Help QuickNav Adv. Options
LUT

LUT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H4994 - nā'

Choose a new font size and typeface
נָא
Transliteration
nā'
Pronunciation
naw
Listen
Part of Speech
particle
Root Word (Etymology)
A primitive particle of incitement and entreaty, which may usually be rendered:
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1269

Strong’s Definitions

נָא nâʼ, naw; a primitive particle of incitement and entreaty, which may usually be rendered; 'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction:—I beseech (pray) thee (you), go to, now, oh.

KJV Translation Count — Total: 9x

The KJV translates Strong's H4994 in the following manner: now, I beseech ..., I pray ..., Oh, go to.

KJV Translation Count — Total: 9x
The KJV translates Strong's H4994 in the following manner: now, I beseech ..., I pray ..., Oh, go to.

  1. I (we) pray, now, please

    1. used in entreaty or exhortation

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
נָא nâʼ, naw; a primitive particle of incitement and entreaty, which may usually be rendered; 'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction:—I beseech (pray) thee (you), go to, now, oh.
STRONGS H4994: Abbreviations
I. נָא particle of entreaty or exhortation I (we) pray, now (enclitic) (Syriac acn, Wcn; compare Ethiopic ነዲ፡ veni, age! Di§ 160.1 Lex675 Köii. 244); — attached:
1. to the imperative, especially in colloquial style, when it expresses an entreaty or admonition, as Genesis 12:13 אִמְרִי־נָא say, I pray, Genesis 13:9 הִפָּרֶד־ מֵעָלַי נָא, Genesis 13:14 שָׂא־נָא עֵינֶיךָ, Genesis 15:5 הַבֶּט־נָא השׁמימה, Genesis 24:2 + often, Numbers 20:10 שׁמעו־נא המוֺרים, Judges 13:4; Judges 16:6, 10, 28; Judges 18:5, etc., Isaiah 1:18; Isaiah 5:3; Amos 7:2, 5; rarely in a command, Genesis 22:2; Isaiah 7:3). Ironically, in a challenge, Isaiah 47:12; Job 40:10. Once anomalously attached to a substantive, or (accents) prefixed to a verb, Numbers 12:13 אֵ֕ל נָא֛ רְָפָ֥א נָא֖ (Ew § 246 a Di אַל־נָא; see 3b).
2. to the perfect with waw consecutive, in a precative sense (Dr§ 119 δ) Genesis 40:14.
3. to the imperfect, when leave is asked, or a prayer or desire expressed;
a. in 1st person, especially with ה cohortative, Genesis 19:8 אוציאה־נא let me, I pray, bring out, Genesis 19:20 אִמָּֽלְטָה־נָּא שָׁ֑מָּה, Genesis 24:12 הַקְרֵה־נָא לְפָנַי Genesis 24:14 הַטִּי־נָא Genesis 24:17; Genesis 24:23; Genesis 24:43; Genesis 24:45; Genesis 25:30; Genesis 32:12, 30 + often, Exodus 3:18 נלכה־נא let us go, I pray, Numbers 20:17; Isaiah 5:5; and in self-deliberation, Genesis 18:21 ארדה־נּא I will go down, now ! Exodus 3:3 אסורה־נּא ואראה I will turn aside, now, and see, 2 Samuel 14:15; Songs 3:2; Isaiah 5:1; with אַל Job 32:21.
b. in 2nd person, with אַל, in deprecation, Genesis 18:3 אל־נא תעבר מעל עבדך, Genesis 19:7; Genesis 47:29; Numbers 10:31, etc.; hence elliptical אל־נא do not, I pray, (do this,) Genesis 19:18; Genesis 33:10; Numbers 12:13 Ew Di.
c. in 3rd person, Genesis 18:4 יֻקַּח־נָא let there be brought, I pray, Genesis 26:28; Genesis 33:14; Genesis 44:18, 33, etc., 2 Samuel 14:11, 12, 17; 1 Kings 17:21; 2 Kings 2:9; Psalm 7:10; Psalm 118:2; Psalm 118:3; ironically Isaiah 19:12; Isaiah 47:13, or defiantly Jeremiah 17:15 where is the word of J.? יָבוֺא נָא; with אַל, Genesis 13:8 אַל־נָא תְהִי מְרִיבָה, Genesis 18:30 אַל־נָא יִחַר לַאדֹנָי, Genesis 37:27; Numbers 12:12.
4. joined to conjunctions and interjections:
a. [אָהּ־נָא, contracted] H577 אָ֫נָּא.
b. אַל־נָא see above 3b, c.
c. אִם־נָא, especially in the phrase אם נא מצאתי חן בעיניך, used by one craving a favourable hearing Genesis 30:27; Genesis 33:10; Judges 6:17; 1 Samuel 27:5, and with נא repeated in the request itself Genesis 18:3; Genesis 47:29; Genesis 50:4; Exodus 33:13; Exodus 34:9; otherwise Genesis 24:42.
d. הִנֵּה־נָא behold, I pray, craving a favourable consideration of the fact pointed to by הִנֵּה, and of the request founded upon it (with which נא is often repeated), Genesis 12:11; Genesis 16:2; Genesis 18:27, 31; Genesis 19:2, 8, 19, 20; Genesis 27:2; Judges 13:3; Judges 19:9; 1 Samuel 9:6; 1 Samuel 16:15; 2 Samuel 13:24; 2 Kings 2:16, 19; 2 Kings 4:9 +, Job 13:18; Job 33:2; Job 40:15, 16.
e. (לנו) אוֺי־נָא לי Woe, now, to me (us) ! Jeremiah 4:31; Jeremiah 45:3; Lamentations 5:16.
f. אַיֵּה־נָא where, pray ? Psalm 115:2.
g. נֶגְדָּה־נָּא, peculiarly, Psalm 116:14; Psalm 116:18 my vows to J. I will perform, נגדה־נא לכל־עמו O that (it may be) before all his people !

† II. נָא adjective raw, of flesh Exodus 12:9 (P; opposed to H1311 בשׁל). I. נָא above.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

12:11; 12:13; 13:8; 13:9; 13:14; 15:5; 16:2; 18:3; 18:3; 18:4; 18:21; 18:27; 18:30; 18:31; 19:2; 19:7; 19:8; 19:8; 19:18; 19:19; 19:20; 19:20; 22:2; 24:2; 24:12; 24:14; 24:17; 24:23; 24:42; 24:43; 24:45; 25:30; 26:28; 27:2; 30:27; 32:12; 32:30; 33:10; 33:10; 33:14; 37:27; 40:14; 44:18; 44:33; 47:29; 47:29; 50:4

Exodus

3:3; 3:18; 12:9; 33:13; 34:9

Numbers

10:31; 12:12; 12:13; 12:13; 20:10; 20:17

Judges

6:17; 13:3; 13:4; 16:6; 16:10; 16:28; 18:5; 19:9

1 Samuel

9:6; 16:15; 27:5

2 Samuel

13:24; 14:11; 14:12; 14:15; 14:17

1 Kings

17:21

2 Kings

2:9; 2:16; 2:19; 4:9

Job

13:18; 32:21; 33:2; 40:10; 40:15; 40:16

Psalms

7:10; 115:2; 116:14; 116:18; 118:2; 118:3

Song of Songs

3:2

Isaiah

1:18; 5:1; 5:3; 5:5; 7:3; 19:12; 47:12; 47:13

Jeremiah

4:31; 17:15; 45:3

Lamentations

5:16

Amos

7:2; 7:5

H4994

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H4994 matches the Hebrew נָא (nā'),
which occurs 403 times in 374 verses in the WLC Hebrew.

Page 1 / 8 (Gen 12:11–Gen 37:16)

Tools

Unchecked Copy Box Gen 12:11

Unchecked Copy BoxGen 12:11 - Und da er nahe an Ägypten kam, sprach er zu seinem Weib Sarai: Siehe, ich weiß, daß du ein schönes Weib von Angesicht bist.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 12:13

Unchecked Copy BoxGen 12:13 - Sage doch, du seist meine Schwester, auf daß mir's wohl gehe um deinetwillen und meine Seele am Leben bleibe um deinetwillen.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 13:8

Unchecked Copy BoxGen 13:8 - Da sprach Abram zu Lot: Laß doch nicht Zank sein zwischen mir und dir und zwischen meinen und deinen Hirten; denn wir sind Gebrüder.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 13:9

Unchecked Copy BoxGen 13:9 - Steht dir nicht alles Land offen? Scheide dich doch von mir. Willst du zur Linken, so will ich zur Rechten; oder willst du zur Rechten, so will ich zur Linken.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 13:14

Unchecked Copy BoxGen 13:14 - Da nun Lot sich von Abram geschieden hatte, sprach der HERR zu Abram: Hebe dein Augen auf und siehe von der Stätte an, da du wohnst, gegen Mittag, gegen Morgen und gegen Abend.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 15:5

Unchecked Copy BoxGen 15:5 - Und er hieß ihn hinausgehen und sprach: Siehe gen Himmel und zähle die Sterne; kannst du sie zählen? und sprach zu ihm: Also soll dein Same werden.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 16:2

Unchecked Copy BoxGen 16:2 - Und sie sprach zu Abram: Siehe, der HERR hat mich verschlossen, daß ich nicht gebären kann. Gehe doch zu meiner Magd, ob ich vielleicht aus ihr mich aufbauen möge. Und Abram gehorchte der Stimme Sarais.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 18:3

Unchecked Copy BoxGen 18:3 - und sprach: HERR, habe ich Gnade gefunden vor deinen Augen, so gehe nicht an deinem Knecht vorüber.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 18:4

Unchecked Copy BoxGen 18:4 - Man soll euch ein wenig Wasser bringen und eure Füße waschen, und lehnt euch unter den Baum.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 18:21

Unchecked Copy BoxGen 18:21 - Darum will ich hinabfahren und sehen, ob sie alles getan haben nach dem Geschrei, das vor mich gekommen ist, oder ob's nicht also sei, daß ich's wisse.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 18:27

Unchecked Copy BoxGen 18:27 - Abraham antwortete und sprach: Ach siehe, ich habe mich unterwunden zu reden mit dem HERRN, wie wohl ich Erde und Asche bin.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 18:30

Unchecked Copy BoxGen 18:30 - Abraham sprach: Zürne nicht, HERR, daß ich noch mehr rede. Man möchte vielleicht dreißig darin finden. Er aber sprach: Finde ich dreißig darin, so will ich ihnen nichts tun.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 18:31

Unchecked Copy BoxGen 18:31 - Und er sprach: Ach siehe, ich habe mich unterwunden mit dem HERRN zu reden. Man möchte vielleicht zwanzig darin finden. Er antwortete: Ich will sie nicht verderben um der zwanzig willen.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 18:32

Unchecked Copy BoxGen 18:32 - Und er sprach: Ach zürne nicht, HERR, daß ich nur noch einmal rede. Man möchte vielleicht zehn darin finden. Er aber sprach: Ich will sie nicht verderben um der zehn willen.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 19:2

Unchecked Copy BoxGen 19:2 - und sprach: Siehe, liebe Herren, kehrt doch ein zum Hause eures Knechtes und bleibt über Nacht; laßt eure Füße waschen, so steht ihr morgens früh auf und zieht eure Straße. Aber sie sprachen: Nein, sondern wir wollen über Nacht auf der Gasse bleiben.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 19:7

Unchecked Copy BoxGen 19:7 - und sprach: Ach, liebe Brüder, tut nicht so übel!

Tools

Unchecked Copy Box Gen 19:8

Unchecked Copy BoxGen 19:8 - Siehe, ich habe zwei Töchter, die haben noch keinen Mann erkannt, die will ich herausgeben unter euch, und tut mit ihnen, was euch gefällt; allein diesen Männern tut nichts, denn darum sind sie unter den Schatten meines Daches eingegangen.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 19:18

Unchecked Copy BoxGen 19:18 - Aber Lot sprach zu ihnen: Ach nein, Herr!

Tools

Unchecked Copy Box Gen 19:19

Unchecked Copy BoxGen 19:19 - Siehe, dieweil dein Knecht Gnade gefunden hat vor deinen Augen, so wollest du deine Barmherzigkeit groß machen, die du an mir getan hast, daß du meine Seele am Leben erhieltest. Ich kann mich nicht auf den Berg retten; es möchte mich ein Unfall ankommen, daß ich stürbe.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 19:20

Unchecked Copy BoxGen 19:20 - Siehe, da ist eine Stadt nahe, darein ich fliehen kann, und sie ist klein; dahin will ich mich retten (ist sie doch klein), daß meine Seele lebendig bleibe.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 22:2

Unchecked Copy BoxGen 22:2 - Und er sprach: Nimm Isaak, deinen einzigen Sohn, den du lieb hast, und gehe hin in das Land Morija und opfere ihn daselbst zum Brandopfer auf einem Berge, den ich dir sagen werde.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 24:2

Unchecked Copy BoxGen 24:2 - Und er sprach zu dem ältesten Knecht seines Hauses, der allen seinen Gütern vorstand: Lege deine Hand unter meine Hüfte

Tools

Unchecked Copy Box Gen 24:12

Unchecked Copy BoxGen 24:12 - und sprach: HERR, du Gott meines Herrn Abraham, begegne mir heute und tue Barmherzigkeit an meinem Herrn Abraham!

Tools

Unchecked Copy Box Gen 24:14

Unchecked Copy BoxGen 24:14 - Wenn nun eine Dirne kommt, zu der ich spreche: Neige deinen Krug, und laß mich trinken, und sie sprechen wird: Trinke, ich will deine Kamele auch tränken: das sei die, die du deinem Diener Isaak beschert hast, und daran werde ich erkennen, daß du Barmherzigkeit an meinem Herrn getan habest.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 24:17

Unchecked Copy BoxGen 24:17 - Da lief ihr der Knecht entgegen und sprach: Laß mich ein wenig Wasser aus deinem Kruge trinken.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 24:23

Unchecked Copy BoxGen 24:23 - und sprach: Wes Tochter bist du? das sage mir doch. Haben wir Raum in deines Vaters Hause, zu beherbergen?

Tools

Unchecked Copy Box Gen 24:42

Unchecked Copy BoxGen 24:42 - Also kam ich heute zum Brunnen und sprach: HERR, Gott meines Herrn Abraham, hast du Gnade zu meiner Reise gegeben, auf der ich bin,

Tools

Unchecked Copy Box Gen 24:43

Unchecked Copy BoxGen 24:43 - siehe, so stehe ich hier bei dem Wasserbrunnen. Wenn nun eine Jungfrau herauskommt, zu schöpfen, und ich zu ihr spreche: Gib mir ein wenig Wasser zu trinken aus deinem Krug,

Tools

Unchecked Copy Box Gen 24:45

Unchecked Copy BoxGen 24:45 - Ehe ich nun solche Worte ausgeredet hatte in meinem Herzen, siehe, da kommt Rebekka heraus mit einem Krug auf ihrer Achsel und geht hinab zum Brunnen und schöpft. Da sprach ich zu ihr: Gib mir zu trinken.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 25:30

Unchecked Copy BoxGen 25:30 - und sprach zu Jakob: Laß mich kosten das rote Gericht; denn ich bin müde. Daher heißt er Edom.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 26:28

Unchecked Copy BoxGen 26:28 - Sie sprachen: Wir sehen mit sehenden Augen, daß der HERR mit dir ist. Darum sprachen wir: Es soll ein Eid zwischen uns und dir sein, und wir wollen einen Bund mit dir machen,

Tools

Unchecked Copy Box Gen 27:2

Unchecked Copy BoxGen 27:2 - Und er sprach: Siehe, ich bin alt geworden und weiß nicht, wann ich sterben soll.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 27:3

Unchecked Copy BoxGen 27:3 - So nimm nun dein Geräte, Köcher und Bogen, und geh aufs Feld und fange mir ein Wildbret

Tools

Unchecked Copy Box Gen 27:9

Unchecked Copy BoxGen 27:9 - Gehe hin zur Herde und hole mir zwei gute Böcklein, daß ich deinem Vater ein Essen davon mache, wie er's gerne hat.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 27:19

Unchecked Copy BoxGen 27:19 - Jakob sprach zu seinem Vater: Ich bin Esau, dein erstgeborener Sohn; ich habe getan, wie du mir gesagt hast. Steh auf, setze dich und iß von meinem Wildbret, auf daß mich deine Seele segne.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 27:21

Unchecked Copy BoxGen 27:21 - Da sprach Isaak zu Jakob: Tritt herzu, mein Sohn, daß ich dich betaste, ob du mein Sohn Esau seiest oder nicht.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 27:26

Unchecked Copy BoxGen 27:26 - Und Isaak, sein Vater, sprach zu ihm: Komm her und küsse mich, mein Sohn.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 30:14

Unchecked Copy BoxGen 30:14 - Ruben ging aus zur Zeit der Weizenernte und fand Liebesäpfel auf dem Felde und brachte sie heim seiner Mutter Lea. Da sprach Rahel zu Lea: Gib mir von den Liebesäpfeln deines Sohnes einen Teil.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 30:27

Unchecked Copy BoxGen 30:27 - Laban sprach zu ihm: Laß mich Gnade vor deinen Augen finden. Ich spüre, daß mich der HERR segnet um deinetwillen;

Tools

Unchecked Copy Box Gen 31:12

Unchecked Copy BoxGen 31:12 - Er aber sprach: Hebe deine Augen, und siehe, alle Böcke, die auf die Herde springen, sind sprenklig, gefleckt und bunt; denn ich habe alles gesehen, was dir Laban tut.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 32:11

Unchecked Copy BoxGen 32:11 - Errette mich von der Hand meines Bruders, von der Hand Esaus; denn ich fürchte mich vor ihm, daß er nicht komme und schlage mich, die Mütter samt den Kindern.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 32:29

Unchecked Copy BoxGen 32:29 - Und Jakob fragte ihn und sprach: Sage doch, wie heißt du? Er aber sprach: Warum fragst du, wie ich heiße? Und er segnete ihn daselbst.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 33:10

Unchecked Copy BoxGen 33:10 - Jakob antwortete: Ach, nicht! Habe ich Gnade gefunden vor dir, so nimm mein Geschenk von meiner Hand; denn ich sah dein Angesicht, als sähe ich Gottes Angesicht; und laß dir's wohl gefallen von mir.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 33:11

Unchecked Copy BoxGen 33:11 - Nimm doch den Segen von mir an, den ich dir zugebracht habe; denn Gott hat mir's beschert, und ich habe alles genug. Also nötigte er ihn, daß er's nahm.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 33:14

Unchecked Copy BoxGen 33:14 - Mein Herr ziehe vor seinem Knechte hin. Ich will gemächlich hintennach treiben, nach dem das Vieh und die Kinder gehen können, bis daß ich komme zu meinem Herrn nach Seir.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 33:15

Unchecked Copy BoxGen 33:15 - Esau sprach: So will ich doch etliche bei dir lassen vom Volk, das mit mir ist. Er antwortete: Was ist's vonnöten? Laß mich nur Gnade vor meinem Herrn finden.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 34:8

Unchecked Copy BoxGen 34:8 - Da redete Hemor mit ihnen und sprach: Meines Sohnes Sichem Herz sehnt sich nach eurer Tochter; gebt sie ihm doch zum Weibe.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 37:6

Unchecked Copy BoxGen 37:6 - Denn er sprach zu ihnen: Höret doch, was mir geträumt hat:

Tools

Unchecked Copy Box Gen 37:14

Unchecked Copy BoxGen 37:14 - Und er sprach: Gehe hin und sieh, ob's wohl stehe um deine Brüder und um das Vieh, und sage mir wieder Antwort. Und er sandte ihn aus dem Tal Hebron, daß er gen Sichem ginge.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 37:16

Unchecked Copy BoxGen 37:16 - Er antwortete: Ich suche meine Brüder; sage mir doch an, wo sie hüten.

BLB Searches
Search the Bible
LUT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LUT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan