LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H5048 - neḡeḏ

Choose a new font size and typeface
נֶגֶד
Transliteration
neḡeḏ
Pronunciation
neh'-ghed
Listen
Part of Speech
adjective, adverb (with a preposition), substantive
Root Word (Etymology)
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1289a

Strong’s Definitions

נֶגֶד neged, neh'-ghed; from H5046; a front, i.e. part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before:—about, (over) against, × aloof, × far (off), × from, over, presence, × other side, sight, × to view.


KJV Translation Count — Total: 23x

The KJV translates Strong's H5048 in the following manner: before, against, in the presence, about.

KJV Translation Count — Total: 23x
The KJV translates Strong's H5048 in the following manner: before, against, in the presence, about.
substantive
  1. what is conspicuous, what is in front of

    adverb
  2. in front of, straight forward, before, in sight of

  3. in front of oneself, straightforward

  4. before your face, in your view or purpose

    with preposition
  5. what is in front of, corresponding to

  6. in front of, before

  7. in the sight or presence of

  8. parallel to

  9. over, for

  10. in front, opposite

  11. at a distance

    preposition
  12. from the front of, away from

  13. from before the eyes of, opposite to, at a distance from

  14. from before, in front of

  15. as far as the front of

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
נֶגֶד neged, neh'-ghed; from H5046; a front, i.e. part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before:—about, (over) against, × aloof, × far (off), × from, over, presence, × other side, sight, × to view.
STRONGS H5048: Abbreviations
נֶ֫גֶד 151 substantive what is conspicuous or in front, always as adverb or preposition in front of, in sight of, opposite to, נֶ֑גֶד, construct נֶגֶד, suffix נֶגְדִּי Psalm 38:11 +, נֶגְדְּךָ Psalm 38:10 +, etc.; with ה locative נֶ֫גְדָּה Psalm 116:14; Psalm 116:18; —
1. as adverb accusative in front of,
a. locally (rather stronger and distincter than לִפְנֵי),
(a) Genesis 31:32 נֶגֶד אַחֵינוּ הַכֶּרנָֿא in front of our brethren own it, now, Genesis 31:37; Genesis 47:15 ולמה נמות נגדך why should we die in thy sight ? Exodus 19:2 Israel encamped נגד ההר in front of the mountain, Exodus 34:10 נגד כלעֿמך אעשׂה נִפְלָאֹת, before, in sight of, all thy people (compare Psalm 78:12), Joshua 3:16 the people passed over נגד ירחו in front of J., 1 Kings 20:27, etc.; Nehemiah 3:23 in front of their house, Nehemiah 3:29; נגד (כלׅ ישׂראל Deuteronomy 31:11; Joshua 8:35 = 1 Samuel 15:30; 2 Samuel 12:12 +; 1 Kings 21:13 set Naboth נֶגֶד הָעָם; נגד י׳ 1 Samuel 12:3; 1 Samuel 16:6 מְשִׁיחוֺ אַךְ נֶגֶד י׳, so נֶגְדִּי Psalm 89:37, נֶגְדּוֺ Psalm 18:13; נגד השׁמשׁ Numbers 25:4; 2 Samuel 12:12; Psalm 22:26 יראיו נ׳, Psalm 52:11 (so in poetry נֶגְדָּה לְ Psalm 116:14; Psalm 116:18); hostilely, Job 10:17; with collateral idea of to the mortification of, Psalm 23:5; Psalm 31:20, compare Joel 1:16; with collateral idea of being open or known to, Proverbs 15:11 שׁאול ואבדון נגד י׳, Job 26:6; Psalm 38:10 נגדך כלתֿאותי (|| נסתרה לא ממך), Psalm 69:20 (|| יָדַעְתָּ), Psalm 119:168; Isaiah 59:12; so הָיוּ פָּנַי נֶגֶד Hosea 7:2.
