Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H553 - 'āmēṣ

Choose a new font size and typeface
אָמֵץ
Transliteration
'āmēṣ
Pronunciation
aw-mats'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 117

Strong’s Definitions

אָמַץ ʼâmats, aw-mats'; a primitive root; to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage):—confirm, be courageous (of good courage, stedfastly minded, strong, stronger), establish, fortify, harden, increase, prevail, strengthen (self), make strong (obstinate, speed).

KJV Translation Count — Total: 41x

The KJV translates Strong's H553 in the following manner: strengthen (12x), courage (9x), strong (5x), courageous (2x), harden (2x), speed (2x), stronger (2x), confirm (1x), established (1x), fortify (1x), increaseth (1x), steadfastly minded (1x), obstinate (1x), prevailed (1x).

KJV Translation Count — Total: 41x
The KJV translates Strong's H553 in the following manner: strengthen (12x), courage (9x), strong (5x), courageous (2x), harden (2x), speed (2x), stronger (2x), confirm (1x), established (1x), fortify (1x), increaseth (1x), steadfastly minded (1x), obstinate (1x), prevailed (1x).

  1. to be strong, alert, courageous, brave, stout, bold, solid, hard

    1. (Qal) to be strong, brave, bold

    2. (Piel) to strengthen, secure (for oneself), harden (heart), make firm, make obstinate, assure

    3. (Hithpael) to be determined, to make oneself alert, strengthen oneself, confirm oneself, persist in, prove superior to

    4. (Hiphil) to exhibit strength, be strong, feel strong

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
אָמַץ ʼâmats, aw-mats'; a primitive root; to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage):—confirm, be courageous (of good courage, stedfastly minded, strong, stronger), establish, fortify, harden, increase, prevail, strengthen (self), make strong (obstinate, speed).
STRONGS H553: Abbreviations
† [אָמֵץ] verb be stout, strong, bold, alert (according to LagBN 28 f. from earlier אָמֹץ compare אֹמֶץ) —
Qal. Perfect 3rd person plural אָֽמְצוּ 2 Samuel 22:18 + 2 times; Imperfect יֶאֱמָ֑ץ Genesis 25:23; וַיֶּאֶמְצוּ 2 Chronicles 13:18; Imperative אֱמַץ Joshua 1:7; 1 Chronicles 28:20; אֱמַ֑ץ Joshua 1:6; אֱמָ֑ץ Deuteronomy 31:7 + 3 times; אִמְצוּ Deuteronomy 31:6 + 2 times —
1. be strong, of a people Genesis 25:23 (J); of personal enemies 2 Samuel 22:18 = Psalm 18:18; Psalm 142:7 (all followed by מִן of comparison); also (without מן) prevail 2 Chronicles 13:18.
2. Imperative be bold (always || חֲזַק, חִזְקוּ), Deuteronomy 31:7, 23; Joshua 1:6, 7, 18; (|| id. + אַל־תִּירְאוּ וְאַל־תַּעַרְצוּ) Deuteronomy 31:6; (|| id. + אַל־תַּעֲרֹץ וְאַל תֵּחָת) Joshua 1:9; (|| id. + אַל תִּירְאוּ וְאַל תֵּחָ֑תּוּ) Joshua 10:25; 1 Chronicles 22:13; 1 Chronicles 28:20; 2 Chronicles 32:7.
Pi. Perfect אִמֵּץ Deuteronomy 2:30 etc.; Imperfect יְאַמֵּץ Amos 2:14 etc.; וַיְאַמֶּץ־לוֺ Isaiah 44:14; 3rd person feminine singular suffix 3rd person masculine singular תְּאַמְּצֶנּוּ Psalm 89:22; 1st person singular suffix אֲאַמִּצְכֶם Job 16:5 etc.; Imperative אַמֵּץ Nahum 2:2; אַמֵּ֑צוּ Isaiah 35:3; אַמְּצֵ֑הוּ Deuteronomy 3:28; Infinitive suffix אַמְּצוֺ Proverbs 8:28; Participle מְאַמֶּץ־ Proverbs 24:5;
1. make firm, strengthen, followed by accusative, of giving clouds their place Proverbs 8:28 (subject י׳); of repairing temple 2 Chronicles 24:13; of physical vigour Proverbs 31:17 חָֽגְרָה בְעוֺז מָתְנֶי֑הָ וַתְּא׳ זְרוֺעֶֹֽֽֽתיהָ ׃ (subject אֵשֶׁת חַיִל); of strength for war כֹּחַ א׳ Nahum 2:2 (|| חִזֵּק מָתְנַיִם Amos 2:14 (subject חָזָק); compare Proverbs 24:5; of royal power 2 Chronicles 11:17 || חִזֵּק; compare בִּרְכַּיִם כּשְׁלוֺת א׳ Isaiah 35:3; כֹּרְעוֺת בּ׳ א׳ Job 4:4 (both || חִזֵּק יָדַיִם רָפוֺת fig, of encouragement; so א׳ alone Deuteronomy 3:28 (|| חִזֵּק) Job 16:5 (|| חשׂך which see); Psalm 89:22 (subject זְרוֺעַ י׳); of support Isaiah 41:10 (subject י׳; || עזר, תמך; — De Che below 2).
2. assure, secure for one's self, always followed by ל + suffix; of carpenter appropriating tree Isaiah 44:14; compare of י׳ appropriating Israel under figure of bough. Psalm 80:16; under figure of chosen man Psalm 80:18.
3. followed by לֵבָב harden, make obstinate Deuteronomy 2:30 (subject י׳; || הִקְשָׁה רוּחוֺ) Deuteronomy 15:7 (of unkind man); 2 Chronicles 36:13 (of king Zedekiah, || אֶת־עָרְפּוֹ הִקְשָׁה).
Hithp. Perfect הִתְאַמֵּץ 1 Kings 12:18 2 Chronicles 10:18; Imperfect וַיִּתְאַמְּצוּ 2 Chronicles 13:7; Participle מִתְאַמֶּצֶת Ruth 1:18;
1. strengthen oneself, of conspirators 2 Chronicles 13:7 (followed by עַל).
2. confirm oneself in a, purpose, be determined Ruth 1:18 (followed by ל + Infinitive)
3. make oneself alert, make haste 1 Kings 12:18 2 Chronicles 10:18 (followed by ל + Infinitive)
Hiph. Imperfect Jussive exhibit strength, be strong וְיַאֲמֵץ, לִבֶּ֑ךָ חֲזַק ויא׳ Psalm 27:14, so also Psalm 31:25 [Psalm 31:24].
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

25:23; 25:23

Deuteronomy

2:30; 2:30; 3:28; 3:28; 15:7; 31:6; 31:6; 31:7; 31:7; 31:23

Joshua

1:6; 1:6; 1:7; 1:7; 1:9; 1:18; 10:25

Ruth

1:18; 1:18

2 Samuel

22:18; 22:18

1 Kings

12:18; 12:18

1 Chronicles

22:13; 28:20; 28:20

2 Chronicles

10:18; 10:18; 11:17; 13:7; 13:7; 13:18; 13:18; 24:13; 32:7; 36:13

Job

4:4; 16:5; 16:5

Psalms

18:18; 27:14; 31:24; 80:16; 80:18; 89:22; 89:22; 142:7

Proverbs

8:28; 8:28; 24:5; 24:5; 31:17

Isaiah

35:3; 35:3; 41:10; 44:14; 44:14

Amos

2:14; 2:14

Nahum

2:2; 2:2

H553

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H553 matches the Hebrew אָמֵץ ('āmēṣ),
which occurs 41 times in 41 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 25:23

Unchecked Copy BoxGen 25:23 - Et l'Éternel lui dit: Deux nations sont dans ton ventre, et deux peuples se sépareront au sortir de tes entrailles; un de ces peuples sera plus fort que l'autre, et le plus grand sera assujetti au plus petit.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 2:30

Unchecked Copy BoxDeu 2:30 - Mais Sihon, roi de Hesbon, ne voulut point nous laisser passer chez lui; car l'Éternel, ton Dieu, rendit son esprit inflexible et endurcit son coeur, afin de le livrer entre tes mains, comme tu le vois aujourd'hui.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 3:28

Unchecked Copy BoxDeu 3:28 - Donne des ordres à Josué, fortifie-le et affermis-le; car c'est lui qui marchera devant ce peuple et qui le mettra en possession du pays que tu verras.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 15:7

Unchecked Copy BoxDeu 15:7 - S'il y a chez toi quelque indigent d'entre tes frères, dans l'une de tes portes, au pays que l'Éternel, ton Dieu, te donne, tu n'endurciras point ton coeur et tu ne fermeras point ta main devant ton frère indigent.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 31:6

Unchecked Copy BoxDeu 31:6 - Fortifiez-vous et ayez du courage! Ne craignez point et ne soyez point effrayés devant eux; car l'Éternel, ton Dieu, marchera lui-même avec toi, il ne te délaissera point, il ne t'abandonnera point.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 31:7

Unchecked Copy BoxDeu 31:7 - Moïse appela Josué, et lui dit en présence de tout Israël: Fortifie-toi et prends courage, car tu entreras avec ce peuple dans le pays que l'Éternel a juré à leurs pères de leur donner, et c'est toi qui les en mettras en possession.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 31:23

Unchecked Copy BoxDeu 31:23 - L'Éternel donna ses ordres à Josué, fils de Nun. Il dit: Fortifie-toi et prends courage, car c'est toi qui feras entrer les enfants d'Israël dans le pays que j'ai juré de leur donner; et je serai moi-même avec toi.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 1:6

Unchecked Copy BoxJos 1:6 - Fortifie-toi et prends courage, car c'est toi qui mettras ce peuple en possession du pays que j'ai juré à leurs pères de leur donner.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 1:7

Unchecked Copy BoxJos 1:7 - Fortifie-toi seulement et aie bon courage, en agissant fidèlement selon toute la loi que Moïse, mon serviteur, t'a prescrite; ne t'en détourne ni à droite ni à gauche, afin de réussir dans tout ce que tu entreprendras.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 1:9

Unchecked Copy BoxJos 1:9 - Ne t'ai-je pas donné cet ordre: Fortifie-toi et prends courage? Ne t'effraie point et ne t'épouvante point, car l'Éternel, ton Dieu, est avec toi dans tout ce que tu entreprendras.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 1:18

Unchecked Copy BoxJos 1:18 - Tout homme qui sera rebelle à ton ordre, et qui n'obéira pas à tout ce que tu lui commanderas, sera puni de mort. Fortifie-toi seulement, et prends courage!

Tools

Unchecked Copy Box Jos 10:25

Unchecked Copy BoxJos 10:25 - Josué leur dit: Ne craignez point et ne vous effrayez point, fortifiez-vous et ayez du courage, car c'est ainsi que l'Éternel traitera tous vos ennemis contre lesquels vous combattez.

Tools

Unchecked Copy Box Rth 1:18

Unchecked Copy BoxRth 1:18 - Naomi, la voyant décidée à aller avec elle, cessa ses instances.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 22:18

Unchecked Copy Box2Sa 22:18 - Il me délivra de mon adversaire puissant, De mes ennemis qui étaient plus forts que moi.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 12:18

Unchecked Copy Box1Ki 12:18 - Alors le roi Roboam envoya Adoram, qui était préposé aux impôts. Mais Adoram fut lapidé par tout Israël, et il mourut. Et le roi Roboam se hâta de monter sur un char, pour s'enfuir à Jérusalem.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 22:13

Unchecked Copy Box1Ch 22:13 - Alors tu prospéreras, si tu as soin de mettre en pratique les lois et les ordonnances que l'Éternel a prescrites à Moïse pour Israël. Fortifie-toi et prends courage, ne crains point et ne t'effraie point.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 28:20

Unchecked Copy Box1Ch 28:20 - David dit à Salomon, son fils: Fortifie-toi, prends courage et agis; ne crains point, et ne t'effraie point. Car l'Éternel Dieu, mon Dieu, sera avec toi; il ne te délaissera point, il ne t'abandonnera point, jusqu'à ce que tout l'ouvrage pour le service de la maison de l'Éternel soit achevé.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 10:18

Unchecked Copy Box2Ch 10:18 - Alors le roi Roboam envoya Hadoram, qui était préposé aux impôts. Mais Hadoram fut lapidé par les enfants d'Israël, et il mourut. Et le roi Roboam se hâta de monter sur un char, pour s'enfuir à Jérusalem.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 11:17

Unchecked Copy Box2Ch 11:17 - Ils donnèrent ainsi de la force au royaume de Juda, et affermirent Roboam, fils de Salomon, pendant trois ans; car ils marchèrent pendant trois ans dans la voie de David et de Salomon.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 13:7

Unchecked Copy Box2Ch 13:7 - Des gens de rien, des hommes pervers, se sont rassemblés auprès de lui et l'ont emporté sur Roboam, fils de Salomon. Roboam était jeune et craintif, et il manqua de force devant eux.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 13:18

Unchecked Copy Box2Ch 13:18 - Les enfants d'Israël furent humiliés en ce temps, et les enfants de Juda remportèrent la victoire, parce qu'ils s'étaient appuyés sur l'Éternel, le Dieu de leurs pères.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 24:13

Unchecked Copy Box2Ch 24:13 - Ceux qui étaient chargés de l'ouvrage travaillèrent, et les réparations s'exécutèrent par leurs soins; ils remirent en état la maison de Dieu et la consolidèrent.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 32:7

Unchecked Copy Box2Ch 32:7 - Fortifiez-vous et ayez du courage! Ne craignez point et ne soyez point effrayés devant le roi d'Assyrie et devant toute la multitude qui est avec lui; car avec nous il y a plus qu'avec lui.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 36:13

Unchecked Copy Box2Ch 36:13 - Il se révolta même contre le roi Nebucadnetsar, qui l'avait fait jurer par le nom de Dieu; et il raidit son cou et endurcit son coeur, au point de ne pas retourner à l'Éternel, le Dieu d'Israël.

Tools

Unchecked Copy Box Job 4:4

Unchecked Copy BoxJob 4:4 - Tes paroles ont relevé ceux qui chancelaient, Tu as affermi les genoux qui pliaient.

Tools

Unchecked Copy Box Job 16:5

Unchecked Copy BoxJob 16:5 - Je vous fortifierais de la bouche, Je remuerais les lèvres pour vous soulager.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 18:17

Unchecked Copy BoxPsa 18:17 - (ls 18:18) Il me délivra de mon adversaire puissant, De mes ennemis qui étaient plus forts que moi.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 27:14

Unchecked Copy BoxPsa 27:14 - Espère en l'Éternel! Fortifie-toi et que ton coeur s'affermisse! Espère en l'Éternel!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 31:24

Unchecked Copy BoxPsa 31:24 - (ls 31:25) Fortifiez-vous et que votre coeur s'affermisse, Vous tous qui espérez en l'Éternel!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 80:15

Unchecked Copy BoxPsa 80:15 - (ls 80:16) Protège ce que ta droite a planté, Et le fils que tu t'es choisi!...

Tools

Unchecked Copy Box Psa 80:17

Unchecked Copy BoxPsa 80:17 - (ls 80:18) Que ta main soit sur l'homme de ta droite, Sur le fils de l'homme que tu t'es choisi!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 89:21

Unchecked Copy BoxPsa 89:21 - (ls 89:22) Ma main le soutiendra, Et mon bras le fortifiera.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 142:6

Unchecked Copy BoxPsa 142:6 - (ls 142:7) Sois attentif à mes cris! Car je suis bien malheureux. Délivre-moi de ceux qui me poursuivent! Car ils sont plus forts que moi.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 8:28

Unchecked Copy BoxPro 8:28 - Lorsqu'il fixa les nuages en haut, Et que les sources de l'abîme jaillirent avec force,

Tools

Unchecked Copy Box Pro 24:5

Unchecked Copy BoxPro 24:5 - Un homme sage est plein de force, Et celui qui a de la science affermit sa vigueur;

Tools

Unchecked Copy Box Pro 31:17

Unchecked Copy BoxPro 31:17 - Elle ceint de force ses reins, Et elle affermit ses bras.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 35:3

Unchecked Copy BoxIsa 35:3 - Fortifiez les mains languissantes, Et affermissez les genoux qui chancellent;

Tools

Unchecked Copy Box Isa 41:10

Unchecked Copy BoxIsa 41:10 - Ne crains rien, car je suis avec toi; Ne promène pas des regards inquiets, car je suis ton Dieu; Je te fortifie, je viens à ton secours, Je te soutiens de ma droite triomphante.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 44:14

Unchecked Copy BoxIsa 44:14 - Il se coupe des cèdres, Il prend des rouvres et des chênes, Et fait un choix parmi les arbres de la forêt; Il plante des pins, Et la pluie les fait croître.

Tools

Unchecked Copy Box Amo 2:14

Unchecked Copy BoxAmo 2:14 - Celui qui est agile ne pourra fuir, Celui qui a de la force ne pourra s'en servir, Et l'homme vaillant ne sauvera pas sa vie;

Tools

Unchecked Copy Box Nah 2:1

Unchecked Copy BoxNah 2:1 - (ls 2:2) Le destructeur marche contre toi. Garde la forteresse! Veille sur la route! affermis tes reins! Recueille toute ta force!...
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.