Help QuickNav Adv. Options
VUL

VUL

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H3885 - lûn

Choose a new font size and typeface
לוּן
Transliteration
lûn
Pronunciation
loon
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1096,1097

Strong’s Definitions

לוּן lûwn, loon; or לִין lîyn; a primitive root; to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain):—abide (all night), continue, dwell, endure, grudge, be left, lie all night, (cause to) lodge (all night, in, -ing, this night), (make to) murmur, remain, tarry (all night, that night).

KJV Translation Count — Total: 87x

The KJV translates Strong's H3885 in the following manner: lodge (33x), murmur (14x), ... the night (14x), abide (7x), remain (6x), tarry (2x), lodge in (2x), continue (1x), dwell (1x), endure (1x), grudge (1x), left (1x), lie (1x), variant (3x).

KJV Translation Count — Total: 87x
The KJV translates Strong's H3885 in the following manner: lodge (33x), murmur (14x), ... the night (14x), abide (7x), remain (6x), tarry (2x), lodge in (2x), continue (1x), dwell (1x), endure (1x), grudge (1x), left (1x), lie (1x), variant (3x).

  1. to lodge, stop over, pass the night, abide

    1. (Qal)

      1. to lodge, pass the night

      2. to abide, remain (fig.)

    2. (Hiphil) to cause to rest or lodge

    3. (Hithpalpel) to dwell, abide

  2. to grumble, complain, murmur

    1. (Niphal) to grumble

    2. (Hiphil) to complain, cause to grumble

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
לוּן lûwn, loon; or לִין lîyn; a primitive root; to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain):—abide (all night), continue, dwell, endure, grudge, be left, lie all night, (cause to) lodge (all night, in, -ing, this night), (make to) murmur, remain, tarry (all night, that night).
STRONGS H3885: Abbreviations
I. לוּן, לִין verb lodge, pass the night, figurative abide (Late Hebrew לִינָה noun lodging, spending the night; compare NöZMG xxxvii (1883), 535 ff.; according to Thes kindred with לַיְלָה (which see below), with change of ל and ן) —
Qal Perfect לָן Genesis 32:22; 2 Samuel 12:16; 3rd person feminine singular וְ֫לָנֶה consecutive (before monosyl.) Zechariah 5:4; 1st person plural וְלַנּוּ consecutive Judges 19:13 (see Ges§ 73. R. 1 Köi. 508); Imperfect יָלִין Exodus 23:18 + 13 times + 2 Samuel 17:8, but compare Hiph.; וַיָּ֫לֶן Genesis 28:11 +4 times; 3rd person feminine singular תָּלִין Leviticus 19:13 + 4 times; תָּלַ֫ן Job 17:2 (see Köi. 509); 2nd person masculine singular jussive אַלתָּֿ֫לֶן 2 Samuel 17:16; תַָּל֑ן Judges 19:20 (see Köi.c.), etc.; Imperative לִין Judges 9:6, 19, etc.; Infinitive construct לָלוּן Genesis 24:25 + 5 times; לָלִין Genesis 24:23; Participle plural לֵנִים Nehemiah 13:21; —
1. lodge, pass the night:
a. literally, human subject, often with preposition or adverb of place, Genesis 19:2; Genesis 28:11; Judges 19:13, 15; 2 Samuel 17:16; Job 24:7 + often (on 2 Samuel 17:8 see Hiph.); with ה locative, וְלָן וְשָׁכַב אַ֫רְצָה 2 Samuel 12:16; with ב location + ב temporal בַּלַּיְלָה הַהוּא Genesis 32:14; Genesis 32:22; Joshua 8:9; with הַלַּיְלָה (accusative temporal), Numbers 22:8; Joshua 4:3; 2 Samuel 17:16; 2 Samuel 19:8; Ruth 3:13; of the wicked Psalm 59:16, according to Hup De Pe and others; < from II. לון Greek Version of the LXX Vulgate Aq Che Bae and others, compare AV; simile of temporary sojourn Jeremiah 14:8 (of י׳ in Israel)
b. of animals: wild ox (span class="Hb maroon">רְאֵם) Job 39:9 (followed by עַלאֲֿבוּסֶ֑ךָ), porcupine (קִפּד) Zephaniah 2:14.
c. inanimate subject = remain all night: of fat of sacrifice Exodus 23:18 (E; followed by עַדבֹּֿקֶר), passover meal Exodus 34:25 (P; followed by לַבֹּקֶר), Deuteronomy 16:4 (followed by לַבֹּקֶר; all these without local designation), wages of hireling Leviticus 19:13 (H; אֶת = with + עַדבֹּֿקֶר); of dead body Deuteronomy 21:23 (עַל location); dew Job 29:19 (ב location); bunch of myrrh Songs 1:13 בֵּין location)
d. figurative יָלִין בֶּ֑כִי בָּעֶרֶב Psalm 30:6 at evening weeping may come to lodge (opposed to וְלַבֹּקֶר רִנָּה).
† 2. figurative abide, remain, subject עַיִן ( = look upon), with ב Job 17:2; of error, Job 19:4 (with preposition אֵת person), strength Job 41:14 (of crocodile; with ב); of righteousness, Isaiah 1:21 (with ב); תָּלִין נַפְשׁוֺ בְטוֺב Psalm 25:13; of hearkening ear Proverbs 15:31, with בְּקֶרֶב; of thoughts Jeremiah 4:14, with id.; absolute, of man, continue, endure, Psalm 49:13, שָׂבֵעַ יָלִין Proverbs 19:23 he shall continue satisfied.
Hiph. Imperfect יָלִין cause to rest, lodge, followed by accusative, 2 Samuel 17:8 see Köi. 509.
Hithpalp. Imperfect יִתְלֹנָ֑ן Job 39:28 dwell, abide, of eagle; figurative יִתְלוֺנָ֑ן בְּצֵל שַׁדַּי Psalm 91:1 of one trusting in י׳.

† II. [לוּן] verb murmur, only Exodus 15; Exodus 16; Exodus 17; Numbers 14; Numbers 16; Numbers 17; and Joshua 9:18 (SAM always defective, hence NöZMG xxxvii.1883, 535 n. thinks possibly לנן [compare רנן ?]; from limited occurrence, he supposes it disappeared early; but found chiefly in P); —
Niph. Imperfect 3rd person masculine plural וַיִּלּוֺ֫נוּ Exodus 15:24 +3 times + Exodus 16:2 Qr (Kt וילינו) + Numbers 14:36 Kt (Qr וַיַּלִּי֫נוּ, Hiph.); 2nd person masculine plural תִּלּוֺ֫נוּ Exodus 16:7; Numbers 16:11, both Kt (Qr תַּלִּי֫נוּ); on forms see Ges§ 72 Anm. 8 Köi. 509; — murmur against, followed by עַל Exodus 15:24 (JE), Exodus 16:2, 7; Numbers 14:2; Numbers 16:11; Numbers 17:6; Joshua 9:18 (all P; all of people Israel); absolute Psalm 59:16 (see I.לון 1a).
Hiph. Perfect 2nd person masculine plural הֲלִינֹתֶם Numbers 14:29; Imperfect וַיָּ֫לֶן Exodus 17:3; וַיַּלִּי֫נוּ Exodus 16:2 Kt, Numbers 14:36 Qr; 2nd person masculine plural תַּלִּי֫נוּ Exodus 16:7 Qr, Numbers 16:11 Qr (on all see above); Participle plural מַלִּינִים Exodus 16:8 +3 times; — murmur = Niph., followed by על Exodus 17:3 (E), elsewhere P: Exodus 16:8; Numbers 14:27 (twice in verse); Numbers 14:29; Numbers 17:20; cause to murmur, followed by accusative + עַל Numbers 14:36 Qr; (compare also above Niph.)
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

19:2; 24:23; 24:25; 28:11; 28:11; 32:14; 32:22; 32:22

Exodus

15; 15:24; 15:24; 16; 16:2; 16:2; 16:2; 16:7; 16:7; 16:7; 16:8; 16:8; 17; 17:3; 17:3; 23:18; 23:18; 34:25

Leviticus

19:13; 19:13

Numbers

14; 14:2; 14:27; 14:29; 14:29; 14:36; 14:36; 14:36; 16; 16:11; 16:11; 16:11; 17; 17:6; 22:8

Deuteronomy

16:4; 21:23

Joshua

4:3; 8:9; 9:18; 9:18

Judges

9:6; 9:19; 19:13; 19:13; 19:15; 19:20

Ruth

3:13

2 Samuel

12:16; 12:16; 17:8; 17:8; 17:8; 17:16; 17:16; 17:16; 19:8

Nehemiah

13:21

Job

17:2; 17:2; 19:4; 24:7; 29:19; 39:9; 39:28; 41:14

Psalms

25:13; 30:6; 49:13; 59:16; 59:16; 91:1

Proverbs

15:31; 19:23

Song of Songs

1:13

Isaiah

1:21

Jeremiah

4:14; 14:8

Zephaniah

2:14

Zechariah

5:4

H3885

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H3885 matches the Hebrew לוּן (lûn),
which occurs 87 times in 78 verses in the WLC Hebrew.

Page 1 / 2 (Gen 19:2–Neh 4:22)

Tools

Unchecked Copy Box Gen 19:2

Unchecked Copy BoxGen 19:2 - et dixit obsecro domini declinate in domum pueri vestri et manete ibi lavate pedes vestros et mane proficiscimini in viam vestram qui dixerunt minime sed in platea manebimus

Tools

Unchecked Copy Box Gen 24:23

Unchecked Copy BoxGen 24:23 - dixitque ad eam cuius es filia indica mihi est in domo patris tui locus ad manendum

Tools

Unchecked Copy Box Gen 24:25

Unchecked Copy BoxGen 24:25 - et addidit dicens palearum quoque et faeni plurimum est apud nos et locus spatiosus ad manendum

Tools

Unchecked Copy Box Gen 24:54

Unchecked Copy BoxGen 24:54 - initoque convivio vescentes pariter et bibentes manserunt ibi surgens autem mane locutus est puer dimittite me ut vadam ad dominum meum

Tools

Unchecked Copy Box Gen 28:11

Unchecked Copy BoxGen 28:11 - cumque venisset ad quendam locum et vellet in eo requiescere post solis occubitum tulit de lapidibus qui iacebant et subponens capiti suo dormivit in eodem loco

Tools

Unchecked Copy Box Gen 31:54

Unchecked Copy BoxGen 31:54 - immolatisque victimis in monte vocavit fratres suos ut ederent panem qui cum comedissent manserunt ibi

Tools

Unchecked Copy Box Gen 32:13

Unchecked Copy BoxGen 32:13 - cumque dormisset ibi nocte illa separavit de his quae habebat munera Esau fratri suo

Tools

Unchecked Copy Box Gen 32:21

Unchecked Copy BoxGen 32:21 - praecesserunt itaque munera ante eum ipse vero mansit nocte illa in Castris

Tools

Unchecked Copy Box Exo 15:24

Unchecked Copy BoxExo 15:24 - et murmuravit populus contra Mosen dicens quid bibemus

Tools

Unchecked Copy Box Exo 16:2

Unchecked Copy BoxExo 16:2 - et murmuravit omnis congregatio filiorum Israhel contra Mosen et contra Aaron in solitudine

Tools

Unchecked Copy Box Exo 16:7

Unchecked Copy BoxExo 16:7 - et mane videbitis gloriam Domini audivit enim murmur vestrum contra Dominum nos vero quid sumus quia mussitatis contra nos

Tools

Unchecked Copy Box Exo 17:3

Unchecked Copy BoxExo 17:3 - sitivit ergo populus ibi pro aquae penuria et murmuravit contra Mosen dicens cur nos exire fecisti de Aegypto ut occideres et nos et liberos nostros ac iumenta siti

Tools

Unchecked Copy Box Exo 23:18

Unchecked Copy BoxExo 23:18 - non immolabis super fermento sanguinem victimae meae nec remanebit adeps sollemnitatis meae usque mane

Tools

Unchecked Copy Box Exo 34:25

Unchecked Copy BoxExo 34:25 - non immolabis super fermento sanguinem hostiae meae neque residebit mane de victima sollemnitatis phase

Tools

Unchecked Copy Box Lev 19:13

Unchecked Copy BoxLev 19:13 - non facies calumniam proximo tuo nec vi opprimes eum non morabitur opus mercennarii apud te usque mane

Tools

Unchecked Copy Box Num 14:2

Unchecked Copy BoxNum 14:2 - et murmurati sunt contra Mosen et Aaron cuncti filii Israhel dicentes

Tools

Unchecked Copy Box Num 14:27

Unchecked Copy BoxNum 14:27 - usquequo multitudo haec pessima murmurat contra me querellas filiorum Israhel audivi

Tools

Unchecked Copy Box Num 14:29

Unchecked Copy BoxNum 14:29 - in solitudine hac iacebunt cadavera vestra omnes qui numerati estis a viginti annis et supra et murmurastis contra me

Tools

Unchecked Copy Box Num 14:36

Unchecked Copy BoxNum 14:36 - igitur omnes viri quos miserat Moses ad contemplandam terram et qui reversi murmurare fecerant contra eum omnem multitudinem detrahentes terrae quod esset mala

Tools

Unchecked Copy Box Num 16:11

Unchecked Copy BoxNum 16:11 - et omnis globus tuus stet contra Dominum quid est enim Aaron ut murmuretis contra eum

Tools

Unchecked Copy Box Num 16:41

Unchecked Copy BoxNum 16:41 - murmuravit autem omnis multitudo filiorum Israhel sequenti die contra Mosen et Aaron dicens vos interfecistis populum Domini

Tools

Unchecked Copy Box Num 17:5

Unchecked Copy BoxNum 17:5 - quem ex his elegero germinabit virga eius et cohibebo a me querimonias filiorum Israhel quibus contra vos murmurant

Tools

Unchecked Copy Box Num 22:8

Unchecked Copy BoxNum 22:8 - ille respondit manete hic nocte et respondebo quicquid mihi dixerit Dominus manentibus illis apud Balaam venit Deus et ait ad eum

Tools

Unchecked Copy Box Deu 16:4

Unchecked Copy BoxDeu 16:4 - non apparebit fermentum in omnibus terminis tuis septem diebus et non manebit de carnibus eius quod immolatum est vesperi in die primo mane

Tools

Unchecked Copy Box Deu 21:23

Unchecked Copy BoxDeu 21:23 - non permanebit cadaver eius in ligno sed in eadem die sepelietur quia maledictus a Deo est qui pendet in ligno et nequaquam contaminabis terram tuam quam Dominus Deus tuus dederit tibi in possessionem

Tools

Unchecked Copy Box Jos 3:1

Unchecked Copy BoxJos 3:1 - igitur Iosue de nocte consurgens movit castra egredientesque de Setthim venerunt ad Iordanem ipse et omnes filii Israhel et morati sunt ibi per tres dies

Tools

Unchecked Copy Box Jos 4:3

Unchecked Copy BoxJos 4:3 - et praecipe eis ut tollant de medio Iordanis alveo ubi steterunt sacerdotum pedes duodecim durissimos lapides quos ponetis in loco castrorum ubi fixeritis hac nocte tentoria

Tools

Unchecked Copy Box Jos 6:11

Unchecked Copy BoxJos 6:11 - circuivit ergo arca Domini civitatem semel per diem et reversa in castra mansit ibi

Tools

Unchecked Copy Box Jos 8:9

Unchecked Copy BoxJos 8:9 - dimisitque eos et perrexerunt ad insidiarum locum sederuntque inter Bethel et Ahi ad occidentalem plagam urbis Ahi Iosue autem nocte illa in medio mansit populi

Tools

Unchecked Copy Box Jos 9:18

Unchecked Copy BoxJos 9:18 - et non percusserunt eos eo quod iurassent eis principes multitudinis in nomine Domini Dei Israhel murmuravit itaque omne vulgus contra principes

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 18:2

Unchecked Copy BoxJdg 18:2 - miserunt igitur filii Dan stirpis et familiae suae quinque viros fortissimos de Saraa et Esthaol ut explorarent terram et diligenter inspicerent dixeruntque eis ite et considerate terram qui cum pergentes venissent in montem Ephraim et intrassent domum Micha requieverunt ibi

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 19:4

Unchecked Copy BoxJdg 19:4 - et amplexatus est hominem mansitque gener in domo soceri tribus diebus comedens cum eo et bibens familiariter

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 19:6

Unchecked Copy BoxJdg 19:6 - sederuntque simul et comederunt ac biberunt dixitque pater puellae ad generum suum quaeso te ut hodie hic maneas pariterque laetemur

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 19:7

Unchecked Copy BoxJdg 19:7 - at ille consurgens coepit velle proficisci et nihilominus obnixe eum socer tenuit et apud se fecit manere

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 19:9

Unchecked Copy BoxJdg 19:9 - surrexitque adulescens ut pergeret cum uxore sua et puero cui rursum locutus est socer considera quod dies ad occasum declivior sit et propinquet ad vesperum mane apud me etiam hodie et duc laetum diem et cras proficisceris ut vadas in domum tuam

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 19:10

Unchecked Copy BoxJdg 19:10 - noluit gener adquiescere sermonibus eius sed statim perrexit et venit contra Iebus quae altero nomine vocabatur Hierusalem ducens secum duos asinos onustos et concubinam

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 19:11

Unchecked Copy BoxJdg 19:11 - iamque aderant iuxta Iebus et dies mutabatur in noctem dixitque puer ad dominum suum veni obsecro declinemus ad urbem Iebuseorum et maneamus in ea

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 19:13

Unchecked Copy BoxJdg 19:13 - et cum illuc pervenero manebimus in ea aut certe in urbe Rama

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 19:15

Unchecked Copy BoxJdg 19:15 - deverteruntque ad eam ut manerent ibi quo cum intrassent sedebant in platea civitatis et nullus eos recipere volebat hospitio

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 19:20

Unchecked Copy BoxJdg 19:20 - cui respondit senex pax tecum sit ego praebebo omnia quae necessaria sunt tantum quaeso ne in platea maneas

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 20:4

Unchecked Copy BoxJdg 20:4 - respondit veni in Gabaa Beniamin cum uxore mea illucque deverti

Tools

Unchecked Copy Box Rth 1:16

Unchecked Copy BoxRth 1:16 - quae respondit ne adverseris mihi ut relinquam te et abeam quocumque perrexeris pergam ubi morata fueris et ego pariter morabor populus tuus populus meus et Deus tuus Deus meus

Tools

Unchecked Copy Box Rth 3:13

Unchecked Copy BoxRth 3:13 - quiesce hac nocte et facto mane si te voluerit propinquitatis iure retinere bene res acta est sin autem ille noluerit ego te absque ulla dubitatione suscipiam vivit Dominus dormi usque mane

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 12:16

Unchecked Copy Box2Sa 12:16 - deprecatusque est David Dominum pro parvulo et ieiunavit David ieiunio et ingressus seorsum iacuit super terram

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 17:8

Unchecked Copy Box2Sa 17:8 - et rursum intulit Husai tu nosti patrem tuum et viros qui cum eo sunt esse fortissimos et amaro animo veluti si ursa raptis catulis in saltu saeviat sed et pater tuus vir bellator est nec morabitur cum populo

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 17:16

Unchecked Copy Box2Sa 17:16 - nunc ergo mittite cito et nuntiate David dicentes ne moremini nocte hac in campestribus deserti sed absque dilatione transgredere ne forte absorbeatur rex et omnis populus qui cum eo est

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 19:7

Unchecked Copy Box2Sa 19:7 - nunc igitur surge et procede et adloquens satisfac servis tuis iuro enim tibi per Dominum quod si non exieris ne unus quidem remansurus sit tecum nocte hac et peius erit hoc tibi quam omnia mala quae venerunt super te ab adulescentia tua usque in praesens

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 19:9

Unchecked Copy Box1Ki 19:9 - cumque venisset illuc mansit in spelunca et ecce sermo Domini ad eum dixitque illi quid hic agis Helia

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 9:27

Unchecked Copy Box1Ch 9:27 - per gyrum quoque templi Domini morabantur in custodiis suis ut cum tempus fuisset ipsi mane aperirent fores

Tools

Unchecked Copy Box Neh 4:22

Unchecked Copy BoxNeh 4:22 - in tempore quoque illo dixi populo unusquisque cum puero suo maneat in medio Hierusalem et sint vobis vices per noctem et diem ad operandum

Search Results Continued...

1. Currently on page 1/2 (Gen 19:2–Neh 4:22) Gen 19:2–Neh 4:22

2. LOAD PAGE 2 Neh 13:20–Zec 5:4

BLB Searches
Search the Bible
VUL
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
VUL
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.