(b) with reflexive suffix, and verb of motion, to go in front of oneself, i.e. straightforward, Joshua 6:5 ועלו העם אישׁ נגדו each straightforward, Joshua 6:20; Amos 4:3; Jeremiah 31:29; Nehemiah 12:37, compare Proverbs 4:25.
b. mentally, = vividly present to, Psalm 38:18 ומכאובי נגדי תמיד, Psalm 44:16; Psalm 51:5 וחטאתי נגדי תמיד, Psalm 109:15 י׳ נ׳ (remembered by): nearly = בְּעֵינָיו, כְּאַיִן נֶגְדּוֺ Isaiah 40:17; Psalm 39:6; so וְנ׳ נְבוֺנִים פְּנֵיהֶם Isaiah 5:21. But Exodus 10:10 כי רעה נגד פניכם before your face is = in your view, or purpose (compare לא אשׁית לְנֶגֶד עֵינַי דברבֿליעל Psalm 101:3).
2. With prepositions:
a.כְּנֶגֶד according to what is in front of = corresponding to, Genesis 2:18 I will make him עֵזֶר כְּנֶגְדּוֺ a help corresponding to him i.e. equal and adequate to himself, Genesis 2:20 among the animals there was no עֵזֶר כְּנֶגְדּוֺ. **Note that in Late Hebrew מכנגד = in front of, Ber 4:5; 9:5; Ab 2:10, מכנגד פני Git 7:7 and elsewhere.
b. לְנֶגֶד in front of, before, Genesis 33:12 וְֵֽֽֽאלְכָה לְנֶנְדֶּ֑ךָ, Numbers 22:32; 2 Kings 1:13 fell on his knees לנגד אליהו, Isaiah 1:7 your ground לנגדכם זרים אֹכלים אותהּ; with עָמַד Joshua 5:13; Daniel 8:15; Daniel 10:16, in a hostile sense Daniel 10:13, compare Proverbs 21:30; in the sight or presence of, Habakkuk 1:3 וְשֹׁד וְחָמָס לְנֶגְדִּי, Psalm 39:2 בעוד רשׁע לנגדי, Psalm 50:8 ועולֹתיך לנגדי תמיד, Nehemiah 3:37; opposite to (probably of opposite choirs), Nehemiah 12:9, 24; = parallel to, 1 Chronicles 5:11; = over, for, a business (peculiar) Nehemiah 11:22; figurative of what is visible morally, Psalm 18:23 כי כל משׁפטיו לנגדי (|| לֹא אָסִיר מֶנִּי), with to set or place Psalm 16:8; Psalm 54:5 לא שׂמו אלהים לנגדם (compare Psalm 86:14,), Psalm 90:8; often in the phrase לְנֶגֶד עֵינֵי ֗֗֗, both literal, as Job 4:16 תְּמוּנָה עֵינָ֑י לנ׳, Psalm 5:6 עיניך לא יתיצבו הוללים לנ׳ (compare Psalm 101:7); and in a moral sense, Psalm 18:25 עיניו כְּבֹר ידי לנ׳, Psalm 26:3 עיני כי חסדך לנ׳ i.e. is ever present to my mind, Psalm 36:2 עיניו אין פחד אלהים לנ׳ i.e. he has no eye to discern God's awe-inspiring judgments (compare Psalm 10:5); with לא אשׁית i.e. have in view, purpose (|| שׂנאתי) Psalm 101:3.
c.מִנֶּגֶד
(a) adverb off (מִן 1c) the front, in front, opposite, ex adverso, Genesis 21:16 ותשׁב להּ מנגד sat her down opposite, Genesis 21:16, 2 Kings 2:7; Deuteronomy 28:66 והיו חייך תלואים לך מנגד shall be hung up for thee in front (i.e. suspended, as by a thread, in front of thee); Judges 9:17 וישׁלך נפשׁו מנגד and flung away his life in front or straight away (i.e. hazarded it); = some way off, from or at a distance, Numbers 2:2; Deuteronomy 32:52 כי מִנֶּגֶד תראה את הארץ, 2 Kings 2:15 וַיִּרְאֻהוּ מנ׳ at a distance, 2 Kings 3:22; 2 Kings 4:25; aloof, 2 Samuel 18:13 ואתה תתיצב מנגד, Obadiah 11.
(b) as a preposition
(α) from the front of, away from, Songs 6:5 הָסֵבִּי עֵינַיִךְ מִנֶּגְדִּי, 1 Samuel 26:20 אליֿפֹל פני י׳ דמי ארצה מנ׳; מנגד עיני from before the eyes of, with verbs of removing Isaiah 1:16, cutting off Psalm 31:23; Jonah 2:5, hiding Amos 9:3; Jeremiah 16:17.
(β) opposite to, Nehemiah 3:19, 25, 27; at a distance from, Psalm 10:5 מרום משׁפטיך מנגדו, Psalm 38:12 מנגד נגעי יעמדו.
(γ) מִנֶּגֶד לְ from before, Proverbs 14:7, in front of Judges 20:34.
d.עַד נֶגֶד as far as the front of, Nehemiah 3:16, 26.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

2:18; 2:20; 21:16; 21:16; 31:32; 31:37; 33:12; 47:15

Exodus

10:10; 19:2; 34:10

Numbers

2:2; 22:32; 25:4

Deuteronomy

28:66; 31:11; 32:52

Joshua

3:16; 5:13; 6:5; 6:20; 8:35

Judges

9:17; 20:34

1 Samuel

12:3; 15:30; 16:6; 26:20

2 Samuel

12:12; 12:12; 18:13

1 Kings

20:27; 21:13

2 Kings

1:13; 2:7; 2:15; 3:22; 4:25

1 Chronicles

5:11

Nehemiah

3:16; 3:19; 3:23; 3:25; 3:26; 3:27; 3:29; 11:22; 12:9; 12:24; 12:37

Job

4:16; 10:17; 26:6

Psalms

5:6; 10:5; 10:5; 16:8; 18:13; 18:23; 18:25; 22:26; 23:5; 26:3; 31:20; 31:23; 36:2; 38:10; 38:10; 38:11; 38:12; 38:18; 39:2; 39:6; 44:16; 50:8; 51:5; 54:5; 69:20; 78:12; 86:14; 89:37; 90:8; 101:3; 101:3; 101:7; 109:15; 116:14; 116:14; 116:18; 116:18; 119:168

Proverbs

4:25; 14:7; 15:11; 21:30

Song of Songs

6:5

Isaiah

1:7; 1:16; 5:21; 40:17; 59:12

Jeremiah

16:17; 31:29

Daniel

8:15; 10:13; 10:16

Hosea

7:2

Joel

1:16

Amos

4:3; 9:3

Obadiah

1:11

Jonah

2:5

Habakkuk

1:3

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H5048 matches the Hebrew נֶגֶד (neḡeḏ),
which occurs 151 times in 143 verses in the WLC Hebrew.

Page 1 / 3 (Gen 2:18–2Ch 7:6)

Unchecked Copy BoxGen 2:18 - L'Éternel Dieu dit: Il n'est pas bon que l'homme soit seul; je lui ferai une aide semblable à lui.
Unchecked Copy BoxGen 2:20 - Et l'homme donna des noms à tout le bétail, aux oiseaux du ciel et à tous les animaux des champs; mais, pour l'homme, il ne trouva point d'aide semblable à lui.
Unchecked Copy BoxGen 21:16 - et alla s'asseoir vis-à-vis, à une portée d'arc; car elle disait: Que je ne voie pas mourir mon enfant! Elle s'assit donc vis-à-vis de lui, éleva la voix et pleura.
Unchecked Copy BoxGen 31:32 - Mais périsse celui auprès duquel tu trouveras tes dieux! En présence de nos frères, examine ce qui t'appartient chez moi, et prends-le. Jacob ne savait pas que Rachel les eût dérobés.
Unchecked Copy BoxGen 31:37 - Quand tu as fouillé tous mes effets, qu'as-tu trouvé des effets de ta maison? Produis-le ici devant mes frères et tes frères, et qu'ils prononcent entre nous deux.
Unchecked Copy BoxGen 33:12 - Ésaü dit: Partons, mettons-nous en route; j'irai devant toi.
Unchecked Copy BoxGen 47:15 - Quand l'argent du pays d'Égypte et du pays de Canaan fut épuisé, tous les Égyptiens vinrent à Joseph, en disant: Donne-nous du pain! Pourquoi mourrions-nous en ta présence? car l'argent manque.
Unchecked Copy BoxExo 10:10 - Pharaon leur dit: Que l'Éternel soit avec vous, tout comme je vais vous laisser aller, vous et vos enfants! Prenez garde, car le malheur est devant vous!
Unchecked Copy BoxExo 19:2 - Étant partis de Rephidim, ils arrivèrent au désert de Sinaï, et ils campèrent dans le désert; Israël campa là, vis-à-vis de la montagne.
Unchecked Copy BoxExo 34:10 - L'Éternel répondit: Voici, je traite une alliance. Je ferai, en présence de tout ton peuple, des prodiges qui n'ont eu lieu dans aucun pays et chez aucune nation; tout le peuple qui t'environne verra l'oeuvre de l'Éternel, et c'est par toi que j'accomplirai des choses terribles.
Unchecked Copy BoxNum 2:2 - Les enfants d'Israël camperont chacun près de sa bannière, sous les enseignes de la maison de ses pères; ils camperont vis-à-vis et tout autour de la tente d'assignation.
Unchecked Copy BoxNum 22:32 - L'ange de l'Éternel lui dit: Pourquoi as-tu frappé ton ânesse déjà trois fois? Voici, je suis sorti pour te résister, car c'est un chemin de perdition qui est devant moi.
Unchecked Copy BoxNum 25:4 - L'Éternel dit à Moïse: Assemble tous les chefs du peuple, et fais pendre les coupables devant l'Éternel en face du soleil, afin que la colère ardente de l'Éternel se détourne d'Israël.
Unchecked Copy BoxDeu 28:66 - Ta vie sera comme en suspens devant toi, tu trembleras la nuit et le jour, tu douteras de ton existence.
Unchecked Copy BoxDeu 31:11 - quand tout Israël viendra se présenter devant l'Éternel, ton Dieu, dans le lieu qu'il choisira, tu liras cette loi devant tout Israël, en leur présence.
Unchecked Copy BoxDeu 32:52 - Tu verras le pays devant toi; mais tu n'entreras point dans le pays que je donne aux enfants d'Israël.
Unchecked Copy BoxJos 3:16 - les eaux qui descendent d'en haut s'arrêtèrent, et s'élevèrent en un monceau, à une très grande distance, près de la ville d'Adam, qui est à côté de Tsarthan; et celles qui descendaient vers la mer de la plaine, la mer Salée, furent complètement coupées. Le peuple passa vis-à-vis de Jéricho.
Unchecked Copy BoxJos 5:13 - Comme Josué était près de Jéricho, il leva les yeux, et regarda. Voici, un homme se tenait debout devant lui, son épée nue dans la main. Il alla vers lui, et lui dit: Es-tu des nôtres ou de nos ennemis?
Unchecked Copy BoxJos 6:5 - Quand ils sonneront de la corne retentissante, quand vous entendrez le son de la trompette, tout le peuple poussera de grands cris. Alors la muraille de la ville s'écroulera, et le peuple montera, chacun devant soi.
Unchecked Copy BoxJos 6:20 - Le peuple poussa des cris, et les sacrificateurs sonnèrent des trompettes. Lorsque le peuple entendit le son de la trompette, il poussa de grands cris, et la muraille s'écroula; le peuple monta dans la ville, chacun devant soi. Ils s'emparèrent de la ville,
Unchecked Copy BoxJos 8:11 - Tous les gens de guerre qui étaient avec lui montèrent et s'approchèrent; lorsqu'ils furent arrivés en face de la ville, ils campèrent au nord d'Aï, dont ils étaient séparés par la vallée.
Unchecked Copy BoxJos 8:33 - Tout Israël, ses anciens, ses officiers et ses juges, se tenaient des deux côtés de l'arche, devant les sacrificateurs, les Lévites, qui portaient l'arche de l'alliance de l'Éternel; les étrangers comme les enfants d'Israël étaient là, moitié du côté du mont Garizim, moitié du côté du mont Ébal, selon l'ordre qu'avait précédemment donné Moïse, serviteur de l'Éternel, de bénir le peuple d'Israël.
Unchecked Copy BoxJos 8:35 - Il n'y eut rien de tout ce que Moïse avait prescrit, que Josué ne lût en présence de toute l'assemblée d'Israël, des femmes et des enfants, et des étrangers qui marchaient au milieu d'eux.
Unchecked Copy BoxJdg 9:17 - Car mon père a combattu pour vous, il a exposé sa vie, et il vous a délivrés de la main de Madian;
Unchecked Copy BoxJdg 20:34 - Dix mille hommes choisis sur tout Israël arrivèrent devant Guibea. Le combat fut rude, et les Benjamites ne se doutaient pas du désastre qu'ils allaient éprouver.
Unchecked Copy BoxRth 4:4 - J'ai cru devoir t'en informer, et te dire: Acquiers-la, en présence des habitants et en présence des anciens de mon peuple. Si tu veux racheter, rachète; mais si tu ne veux pas, déclare-le-moi, afin que je le sache. Car il n'y a personne avant toi qui ait le droit de rachat, et je l'ai après toi. Et il répondit: je rachèterai.
Unchecked Copy Box1Sa 12:3 - Me voici! Rendez témoignage contre moi, en présence de l'Éternel et en présence de son oint. De qui ai-je pris le boeuf et de qui ai-je pris l'âne? Qui ai-je opprimé, et qui ai-je traité durement? De qui ai-je reçu un présent, pour fermer les yeux sur lui? Je vous le rendrai.
Unchecked Copy Box1Sa 15:30 - Saül dit encore: J'ai péché! Maintenant, je te prie, honore-moi en présence des anciens de mon peuple et en présence d'Israël; reviens avec moi, et je me prosternerai devant l'Éternel, ton Dieu.
Unchecked Copy Box1Sa 16:6 - Lorsqu'ils entrèrent, il se dit, en voyant Éliab: Certainement, l'oint de l'Éternel est ici devant lui.
Unchecked Copy Box1Sa 26:20 - Oh! que mon sang ne tombe pas en terre loin de la face de l'Éternel! Car le roi d'Israël s'est mis en marche pour chercher une puce, comme on chasserait une perdrix dans les montagnes.
Unchecked Copy Box2Sa 12:12 - Car tu as agi en secret; et moi, je ferai cela en présence de tout Israël et à la face du soleil.
Unchecked Copy Box2Sa 18:13 - Et si j'eusse attenté perfidement à sa vie, rien n'aurait été caché au roi, et tu aurais été toi-même contre moi.
Unchecked Copy Box2Sa 22:13 - De la splendeur qui le précédait S'élançaient des charbons de feu.
Unchecked Copy Box2Sa 22:23 - Toutes ses ordonnances ont été devant moi, Et je ne me suis point écarté de ses lois.
Unchecked Copy Box2Sa 22:25 - Aussi l'Éternel m'a rendu selon ma droiture, Selon ma pureté devant ses yeux.
Unchecked Copy Box1Ki 8:22 - Salomon se plaça devant l'autel de l'Éternel, en face de toute l'assemblée d'Israël. Il étendit ses mains vers le ciel, et il dit:
Unchecked Copy Box1Ki 20:27 - Les enfants d'Israël furent aussi passés en revue; ils reçurent des vivres, et ils marchèrent à la rencontre des Syriens. Ils campèrent vis-à-vis d'eux, semblables à deux petits troupeaux de chèvres, tandis que les Syriens remplissaient le pays.
Unchecked Copy Box1Ki 21:10 - et mettez en face de lui deux méchants hommes qui déposeront ainsi contre lui: Tu as maudit Dieu et le roi! Puis menez-le dehors, lapidez-le, et qu'il meure.
Unchecked Copy Box1Ki 21:13 - les deux méchants hommes vinrent se mettre en face de lui, et ces méchants hommes déposèrent ainsi devant le peuple contre Naboth: Naboth a maudit Dieu et le roi! Puis ils le menèrent hors de la ville, ils le lapidèrent, et il mourut.
Unchecked Copy Box2Ki 1:13 - Achazia envoya de nouveau un troisième chef de cinquante avec ses cinquante hommes. Ce troisième chef de cinquante monta; et à son arrivée, il fléchit les genoux devant Élie, et lui dit en suppliant: Homme de Dieu, que ma vie, je te prie, et que la vie de ces cinquante hommes tes serviteurs soit précieuse à tes yeux!
Unchecked Copy Box2Ki 2:7 - Cinquante hommes d'entre les fils des prophètes arrivèrent et s'arrêtèrent à distance vis-à-vis, et eux deux s'arrêtèrent au bord du Jourdain.
Unchecked Copy Box2Ki 2:15 - Les fils des prophètes qui étaient à Jéricho, vis-à-vis, l'ayant vu, dirent: L'esprit d'Élie repose sur Élisée! Et ils allèrent à sa rencontre, et se prosternèrent contre terre devant lui.
Unchecked Copy Box2Ki 3:22 - Ils se levèrent de bon matin, et quand le soleil brilla sur les eaux, les Moabites virent en face d'eux les eaux rouges comme du sang.
Unchecked Copy Box2Ki 4:25 - Elle partit donc et se rendit vers l'homme de Dieu sur la montagne du Carmel. L'homme de Dieu, l'ayant aperçue de loin, dit à Guéhazi, son serviteur: Voici cette Sunamite!
Unchecked Copy Box1Ch 5:11 - Les fils de Gad habitaient vis-à-vis d'eux, dans le pays de Basan, jusqu'à Salca.
Unchecked Copy Box1Ch 8:32 - Mikloth engendra Schimea. Ils habitaient aussi à Jérusalem près de leurs frères, avec leurs frères. -
Unchecked Copy Box1Ch 9:38 - Mikloth engendra Schimeam. Ils habitaient aussi à Jérusalem près de leurs frères, avec leurs frères. -
Unchecked Copy Box2Ch 6:12 - Salomon se plaça devant l'autel de l'Éternel, en face de toute l'assemblée d'Israël, et il étendit ses mains.
Unchecked Copy Box2Ch 6:13 - Car Salomon avait fait une tribune d'airain, et l'avait mise au milieu du parvis; elle était longue de cinq coudées, large de cinq coudées, et haute de trois coudées; il s'y plaça, se mit à genoux en face de toute l'assemblée d'Israël, et étendit ses mains vers le ciel. Et il dit:
Unchecked Copy Box2Ch 7:6 - Les sacrificateurs se tenaient à leur poste, et les Lévites aussi avec les instruments faits en l'honneur de l'Éternel par le roi David pour le chant des louanges de l'Éternel, lorsque David les chargea de célébrer l'Éternel en disant: Car sa miséricorde dure à toujours! Les sacrificateurs sonnaient des trompettes vis-à-vis d'eux. Et tout Israël était là.

Search Results Continued...

1. Currently on page 1/3 (Gen 2:18–2Ch 7:6) Gen 2:18–2Ch 7:6

2. LOAD PAGE 2 2Ch 8:14–Psa 89:36

BLB Searches
Search the Bible
LS
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan