Unchecked Copy BoxExo 25:37 - Tu feras ses sept lampes, qui seront placées dessus, de manière à éclairer en face.
Unchecked Copy BoxExo 28:26 - Tu feras encore deux anneaux d'or, que tu mettras aux deux extrémités du pectoral, sur le bord intérieur appliqué contre l'éphod.
Unchecked Copy BoxExo 32:15 - Moïse retourna et descendit de la montagne, les deux tables du témoignage dans sa main; les tables étaient écrites des deux côtés, elles étaient écrites de l'un et de l'autre côté.
Unchecked Copy BoxExo 39:19 - On fit encore deux anneaux d'or, que l'on mit aux deux extrémités du pectoral, sur le bord intérieur appliqué contre l'éphod.
Unchecked Copy BoxNum 21:13 - De là ils partirent, et ils campèrent de l'autre côté de l'Arnon, qui coule dans le désert en sortant du territoire des Amoréens; car l'Arnon est la frontière de Moab, entre Moab et les Amoréens.
Unchecked Copy BoxNum 22:1 - Les enfants d'Israël partirent, et ils campèrent dans les plaines de Moab, au delà du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho.
Unchecked Copy BoxNum 32:19 - et nous ne posséderons rien avec eux de l'autre côté du Jourdain, ni plus loin, puisque nous aurons notre héritage de ce côté-ci du Jourdain, à l'orient.
Unchecked Copy BoxNum 32:32 - Nous passerons en armes devant l'Éternel au pays de Canaan; mais que nous possédions notre héritage de ce côté-ci du Jourdain.
Unchecked Copy BoxNum 34:15 - Ces deux tribus et la demi-tribu ont pris leur héritage en deçà du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho, du côté de l'orient.
Unchecked Copy BoxNum 35:14 - Vous donnerez trois villes au delà du Jourdain, et vous donnerez trois villes dans le pays de Canaan: ce seront des villes de refuge.
Unchecked Copy BoxDeu 1:1 - Voici les paroles que Moïse adressa à tout Israël, de l'autre côté du Jourdain, dans le désert, dans la plaine, vis-à-vis de Suph, entre Paran, Tophel, Laban, Hatséroth et Di Zahab.
Unchecked Copy BoxDeu 1:5 - De l'autre côté du Jourdain, dans le pays de Moab, Moïse commença à expliquer cette loi, et dit:
Unchecked Copy BoxDeu 3:8 - C'est ainsi que, dans ce temps-là, nous conquîmes sur les deux rois des Amoréens le pays de l'autre côté du Jourdain, depuis le torrent de l'Arnon jusqu'à la montagne de l'Hermon
Unchecked Copy BoxDeu 3:20 - jusqu'à ce que l'Éternel ait accordé du repos à vos frères comme à vous, et qu'ils possèdent, eux aussi, le pays que l'Éternel, votre Dieu, leur donne de l'autre côté du Jourdain. Et vous retournerez chacun dans l'héritage que je vous ai donné.
Unchecked Copy BoxDeu 3:25 - Laisse-moi passer, je te prie, laisse-moi voir ce bon pays de l'autre côté du Jourdain, ces belles montagnes et le Liban.
Unchecked Copy BoxDeu 4:41 - Alors Moïse choisit trois villes de l'autre côté du Jourdain, à l'orient,
Unchecked Copy BoxDeu 4:46 - C'était de l'autre côté du Jourdain, dans la vallée, vis-à-vis de Beth Peor, au pays de Sihon, roi des Amoréens, qui habitait à Hesbon, et qui fut battu par Moïse et les enfants d'Israël, après leur sortie d'Égypte.
Unchecked Copy BoxDeu 4:47 - Ils s'emparèrent de son pays et de celui d'Og, roi de Basan. Ces deux rois des Amoréens étaient de l'autre côté du Jourdain, à l'orient.
Unchecked Copy BoxDeu 4:49 - et il embrassait toute la plaine de l'autre côté du Jourdain, à l'orient, jusqu'à la mer de la plaine, au pied du Pisga.
Unchecked Copy BoxDeu 11:30 - Ces montagnes ne sont-elles pas de l'autre côté du Jourdain, derrière le chemin de l'occident, au pays des Cananéens qui habitent dans la plaine vis-à-vis de Guilgal, près des chênes de Moré?
Unchecked Copy BoxDeu 30:13 - Il n'est pas de l'autre côté de la mer, pour que tu dises: Qui passera pour nous de l'autre côté de la mer et nous l'ira chercher, qui nous le fera entendre, afin que nous le mettions en pratique?
Unchecked Copy BoxJos 1:14 - Vos femmes, vos petits enfants et vos troupeaux resteront dans le pays que vous a donné Moïse de ce côté-ci du Jourdain; mais vous tous, hommes vaillants, vous passerez en armes devant vos frères, et vous les aiderez,
Unchecked Copy BoxJos 1:15 - jusqu'à ce que l'Éternel ait accordé du repos à vos frères comme à vous, et qu'ils soient aussi en possession du pays que l'Éternel, votre Dieu, leur donne. Puis vous reviendrez prendre possession du pays qui est votre propriété, et que vous a donné Moïse, serviteur de l'Éternel, de ce côté-ci du Jourdain, vers le soleil levant.
Unchecked Copy BoxJos 2:10 - Car nous avons appris comment, à votre sortie d'Égypte, l'Éternel a mis à sec devant vous les eaux de la mer Rouge, et comment vous avez traité les deux rois des Amoréens au delà du Jourdain, Sihon et Og, que vous avez dévoués par interdit.
Unchecked Copy BoxJos 5:1 - Lorsque tous les rois des Amoréens à l'occident du Jourdain et tous les rois des Cananéens près de la mer apprirent que l'Éternel avait mis à sec les eaux du Jourdain devant les enfants d'Israël jusqu'à ce que nous eussions passé, ils perdirent courage et furent consternés à l'aspect des enfants d'Israël.
Unchecked Copy BoxJos 7:7 - Josué dit: Ah! Seigneur Éternel, pourquoi as-tu fait passer le Jourdain à ce peuple, pour nous livrer entre les mains des Amoréens et nous faire périr? Oh! si nous eussions su rester de l'autre côté du Jourdain!
Unchecked Copy BoxJos 9:1 - A la nouvelle de ces choses, tous les rois qui étaient en deçà du Jourdain, dans la montagne et dans la vallée, et sur toute la côte de la grande mer, jusque près du Liban, les Héthiens, les Amoréens, les Cananéens, les Phéréziens, les Héviens et les Jébusiens,
Unchecked Copy BoxJos 9:10 - et de la manière dont il a traité les deux rois des Amoréens au delà du Jourdain, Sihon, roi de Hesbon, et Og, roi de Basan, qui était à Aschtaroth.
Unchecked Copy BoxJos 12:1 - Voici les rois que les enfants d'Israël battirent, et dont ils possédèrent le pays de l'autre côté du Jourdain, vers le soleil levant, depuis le torrent de l'Arnon jusqu'à la montagne de l'Hermon, avec toute la plaine à l'orient.
Unchecked Copy BoxJos 12:7 - Voici les rois que Josué et les enfants d'Israël battirent de ce côté-ci du Jourdain, à l'occident, depuis Baal Gad dans la vallée du Liban jusqu'à la montagne nue qui s'élève vers Séir. Josué donna leur pays en possession aux tribus d'Israël, à chacune sa portion,
Unchecked Copy BoxJos 13:8 - Les Rubénites et les Gadites, avec l'autre moitié de la tribu de Manassé, ont reçu leur héritage, que Moïse leur a donné de l'autre côté du Jourdain, à l'orient, comme le leur a donné Moïse, serviteur de l'Éternel:
Unchecked Copy BoxJos 13:27 - et, dans la vallée, Beth Haram, Beth Nimra, Succoth et Tsaphon, reste du royaume de Sihon, roi de Hesbon, ayant le Jourdain pour limite jusqu'à l'extrémité de la mer de Kinnéreth de l'autre côté du Jourdain, à l'orient.
Unchecked Copy BoxJos 13:32 - Telles sont les parts que fit Moïse, lorsqu'il était dans les plaines de Moab, de l'autre côté du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho, à l'orient.
Unchecked Copy BoxJos 14:3 - Car Moïse avait donné un héritage aux deux tribus et à la demi-tribu de l'autre côté du Jourdain; mais il n'avait point donné aux Lévites d'héritage parmi eux.
Unchecked Copy BoxJos 17:5 - Il échut dix portions à Manassé, outre le pays de Galaad et de Basan, qui est de l'autre côté du Jourdain.
Unchecked Copy BoxJos 18:7 - Mais il n'y aura point de part pour les Lévites au milieu de vous, car le sacerdoce de l'Éternel est leur héritage; et Gad, Ruben et la demi-tribu de Manassé ont reçu leur héritage, que Moïse, serviteur de l'Éternel, leur a donné de l'autre côté du Jourdain, à l'orient.
Unchecked Copy BoxJos 20:8 - Et de l'autre côté du Jourdain, à l'orient de Jéricho, ils choisirent Betser, dans le désert, dans la plaine, dans la tribu de Ruben; Ramoth, en Galaad, dans la tribu de Gad; et Golan, en Basan, dans la tribu de Manassé.
Unchecked Copy BoxJos 22:4 - Maintenant que l'Éternel, votre Dieu, a accordé du repos à vos frères, comme il le leur avait dit, retournez et allez vers vos tentes, dans le pays qui vous appartient, et que Moïse, serviteur de l'Éternel, vous a donné de l'autre côté du Jourdain.
Unchecked Copy BoxJos 22:7 - Moïse avait donné à une moitié de la tribu de Manassé un héritage en Basan, et Josué donna à l'autre moitié un héritage auprès de ses frères en deçà du Jourdain, à l'occident. Lorsque Josué les renvoya vers leurs tentes, il les bénit,
Unchecked Copy BoxJos 22:11 - Les enfants d'Israël apprirent que l'on disait: Voici, les fils de Ruben, les fils de Gad et la demi-tribu de Manassé, ont bâti un autel en face du pays de Canaan, dans les districts du Jourdain, du côté des enfants d'Israël.
Unchecked Copy BoxJos 24:2 - Josué dit à tout le peuple: Ainsi parle l'Éternel, le Dieu d'Israël: Vos pères, Térach, père d'Abraham et père de Nachor, habitaient anciennement de l'autre côté du fleuve, et ils servaient d'autres dieux.
Unchecked Copy BoxJos 24:3 - Je pris votre père Abraham de l'autre côté du fleuve, et je lui fis parcourir tout le pays de Canaan; je multipliai sa postérité, et je lui donnai Isaac.
Unchecked Copy BoxJos 24:8 - Je vous conduisis dans le pays des Amoréens, qui habitaient de l'autre côté du Jourdain, et ils combattirent contre vous. Je les livrai entre vos mains; vous prîtes possession de leur pays, et je les détruisis devant vous.
Unchecked Copy BoxJos 24:14 - Maintenant, craignez l'Éternel, et servez-le avec intégrité et fidélité. Faites disparaître les dieux qu'ont servis vos pères de l'autre côté du fleuve et en Égypte, et servez l'Éternel.
Unchecked Copy BoxJos 24:15 - Et si vous ne trouvez pas bon de servir l'Éternel, choisissez aujourd'hui qui vous voulez servir, ou les dieux que servaient vos pères au delà du fleuve, ou les dieux des Amoréens dans le pays desquels vous habitez. Moi et ma maison, nous servirons l'Éternel.
Unchecked Copy BoxJdg 5:17 - Galaad au delà du Jourdain n'a pas quitté sa demeure. Pourquoi Dan s'est-il tenu sur les navires? Aser s'est assis sur le rivage de la mer, Et s'est reposé dans ses ports.
Unchecked Copy BoxJdg 7:25 - Ils saisirent deux chefs de Madian, Oreb et Zeeb; ils tuèrent Oreb au rocher d'Oreb, et ils tuèrent Zeeb au pressoir de Zeeb. Ils poursuivirent Madian, et ils apportèrent les têtes d'Oreb et de Zeeb à Gédéon de l'autre côté du Jourdain.
Unchecked Copy BoxJdg 10:8 - Ils opprimèrent et écrasèrent les enfants d'Israël cette année-là, et pendant dix-huit ans tous les enfants d'Israël qui étaient de l'autre côté du Jourdain dans le pays des Amoréens en Galaad.

Search Results Continued...

1. Currently on page 1/2 (Gen 50:10–Jdg 10:8) Gen 50:10–Jdg 10:8

BLB Searches
Search the Bible
LS
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan