Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H5237 - nāḵrî

Choose a new font size and typeface
נָכְרִי
Transliteration
nāḵrî
Pronunciation
nok-ree'
Listen
Part of Speech
adjective
Root Word (Etymology)
From נֶכֶר (H5235) (second form)
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1368c

Strong’s Definitions

נׇכְרִי nokrîy, nok-ree'; from H5235 (second form); strange, in a variety of degrees and applications (foreign, non-relative, adulterous, different, wonderful):—alien, foreigner, outlandish, strange(-r, woman).

KJV Translation Count — Total: 45x

The KJV translates Strong's H5237 in the following manner: stranger (18x), strange (17x), alien (4x), strange woman (3x), foreigner (2x), outlandish (1x), stranger (with H376) (1x).

KJV Translation Count — Total: 45x
The KJV translates Strong's H5237 in the following manner: stranger (18x), strange (17x), alien (4x), strange woman (3x), foreigner (2x), outlandish (1x), stranger (with H376) (1x).

  1. foreign, alien

    1. foreign

    2. foreigner (subst)

    3. foreign woman, harlot

    4. unknown, unfamiliar (fig.)

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
נׇכְרִי nokrîy, nok-ree'; from H5235 (second form); strange, in a variety of degrees and applications (foreign, non-relative, adulterous, different, wonderful):—alien, foreigner, outlandish, strange(-r, woman).
STRONGS H5237: Abbreviations
† נָכְרִי adjective foreign, alien (Late Hebrew נָכְרִי = Gentile); — נ׳ absolute masculine Zephaniah 1:8 +; feminine נָכְרִיָּה Exodus 2:22 +; masculine plural נָכְרִים Isaiah 2:6 + 2 times + Proverbs 20:16 Kt (> Qr נָכְרִיָּה), + Proverbs 27:13 (so read for MT נָכְרִיָּה); feminine plural נָכְרִיּוֺת Genesis 31:15 +; —
1.
a. foreign: עַם נָכְרִי Exodus 21:8 (E) a foreign (non-Israel) people, אִישׁ נ׳ Deuteronomy 17:15 (|| לֹא אָתִיךָ); מַלְבּוּשׁ נ׳ Zephaniah 1:8; אֶרֶץ נָכְרִיָּה Exodus 2:22 (J) foreign land, so Exodus 18:3 (E); especially נָשִׁים נָכְרִיּוֺת foreign (non-Israel) women 1 Kings 11:18; Ezra 10:2, 10, 11, 14, 17, 18, 44; Nehemiah 13:26, 27.
b. as substantive נָכְרִי foreigner (non-Israel) Judges 19:12 (+ אֲשֶׁר לֹא מִבְּנֵי יִשְׂרָאֵל), 1 Kings 8:41 (+ אֲשֶׁר לֹא מֵעַמְּךָ), = 2 Chronicles 6:32 (+ id.), 1 Kings 8:43 2 Chronicles 6:33; Deuteronomy 14:21 (|| גֵּר), Deuteronomy 15:3; Deuteronomy 23:21 (opposed to אָחִיךָ), Deuteronomy 29:21 (+ אֲשֶׁר יָבאֹ מֵאֶרֶץ רְחוֺקָה); as predicate, 2 Samuel 15:19 (|| גֹּלֶה), נָכְרִיָּה Ruth 2:10; plural נָכְרִים foreigners Lamentations 5:2 (זָרִים), Obadiah 11 (|| id.); compare יַלְדֵי נָכְרִים Isaiah 2:6; feminine plural alien women Genesis 31:15 (E; i.e. not of one's father's family).
2. נָכְרִיָּה foreign woman, as technical term, in Proverbs, for harlot (perhaps because harlots were originally chiefly foreigners): Proverbs 2:16 (|| אִשָּׁה זָרָה), Proverbs 7:5 (|| id.), Proverbs 5:20 (|| זָרָה), Proverbs 6:24 (|| אֵשֶׁת רָ֑ע), Proverbs 23:27 (|| זוֺנָה). — On Proverbs 20:16; Proverbs 27:13 see below.
3. figurative unknown, unfamiliar: נָכְרִי הָיִיתִי בְּעֵינֵיהֶם Job 19:15 an alien am I become in their eyes; לִבְנֵי אִמִּי נ׳ Psalm 69:9 (|| מוּזָר הָיִיתִי לְאֶחָ֑י); אִישׁ נ׳ Ecclesiastes 6:2; of י׳'s judgment, נָכְרִיָּה עֲבֹדָתוֺ Isaiah 28:21 strange is his task! (|| זָר מַעֲשֵׂהוּ); גֶּפֶן נָכְרִיָּה Jeremiah 2:21 an alien vine (opposed to זֶרַע אֱמֶת), figurative of degenerate Israel; as substantive, נָכְרִים Proverbs 20:16 Kt (> Qr נָכְרִיָּה), alens, persons unknown to him (|| זָר), so read also (for MT נָכְרִיָּה) || Proverbs 27:13.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

31:15; 31:15

Exodus

2:22; 2:22; 18:3; 21:8

Deuteronomy

14:21; 15:3; 17:15; 23:21; 29:21

Judges

19:12

Ruth

2:10

2 Samuel

15:19

1 Kings

8:41; 8:43; 11:18

2 Chronicles

6:32; 6:33

Ezra

10:2; 10:10; 10:11; 10:14; 10:17; 10:18; 10:44

Nehemiah

13:26; 13:27

Job

19:15

Psalms

69:9

Proverbs

2:16; 5:20; 6:24; 7:5; 20:16; 20:16; 20:16; 23:27; 27:13; 27:13; 27:13

Ecclesiastes

6:2

Isaiah

2:6; 2:6; 28:21

Jeremiah

2:21

Lamentations

5:2

Obadiah

1:11

Zephaniah

1:8; 1:8

H5237

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H5237 matches the Hebrew נָכְרִי (nāḵrî),
which occurs 46 times in 45 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 31:15

Unchecked Copy BoxGen 31:15 - Ne sommes-nous pas regardées par lui comme des étrangères, puisqu'il nous a vendues, et qu'il a mangé notre argent?

Tools

Unchecked Copy Box Exo 2:22

Unchecked Copy BoxExo 2:22 - Elle enfanta un fils, qu'il appela du nom de Guerschom, car, dit-il, j'habite un pays étranger.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 18:3

Unchecked Copy BoxExo 18:3 - Il prit aussi les deux fils de Séphora; l'un se nommait Guerschom, car Moïse avait dit: J'habite un pays étranger;

Tools

Unchecked Copy Box Exo 21:8

Unchecked Copy BoxExo 21:8 - Si elle déplaît à son maître, qui s'était proposé de la prendre pour femme, il facilitera son rachat; mais il n'aura pas le pouvoir de la vendre à des étrangers, après lui avoir été infidèle.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 14:21

Unchecked Copy BoxDeu 14:21 - Vous ne mangerez d'aucune bête morte; tu la donneras à l'étranger qui sera dans tes portes, afin qu'il la mange, ou tu la vendras à un étranger; car tu es un peuple saint pour l'Éternel, ton Dieu. Tu ne feras point cuire un chevreau dans le lait de sa mère.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 15:3

Unchecked Copy BoxDeu 15:3 - Tu pourras presser l'étranger; mais tu te relâcheras de ton droit pour ce qui t'appartiendra chez ton frère.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 17:15

Unchecked Copy BoxDeu 17:15 - tu mettras sur toi un roi que choisira l'Éternel, ton Dieu, tu prendras un roi du milieu de tes frères, tu ne pourras pas te donner un étranger, qui ne soit pas ton frère.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 23:20

Unchecked Copy BoxDeu 23:20 - Tu pourras tirer un intérêt de l'étranger, mais tu n'en tireras point de ton frère, afin que l'Éternel, ton Dieu, te bénisse dans tout ce que tu entreprendras au pays dont tu vas entrer en possession.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 29:22

Unchecked Copy BoxDeu 29:22 - Les générations à venir, vos enfants qui naîtront après vous et l'étranger qui viendra d'une terre lointaine, -à la vue des plaies et des maladies dont l'Éternel aura frappé ce pays, à la vue du soufre, du sel,

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 19:12

Unchecked Copy BoxJdg 19:12 - Son maître lui répondit: Nous n'entrerons pas dans une ville d'étrangers, où il n'y a point d'enfants d'Israël, nous irons jusqu'à Guibea.

Tools

Unchecked Copy Box Rth 2:10

Unchecked Copy BoxRth 2:10 - Alors elle tomba sur sa face et se prosterna contre terre, et elle lui dit: Comment ai-je trouvé grâce à tes yeux, pour que tu t'intéresses à moi, à moi qui suis une étrangère?

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 15:19

Unchecked Copy Box2Sa 15:19 - Le roi dit à Ittaï de Gath: Pourquoi viendrais-tu aussi avec nous? Retourne, et reste avec le roi, car tu es étranger, et même tu as été emmené de ton pays.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 8:41

Unchecked Copy Box1Ki 8:41 - Quand l'étranger, qui n'est pas de ton peuple d'Israël, viendra d'un pays lointain, à cause de ton nom,

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 8:43

Unchecked Copy Box1Ki 8:43 - exauce-le des cieux, du lieu de ta demeure, et accorde à cet étranger tout ce qu'il te demandera, afin que tous les peuples de la terre connaissent ton nom pour te craindre, comme ton peuple d'Israël, et sachent que ton nom est invoqué sur cette maison que j'ai bâtie!

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 11:1

Unchecked Copy Box1Ki 11:1 - Le roi Salomon aima beaucoup de femmes étrangères, outre la fille de Pharaon: des Moabites, des Ammonites, des Édomites, des Sidoniennes, des Héthiennes,

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 11:8

Unchecked Copy Box1Ki 11:8 - Et il fit ainsi pour toutes ses femmes étrangères, qui offraient des parfums et des sacrifices à leurs dieux.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 6:32

Unchecked Copy Box2Ch 6:32 - Quand l'étranger, qui n'est pas de ton peuple d'Israël, viendra d'un pays lointain, à cause de ton grand nom, de ta main forte et de ton bras étendu, quand il viendra prier dans cette maison,

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 6:33

Unchecked Copy Box2Ch 6:33 - exauce-le des cieux, du lieu de ta demeure, et accorde à cet étranger tout ce qu'il te demandera, afin que tous les peuples de la terre connaissent ton nom pour te craindre, comme ton peuple d'Israël, et sachent que ton nom est invoqué sur cette maison que j'ai bâtie!

Tools

Unchecked Copy Box Ezr 10:2

Unchecked Copy BoxEzr 10:2 - Alors Schecania, fils de Jehiel, d'entre les fils d'Élam, prit la parole et dit à Esdras: Nous avons péché contre notre Dieu, en nous alliant à des femmes étrangères qui appartiennent aux peuples du pays. Mais Israël ne reste pas pour cela sans espérance.

Tools

Unchecked Copy Box Ezr 10:10

Unchecked Copy BoxEzr 10:10 - Esdras, le sacrificateur, se leva et leur dit: Vous avez péché en vous alliant à des femmes étrangères, et vous avez rendu Israël encore plus coupable.

Tools

Unchecked Copy Box Ezr 10:11

Unchecked Copy BoxEzr 10:11 - Confessez maintenant votre faute à l'Éternel, le Dieu de vos pères, et faites sa volonté! Séparez-vous des peuples du pays et des femmes étrangères.

Tools

Unchecked Copy Box Ezr 10:14

Unchecked Copy BoxEzr 10:14 - Que nos chefs restent donc pour toute l'assemblée; et tous ceux qui dans nos villes se sont alliés à des femmes étrangères viendront à des époques fixes, avec les anciens et les juges de chaque ville, jusqu'à ce que l'ardente colère de notre Dieu se soit détournée de nous au sujet de cette affaire.

Tools

Unchecked Copy Box Ezr 10:17

Unchecked Copy BoxEzr 10:17 - Le premier jour du premier mois, ils en finirent avec tous les hommes qui s'étaient alliés à des femmes étrangères.

Tools

Unchecked Copy Box Ezr 10:18

Unchecked Copy BoxEzr 10:18 - Parmi les fils de sacrificateurs, il s'en trouva qui s'étaient alliés à des femmes étrangères: des fils de Josué, fils de Jotsadak, et de ses frères, Maaséja, Éliézer, Jarib et Guedalia,

Tools

Unchecked Copy Box Ezr 10:44

Unchecked Copy BoxEzr 10:44 - Tous ceux-là avaient pris des femmes étrangères, et plusieurs en avaient eu des enfants.

Tools

Unchecked Copy Box Neh 13:26

Unchecked Copy BoxNeh 13:26 - N'est-ce pas en cela qu'a péché Salomon, roi d'Israël? Il n'y avait point de roi semblable à lui parmi la multitude des nations, il était aimé de son Dieu, et Dieu l'avait établi roi sur tout Israël; néanmoins, les femmes étrangères l'entraînèrent aussi dans le péché.

Tools

Unchecked Copy Box Neh 13:27

Unchecked Copy BoxNeh 13:27 - Faut-il donc apprendre à votre sujet que vous commettez un aussi grand crime et que vous péchez contre notre Dieu en prenant des femmes étrangères?

Tools

Unchecked Copy Box Job 19:15

Unchecked Copy BoxJob 19:15 - Je suis un étranger pour mes serviteurs et mes servantes, Je ne suis plus à leurs yeux qu'un inconnu.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 69:8

Unchecked Copy BoxPsa 69:8 - (ls 69:9) Je suis devenu un étranger pour mes frères, Un inconnu pour les fils de ma mère.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 2:16

Unchecked Copy BoxPro 2:16 - Pour te délivrer de la femme étrangère, De l'étrangère qui emploie des paroles doucereuses,

Tools

Unchecked Copy Box Pro 5:10

Unchecked Copy BoxPro 5:10 - De peur que des étrangers ne se rassasient de ton bien, Et du produit de ton travail dans la maison d'autrui;

Tools

Unchecked Copy Box Pro 5:20

Unchecked Copy BoxPro 5:20 - Et pourquoi, mon fils, serais-tu épris d'une étrangère, Et embrasserais-tu le sein d'une inconnue?

Tools

Unchecked Copy Box Pro 6:24

Unchecked Copy BoxPro 6:24 - Ils te préserveront de la femme corrompue, De la langue doucereuse de l'étrangère.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 7:5

Unchecked Copy BoxPro 7:5 - Pour qu'elles te préservent de la femme étrangère, De l'étrangère qui emploie des paroles doucereuses.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 20:16

Unchecked Copy BoxPro 20:16 - Prends son vêtement, car il a cautionné autrui; Exige de lui des gages, à cause des étrangers.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 23:27

Unchecked Copy BoxPro 23:27 - Car la prostituée est une fosse profonde, Et l'étrangère un puits étroit.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 27:2

Unchecked Copy BoxPro 27:2 - Qu'un autre te loue, et non ta bouche, Un étranger, et non tes lèvres.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 27:13

Unchecked Copy BoxPro 27:13 - Prends son vêtement, car il a cautionné autrui; Exige de lui des gages, à cause des étrangers.

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 6:2

Unchecked Copy BoxEcc 6:2 - Il y a tel homme à qui Dieu a donné des richesses, des biens, et de la gloire, et qui ne manque pour son âme de rien de ce qu'il désire, mais que Dieu ne laisse pas maître d'en jouir, car c'est un étranger qui en jouira. C'est là une vanité et un mal grave.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 2:6

Unchecked Copy BoxIsa 2:6 - Car tu as abandonné ton peuple, la maison de Jacob, Parce qu'ils sont pleins de l'Orient, Et adonnés à la magie comme les Philistins, Et parce qu'ils s'allient aux fils des étrangers. Le pays est rempli d'argent et d'or,

Tools

Unchecked Copy Box Isa 28:21

Unchecked Copy BoxIsa 28:21 - Car l'Éternel se lèvera comme à la montagne de Peratsim, Il s'irritera comme dans la vallée de Gabaon, Pour faire son oeuvre, son oeuvre étrange, Pour exécuter son travail, son travail inouï.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 2:21

Unchecked Copy BoxJer 2:21 - Je t'avais plantée comme une vigne excellente Et du meilleur plant; Comment as-tu changé, Dégénéré en une vigne étrangère?

Tools

Unchecked Copy Box Lam 5:2

Unchecked Copy BoxLam 5:2 - Notre héritage a passé à des étrangers, Nos maisons à des inconnus.

Tools

Unchecked Copy Box Oba 1:11

Unchecked Copy BoxOba 1:11 - Le jour où tu te tenais en face de lui, Le jour où des étrangers emmenaient captive son armée, Où des étrangers entraient dans ses portes, Et jetaient le sort sur Jérusalem, Toi aussi tu étais comme l'un d'eux.

Tools

Unchecked Copy Box Zep 1:8

Unchecked Copy BoxZep 1:8 - Au jour du sacrifice de l'Éternel, Je châtierai les princes et les fils du roi, Et tous ceux qui portent des vêtements étrangers.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.