Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H4714 - miṣrayim

Choose a new font size and typeface
מִצְרַיִם
Transliteration
miṣrayim
Pronunciation
mits-rah'-yim
Listen
Part of Speech
adjective, proper locative noun
Root Word (Etymology)
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1235

Strong’s Definitions

מִצְרַיִם Mitsrayim, mits-rah'-yim; dual of H4693; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt:—Egypt, Egyptians, Mizraim.

KJV Translation Count — Total: 681x

The KJV translates Strong's H4714 in the following manner: Egypt (586x), Egyptian (90x), Mizraim (4x), Egyptians (with H1121) (1x).

KJV Translation Count — Total: 681x
The KJV translates Strong's H4714 in the following manner: Egypt (586x), Egyptian (90x), Mizraim (4x), Egyptians (with H1121) (1x).
proper locative noun

  1. Egypt = "land of the Copts"

    1. a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows

      adjective

  2. Egyptians = "double straits"

    1. the inhabitants or natives of Egypt

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
מִצְרַיִם Mitsrayim, mits-rah'-yim; dual of H4693; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt:—Egypt, Egyptians, Mizraim.
STRONGS H4714: Abbreviations
מִצְרַ֫יִם 681 proper name, of a territory and people, feminineExodus 10:7, masculineExodus 12:33, masculine pluralGenesis 41:55 etc. (see below 2), Egypt, Egyptians (Phoenician מצרם; Assyrian Mǔṣŭr(u), Muṣru, Miṣir, DlPar 308 SchrCOT Glossary KGF 246 ff., Tel Amarna Mišrî, WklTA 39 * BezBM 152, and Mašrî Wkll. c.; Arabic bdb059503 Cairo, Egypt (Spiro): Minean Miṣru HomA and A. (1892), 125; see EbÄgM 71 ff.; Greek Version of the LXX Αιγυπτος; — derivatives and form dubious; יִַ֯ם usually regarded as dual term. (Upper and Lower Egypt? compare DiGenesis 10:6), but as locative ending EMeyGeschichte. I, § 42 BaNB p. 319 R. 5; JenZA iv (1889), 268 ff. thinks מִצְרַיִם absolute formed by analogy of מַיִם, שָׁמַיִם from Miṣrî (compare Tel Amarna); see further Wklinfra, near the end); — מ׳ Genesis 13:1 +; מִצְרָ֑יִם Genesis 37:36 +; מִצְרַיְמָה Genesis 12:10 + 12 times, מִצְרָ֑יְמָה Genesis 12:11 + 14 times; —
1.
a. of land, Egypt Genesis 13:1 + 500 times, +, in all periods, including אֶרֶץ מ׳ Genesis 13:10 + approximately + 220 times (of course feminine, Genesis 47:6, 13); אַדְמַת מ׳ the soil of Egypt † Genesis 47:20, 26; מֵימֵי מ׳ † Exodus 7:19; Exodus 8:2; נְהַר מ׳ † Genesis 15:18; יְאֹר מ׳ † Amos 8:8; Amos 9:5; יְאֹרֵי מ׳ † Isaiah 7:18 (compare מָצוֺר); שִׁיחוֺר מ׳ † 1 Chronicles 13:5; לְשׁוֺן יָםמֿ׳ † Isaiah 11:15; נַחַל מ׳ Joshua 15:4 + 6 times (see these various words); land as productive Genesis 45:20; Genesis 49:23, compare שֵׁשׁ בְּרִקְמָה מִמּ׳ Ezekiel 27:7, אֵטוּן מ׳ Proverbs 7:16; often || בּוּשׁ, especially in prophets and poetry Isaiah 20:3, 4, 5; Isaiah 45:14; Ezekiel 30:4, 9 +; || אַשּׁוּר Hosea 11:11; Hosea 12:1; Isaiah 7:18; Jeremiah 2:18 +; including Upper Egypt (פַּתְרוֹם), as well as Lower, Jeremiah 44:1, compare Ezekiel 29:10; Ezekiel 30:6; apparently distinguished from Upper Egypt Isaiah 11:11, and possibly also Jeremiah 44:15 (compare Gf Gie Buhl SS CheHpt Isaiah); but פתרוס etc. in these verses somewhat dubious (compare B. Du Gie).
b. combinations are:
(1) מ׳ as limit of motion: מצרימ(ה)יָרַד Genesis 43:15; Joshua 24:4 + with + 12 times; מ׳ בּוֹא + with + 26 times, בְמ׳ בוא † Isaiah 19:23, לְמ׳ בוא † Jeremiah 44:218; מ׳ מ׳שׁוּב Hoshea 8:3 + 9 times, אֶל־מ׳ שׁוּב † Hoshea 11:5, שׁוּב מ׳ לְאַרְצוֹ † Jeremiah 37:7; מ׳ בָּרַח † 1 Kings 11:40; מ׳ שָׁלַח † Jeremiah 26:22; so (+אֶל־) Jeremiah 26:22. In Jeremiah 42:16b read בְּמ׳ with Gie.
(2) מ׳ as point of departure (הֶעֱלָה) מ׳ מִן־(אִרץ) עָלָה Genesis 13:1 + with + 43 times; יָצָא (הוֹצִיא) מ׳ מִן־(ארץ) Exodus 12:39 + with + 96 times; מִמּ׳ פָּדָה † 2 Samuel 7:23 (but de. Gei Urschr. 288 We Dr Kit Bu) = 1 Chronicles 17:21; מִמּ׳ בּוֹא † 2 Chronicles 12:3; 2 Chronicles 20:10; מִמּ׳ שׁוּב † Jeremiah 44:28; 2 Chronicles 10:2; מִמּ׳ אָתָה † Psalm 68:32; מִמּ׳ † קָרָא † Hoshea 11:1.
2. of people:
a. in table of nations, personified as second son of Ham † Genesis 10:6 = 1 Chronicles 1:8, compare Genesis 10:13 = 1 Chronicles 1:11.
b. = Egypt (as a people), Egyptians Genesis 41:56 + approximately + 134 times, including use = Egyptian Kingdom, empire, i.e. land and people as political power; so with verb feminine singular אָֽבְדָה מ׳ Exodus 10:7, compare Hosea 9:6; Joel 4:19 and (pronoun feminine singular) Ezekiel 30:18; with verb masculine singular Exodus 12:33; Exodus 14:25; Isaiah 19:16, 23, 25; Jeremiah 46:8; often with verb masculine plural Genesis 41:55; Isaiah 19:21, 23 + 22 times; בִּנֵי מ׳ Ezekiel 16:26; בְּתוּלַת בַּת מ׳ Jeremiah 46:11, compare Jeremiah 46:19; Jeremiah 46:24. — In 1 Kings 10:28 2 Chronicles 1:16, 17; 2 Kings 7:6 WklAlttest. Unters. 171 f. thinks of Assyrian Muṣri in North Syria. (On מִצְרַיִם as often = Muṣri in North Arabia see WklAltor. Unters. i. 24 ff., ii. 195, iii. 289; iv. 337 f; MVG 1898, 1.4).
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

10:6; 10:6; 10:13; 12:10; 12:11; 13:1; 13:1; 13:1; 13:10; 15:18; 37:36; 41:55; 41:55; 41:56; 43:15; 45:20; 47:6; 47:13; 47:20; 47:26; 49:23

Exodus

7:19; 8:2; 10:7; 10:7; 12:33; 12:33; 12:39; 14:25

Joshua

15:4; 24:4

2 Samuel

7:23

1 Kings

10:28; 11:40

2 Kings

7:6

1 Chronicles

1:8; 1:11; 13:5; 17:21

2 Chronicles

1:16; 1:17; 10:2; 12:3; 20:10

Psalms

68:32

Proverbs

7:16

Isaiah

7:18; 7:18; 11:11; 11:15; 19:16; 19:21; 19:23; 19:23; 19:23; 19:25; 20:3; 20:4; 20:5; 45:14

Jeremiah

2:18; 26:22; 26:22; 37:7; 42:16; 44:1; 44:15; 44:28; 46:8; 46:11; 46:19; 46:24

Ezekiel

16:26; 27:7; 29:10; 30:4; 30:6; 30:9; 30:18

Hosea

9:6; 11:11; 12:1

Amos

8:8; 9:5

H4714

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H4714 matches the Hebrew מִצְרַיִם (miṣrayim),
which occurs 639 times in 573 verses in the WLC Hebrew.

Page 1 / 12 (Gen 10:6–Gen 45:26)

Tools

Unchecked Copy Box Gen 10:6

Unchecked Copy BoxGen 10:6 - Les fils de Cham furent: Cusch, Mitsraïm, Puth et Canaan.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 10:13

Unchecked Copy BoxGen 10:13 - Mitsraïm engendra les Ludim, les Anamim, les Lehabim, les Naphtuhim,

Tools

Unchecked Copy Box Gen 12:10

Unchecked Copy BoxGen 12:10 - Il y eut une famine dans le pays; et Abram descendit en Égypte pour y séjourner, car la famine était grande dans le pays.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 12:11

Unchecked Copy BoxGen 12:11 - Comme il était près d'entrer en Égypte, il dit à Saraï, sa femme: Voici, je sais que tu es une femme belle de figure.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 12:14

Unchecked Copy BoxGen 12:14 - Lorsque Abram fut arrivé en Égypte, les Égyptiens virent que la femme était fort belle.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 13:1

Unchecked Copy BoxGen 13:1 - Abram remonta d'Égypte vers le midi, lui, sa femme, et tout ce qui lui appartenait, et Lot avec lui.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 13:10

Unchecked Copy BoxGen 13:10 - Lot leva les yeux, et vit toute la plaine du Jourdain, qui était entièrement arrosée. Avant que l'Éternel eût détruit Sodome et Gomorrhe, c'était, jusqu'à Tsoar, comme un jardin de l'Éternel, comme le pays d'Égypte.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 15:18

Unchecked Copy BoxGen 15:18 - En ce jour-là, l'Éternel fit alliance avec Abram, et dit: Je donne ce pays à ta postérité, depuis le fleuve d'Égypte jusqu'au grand fleuve, au fleuve d'Euphrate,

Tools

Unchecked Copy Box Gen 21:21

Unchecked Copy BoxGen 21:21 - Il habita dans le désert de Paran, et sa mère lui prit une femme du pays d'Égypte.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 25:18

Unchecked Copy BoxGen 25:18 - Ses fils habitèrent depuis Havila jusqu'à Schur, qui est en face de l'Égypte, en allant vers l'Assyrie. Il s'établit en présence de tous ses frères.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 26:2

Unchecked Copy BoxGen 26:2 - L'Éternel lui apparut, et dit: Ne descends pas en Égypte, demeure dans le pays que je te dirai.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 37:25

Unchecked Copy BoxGen 37:25 - Ils s'assirent ensuite pour manger. Ayant levé les yeux, ils virent une caravane d'Ismaélites venant de Galaad; leurs chameaux étaient chargés d'aromates, de baume et de myrrhe, qu'ils transportaient en Égypte.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 37:28

Unchecked Copy BoxGen 37:28 - Au passage des marchands madianites, ils tirèrent et firent remonter Joseph hors de la citerne; et ils le vendirent pour vingt sicles d'argent aux Ismaélites, qui l'emmenèrent en Égypte.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 37:36

Unchecked Copy BoxGen 37:36 - Les Madianites le vendirent en Égypte à Potiphar, officier de Pharaon, chef des gardes.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 39:1

Unchecked Copy BoxGen 39:1 - On fit descendre Joseph en Égypte; et Potiphar, officier de Pharaon, chef des gardes, Égyptien, l'acheta des Ismaélites qui l'y avaient fait descendre.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 40:1

Unchecked Copy BoxGen 40:1 - Après ces choses, il arriva que l'échanson et le panetier du roi d'Égypte, offensèrent leur maître, le roi d'Égypte.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 40:5

Unchecked Copy BoxGen 40:5 - Pendant une même nuit, l'échanson et le panetier du roi d'Égypte, qui étaient enfermés dans la prison, eurent tous les deux un songe, chacun le sien, pouvant recevoir une explication distincte.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 41:8

Unchecked Copy BoxGen 41:8 - Le matin, Pharaon eut l'esprit agité, et il fit appeler tous les magiciens et tous les sages de l'Égypte. Il leur raconta ses songes. Mais personne ne put les expliquer à Pharaon.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 41:19

Unchecked Copy BoxGen 41:19 - Sept autres vaches montèrent derrière elles, maigres, fort laides d'apparence, et décharnées: je n'en ai point vu d'aussi laides dans tout le pays d'Égypte.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 41:29

Unchecked Copy BoxGen 41:29 - Voici, il y aura sept années de grande abondance dans tout le pays d'Égypte.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 41:30

Unchecked Copy BoxGen 41:30 - Sept années de famine viendront après elles; et l'on oubliera toute cette abondance au pays d'Égypte, et la famine consumera le pays.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 41:33

Unchecked Copy BoxGen 41:33 - Maintenant, que Pharaon choisisse un homme intelligent et sage, et qu'il le mette à la tête du pays d'Égypte.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 41:34

Unchecked Copy BoxGen 41:34 - Que Pharaon établisse des commissaires sur le pays, pour lever un cinquième des récoltes de l'Égypte pendant les sept années d'abondance.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 41:36

Unchecked Copy BoxGen 41:36 - Ces provisions seront en réserve pour le pays, pour les sept années de famine qui arriveront dans le pays d'Égypte, afin que le pays ne soit pas consumé par la famine.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 41:41

Unchecked Copy BoxGen 41:41 - Pharaon dit à Joseph: Vois, je te donne le commandement de tout le pays d'Égypte.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 41:43

Unchecked Copy BoxGen 41:43 - Il le fit monter sur le char qui suivait le sien; et l'on criait devant lui: A genoux! C'est ainsi que Pharaon lui donna le commandement de tout le pays d'Égypte.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 41:44

Unchecked Copy BoxGen 41:44 - Il dit encore à Joseph: Je suis Pharaon! Et sans toi personne ne lèvera la main ni le pied dans tout le pays d'Égypte.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 41:45

Unchecked Copy BoxGen 41:45 - Pharaon appela Joseph du nom de Tsaphnath Paenéach; et il lui donna pour femme Asnath, fille de Poti Phéra, prêtre d'On. Et Joseph partit pour visiter le pays d'Égypte.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 41:46

Unchecked Copy BoxGen 41:46 - Joseph était âgé de trente ans lorsqu'il se présenta devant Pharaon, roi d'Égypte; et il quitta Pharaon, et parcourut tout le pays d'Égypte.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 41:48

Unchecked Copy BoxGen 41:48 - Joseph rassembla tous les produits de ces sept années dans le pays d'Égypte; il fit des approvisionnements dans les villes, mettant dans l'intérieur de chaque ville les productions des champs d'alentour.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 41:53

Unchecked Copy BoxGen 41:53 - Les sept années d'abondance qu'il y eut au pays d'Égypte s'écoulèrent.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 41:54

Unchecked Copy BoxGen 41:54 - Et les sept années de famine commencèrent à venir, ainsi que Joseph l'avait annoncé. Il y eut famine dans tous les pays; mais dans tout le pays d'Égypte il y avait du pain.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 41:55

Unchecked Copy BoxGen 41:55 - Quand tout le pays d'Égypte fut aussi affamé, le peuple cria à Pharaon pour avoir du pain. Pharaon dit à tous les Égyptiens: Allez vers Joseph, et faites ce qu'il vous dira.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 41:56

Unchecked Copy BoxGen 41:56 - La famine régnait dans tout le pays. Joseph ouvrit tous les lieux d'approvisionnement, et vendit du blé aux Égyptiens. La famine augmentait dans le pays d'Égypte.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 41:57

Unchecked Copy BoxGen 41:57 - Et de tous les pays on arrivait en Égypte, pour acheter du blé auprès de Joseph; car la famine était forte dans tous les pays.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 42:1

Unchecked Copy BoxGen 42:1 - Jacob, voyant qu'il y avait du blé en Égypte, dit à ses fils: Pourquoi vous regardez-vous les uns les autres?

Tools

Unchecked Copy Box Gen 42:2

Unchecked Copy BoxGen 42:2 - Il dit: Voici, j'apprends qu'il y a du blé en Égypte; descendez-y, pour nous en acheter là, afin que nous vivions et que nous ne mourions pas.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 42:3

Unchecked Copy BoxGen 42:3 - Dix frères de Joseph descendirent en Égypte, pour acheter du blé.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 43:2

Unchecked Copy BoxGen 43:2 - Quand ils eurent fini de manger le blé qu'ils avaient apporté d'Égypte, Jacob dit à ses fils: Retournez, achetez-nous un peu de vivres.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 43:15

Unchecked Copy BoxGen 43:15 - Ils prirent le présent; ils prirent avec eux de l'argent au double, ainsi que Benjamin; ils se levèrent, descendirent en Égypte, et se présentèrent devant Joseph.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 45:4

Unchecked Copy BoxGen 45:4 - Joseph dit à ses frères: Approchez-vous de moi. Et ils s'approchèrent. Il dit: Je suis Joseph, votre frère, que vous avez vendu pour être mené en Égypte.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 45:8

Unchecked Copy BoxGen 45:8 - Ce n'est donc pas vous qui m'avez envoyé ici, mais c'est Dieu; il m'a établi père de Pharaon, maître de toute sa maison, et gouverneur de tout le pays d'Égypte.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 45:9

Unchecked Copy BoxGen 45:9 - Hâtez-vous de remonter auprès de mon père, et vous lui direz: Ainsi a parlé ton fils Joseph: Dieu m'a établi seigneur de toute l'Égypte; descends vers moi, ne tarde pas!

Tools

Unchecked Copy Box Gen 45:13

Unchecked Copy BoxGen 45:13 - Racontez à mon père toute ma gloire en Égypte, et tout ce que vous avez vu; et vous ferez descendre ici mon père au plus tôt.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 45:18

Unchecked Copy BoxGen 45:18 - prenez votre père et vos familles, et venez auprès de moi. Je vous donnerai ce qu'il y a de meilleur au pays d'Égypte, et vous mangerez la graisse du pays.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 45:19

Unchecked Copy BoxGen 45:19 - Tu as ordre de leur dire: Faites ceci. Prenez dans le pays d'Égypte des chars pour vos enfants et pour vos femmes; amenez votre père, et venez.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 45:20

Unchecked Copy BoxGen 45:20 - Ne regrettez point ce que vous laisserez, car ce qu'il a de meilleur dans tout le pays d'Égypte sera pour vous.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 45:23

Unchecked Copy BoxGen 45:23 - Il envoya à son père dix ânes chargés de ce qu'il y avait de meilleur en Égypte, et dix ânesses chargées de blé, de pain et de vivres, pour son père pendant le voyage.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 45:25

Unchecked Copy BoxGen 45:25 - Ils remontèrent de l'Égypte, et ils arrivèrent dans le pays de Canaan, auprès de Jacob, leur père.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 45:26

Unchecked Copy BoxGen 45:26 - Ils lui dirent: Joseph vit encore, et même c'est lui qui gouverne tout le pays d'Égypte. Mais le coeur de Jacob resta froid, parce qu'il ne les croyait pas.

BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.