Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H5074 - nāḏaḏ

Choose a new font size and typeface
נָדַד
Transliteration
nāḏaḏ
Pronunciation
naw-dad'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1300

Strong’s Definitions

נָדַד nâdad, naw-dad'; a primitive root; properly, to wave to and fro (rarely to flap up and down); figuratively, to rove, flee, or (causatively) to drive away:—chase (away), × could not, depart, flee (× apace, away), (re-) move, thrust away, wander (abroad, -er, -ing).

KJV Translation Count — Total: 28x

The KJV translates Strong's H5074 in the following manner: flee (9x), wander (6x), ....away (4x), wandereth abroad (1x), flee apace (1x), chased (1x), miscellaneous (6x).

KJV Translation Count — Total: 28x
The KJV translates Strong's H5074 in the following manner: flee (9x), wander (6x), ....away (4x), wandereth abroad (1x), flee apace (1x), chased (1x), miscellaneous (6x).

  1. to retreat, flee, depart, move, wander abroad, stray, flutter

    1. (Qal)

      1. to retreat, flee

      2. to flee, depart

      3. to wander, stray

      4. to flutter (of birds)

    2. (Poal) to flee away, be chased

    3. (Hiphil) to chase away

    4. (Hophal) to be chased away

    5. (Hithpolel) to flee away

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
נָדַד nâdad, naw-dad'; a primitive root; properly, to wave to and fro (rarely to flap up and down); figuratively, to rove, flee, or (causatively) to drive away:—chase (away), × could not, depart, flee (× apace, away), (re-) move, thrust away, wander (abroad, -er, -ing).
STRONGS H5074: Abbreviations
† I. [נָדַד] verb retreat, flee, depart, stray, wander, flutter (Late Hebrew id.; Arabic bdb062201 flee, run away; Aramaic bdb062202 hate, abominate, shrink from, Aph`el put to flight, etc.; נְדַד flee); —
Qal Perfect 3rd person feminine singular נָֽדְדָה Isaiah 10:31; Esther 6:1; 3rd person plural נָֽדְדוּ Hosea 7:13 + 4 times, נָדָ֑דוּ Isaiah 21:15; Jeremiah 4:25; Imperfect יִדּוֺד Nahum 3:7; 3rd person feminine singular וַתִּדֹּד Genesis 31:40; 3rd person masculine plural יִדֹּדוּן Psalm 68:13 (twice in verse); Infinitive construct נְדֹד Psalm 55:8; Participle נֹדֵד Jeremiah 49:5 +; feminine נוֺדֶ֫דֶת Proverbs 27:8; plural נֹדְדִים Hosea 9:17; —
1. retreat, flee Isaiah 21:15 from before (מִפְּנֵי) swords; Isaiah 33:3 at the sound (מִקּוֺל) of tumult; absolute Isaiah 10:31; Isaiah 22:3; Psalm 68:13 (twice in verse), of birds and beasts Jeremiah 4:25; Jeremiah 9:9 (+ הָלָ֑כוּ); participle= fugitive Isaiah 16:3; Isaiah 21:14; of fleeing in horror, disgust, with מִן person Nahum 3:7; Psalm 31:12.
2. flee, depart, Israel from (מִן) י׳ Hosea 7:13; of sleep (מֵעֵינַי) Genesis 31:40 (E), absolute Esther 6:1.
3. wander, stray (homeless, compare נוד), עוֺף נוֺדֵד Isaiah 16:2 (in simile), so Proverbs 27:8 (מִן local, in simile), compare Proverbs 27:8 (מִן local); of scattered Israel Hosea 9:17; Jeremiah 49:5; (searching) for food Job 15:23 (wicked man); אַרְתִיק נְדֹד Psalm 55:8 I will wander afar.
4. transitive flutter wings (of bird, in figure) Isaiah 10:14.
Po`ēl Perfect consecutive וְנֹדַ֔ד זָֽרְחָה שֶׁמֶשׁ Nahum 3:17 the sun hath arisen and it (the locust swarm) fleeth away.
Hiph. chase away, Imperfect 3rd person masculine plural suffix וּמִתֵּבֵל יְנִדֻּ֑הוּ Job 18:18 (of wicked, || יֶהְדְּפֻהוּ מֵאוֺר).
Hoph. be chased away, Imperfect 3rd person masculine singular וְיֻדַּד כְּחֶזְיוֺן Job 20:8 (of wicked); קוֺץ מֻנָֿד 2 Samuel 23:6 thorns thrust away (si vera lectio, compare Dr.; Klo Bu HPS מִדְבָּר ק׳).
Hithpo`l. Imperfect יִתְנוֺדְדוּ Psalm 64:9 flee away (in horror, disgust, compare Qal Nahum 3:7; Psalm 31:12).

Biblical Aramaic

† [נְדַד] verb flee (see Biblical Hebrew I. נדד); —
Pe. Perfect 3rd person feminine singular שִׁנְּתֵהּ נַדַּת עֲלוֺהִי (K§ 46, Beisp. a)) Daniel 6:19.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

31:40; 31:40

2 Samuel

23:6

Esther

6:1; 6:1

Job

15:23; 18:18; 20:8

Psalms

31:12; 31:12; 55:8; 55:8; 64:9; 68:13; 68:13

Proverbs

27:8; 27:8; 27:8

Isaiah

10:14; 10:31; 10:31; 16:2; 16:3; 21:14; 21:15; 21:15; 22:3; 33:3

Jeremiah

4:25; 4:25; 9:9; 49:5; 49:5

Daniel

6:19

Hosea

7:13; 7:13; 9:17; 9:17

Nahum

3:7; 3:7; 3:7; 3:17

H5074

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H5074 matches the Hebrew נָדַד (nāḏaḏ),
which occurs 28 times in 26 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 31:40

Unchecked Copy BoxGen 31:40 - La chaleur me dévorait pendant le jour, et le froid pendant la nuit, et le sommeil fuyait de mes yeux.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 23:6

Unchecked Copy Box2Sa 23:6 - Mais les méchants sont tous comme des épines que l'on rejette, Et que l'on ne prend pas avec la main;

Tools

Unchecked Copy Box Est 6:1

Unchecked Copy BoxEst 6:1 - Cette nuit-là, le roi ne put pas dormir, et il se fit apporter le livre des annales, les Chroniques. On les lut devant le roi,

Tools

Unchecked Copy Box Job 15:23

Unchecked Copy BoxJob 15:23 - Il court çà et là pour chercher du pain, Il sait que le jour des ténèbres l'attend.

Tools

Unchecked Copy Box Job 18:18

Unchecked Copy BoxJob 18:18 - Il est poussé de la lumière dans les ténèbres, Il est chassé du monde.

Tools

Unchecked Copy Box Job 20:8

Unchecked Copy BoxJob 20:8 - Il s'envolera comme un songe, et on ne le trouvera plus; Il disparaîtra comme une vision nocturne;

Tools

Unchecked Copy Box Psa 31:11

Unchecked Copy BoxPsa 31:11 - (ls 31:12) Tous mes adversaires m'ont rendu un objet d'opprobre, De grand opprobre pour mes voisins, et de terreur pour mes amis; Ceux qui me voient dehors s'enfuient loin de moi.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 55:7

Unchecked Copy BoxPsa 55:7 - (ls 55:8) Voici, je fuirais bien loin, J'irais séjourner au désert; -Pause.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 64:8

Unchecked Copy BoxPsa 64:8 - (ls 64:9) Leur langue a causé leur chute; Tous ceux qui les voient secouent la tête.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 68:12

Unchecked Copy BoxPsa 68:12 - (ls 68:13) Les rois des armées fuient, fuient, Et celle qui reste à la maison partage le butin.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 27:8

Unchecked Copy BoxPro 27:8 - Comme l'oiseau qui erre loin de son nid, Ainsi est l'homme qui erre loin de son lieu.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 10:14

Unchecked Copy BoxIsa 10:14 - J'ai mis la main sur les richesses des peuples, comme sur un nid, Et, comme on ramasse des oeufs abandonnés, J'ai ramassé toute la terre: Nul n'a remué l'aile, Ni ouvert le bec, ni poussé un cri. -

Tools

Unchecked Copy Box Isa 10:31

Unchecked Copy BoxIsa 10:31 - Madména se disperse, Les habitants de Guébim sont en fuite.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 16:2

Unchecked Copy BoxIsa 16:2 - Tel un oiseau fugitif, telle une nichée effarouchée, Telles seront les filles de Moab, au passage de l'Arnon. -

Tools

Unchecked Copy Box Isa 16:3

Unchecked Copy BoxIsa 16:3 - Donne conseil, fais justice, Couvre-nous en plein midi de ton ombre comme de la nuit, Cache ceux que l'on poursuit, Ne trahis pas le fugitif!

Tools

Unchecked Copy Box Isa 21:14

Unchecked Copy BoxIsa 21:14 - Portez de l'eau à ceux qui ont soif; Les habitants du pays de Théma Portent du pain aux fugitifs.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 21:15

Unchecked Copy BoxIsa 21:15 - Car ils fuient devant les épées, Devant l'épée nue, devant l'arc tendu, Devant un combat acharné.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 22:3

Unchecked Copy BoxIsa 22:3 - Tous tes chefs fuient ensemble, Ils sont faits prisonniers par les archers; Tous tes habitants deviennent à la fois captifs, Tandis qu'ils prennent au loin la fuite.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 33:3

Unchecked Copy BoxIsa 33:3 - Quand ta voix retentit, Les peuples fuient; Quand tu te lèves, Les nations se dispersent.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 4:25

Unchecked Copy BoxJer 4:25 - Je regarde, et voici, il n'y a point d'homme; Et tous les oiseaux des cieux ont pris la fuite.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 9:10

Unchecked Copy BoxJer 9:10 - Sur les montagnes je veux pleurer et gémir, Sur les plaines du désert je prononce une complainte; Car elles sont brûlées, personne n'y passe, On n'y entend plus la voix des troupeaux; Les oiseaux du ciel et les bêtes ont pris la fuite, ont disparu. -

Tools

Unchecked Copy Box Jer 49:5

Unchecked Copy BoxJer 49:5 - Voici, je fais venir sur toi la terreur, Dit le Seigneur, l'Éternel des armées, Elle viendra de tous tes alentours; Chacun de vous sera chassé devant soi, Et nul ne ralliera les fuyards.

Tools

Unchecked Copy Box Hos 7:13

Unchecked Copy BoxHos 7:13 - Malheur à eux, parce qu'ils me fuient! Ruine sur eux, parce qu'ils me sont infidèles! Je voudrais les sauver, Mais ils disent contre moi des paroles mensongères.

Tools

Unchecked Copy Box Hos 9:17

Unchecked Copy BoxHos 9:17 - Mon Dieu les rejettera, parce qu'ils ne l'ont pas écouté, Et ils seront errants parmi les nations.

Tools

Unchecked Copy Box Nah 3:7

Unchecked Copy BoxNah 3:7 - Tous ceux qui te verront fuiront loin de toi, Et l'on dira: Ninive est détruite! Qui la plaindra? Où te chercherai-je des consolateurs?

Tools

Unchecked Copy Box Nah 3:17

Unchecked Copy BoxNah 3:17 - Tes princes sont comme les sauterelles, Tes chefs comme une multitude de sauterelles, Qui se posent sur les haies au temps de la froidure: Le soleil paraît, elles s'envolent, Et l'on ne connaît plus le lieu où elles étaient.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.