Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H3198 - yāḵaḥ

Choose a new font size and typeface
יָכַח
Transliteration
yāḵaḥ
Pronunciation
yaw-kahh'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 865

Strong’s Definitions

יָכַח yâkach, yaw-kahh'; a primitive root; to be right (i.e. correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict:—appoint, argue, chasten, convince, correct(-ion), daysman, dispute, judge, maintain, plead, reason (together), rebuke, reprove(-r), surely, in any wise.

KJV Translation Count — Total: 59x

The KJV translates Strong's H3198 in the following manner: reprove (23x), rebuke (12x), correct (3x), plead (3x), reason (2x), chasten (2x), reprover (with H376) (2x), appointed (1x), arguing (1x), miscellaneous (9x).

KJV Translation Count — Total: 59x
The KJV translates Strong's H3198 in the following manner: reprove (23x), rebuke (12x), correct (3x), plead (3x), reason (2x), chasten (2x), reprover (with H376) (2x), appointed (1x), arguing (1x), miscellaneous (9x).

  1. to prove, decide, judge, rebuke, reprove, correct, be right

    1. (Hiphil)

      1. to decide, judge

      2. to adjudge, appoint

      3. to show to be right, prove

      4. to convince, convict

      5. to reprove, chide

      6. to correct, rebuke

    2. (Hophal) to be chastened

    3. (Niphal) to reason, reason together

    4. (Hithp) to argue

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
יָכַח yâkach, yaw-kahh'; a primitive root; to be right (i.e. correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict:—appoint, argue, chasten, convince, correct(-ion), daysman, dispute, judge, maintain, plead, reason (together), rebuke, reprove(-r), surely, in any wise.
STRONGS H3198: Abbreviations
† [יָכַח] verb Hiph. decide, adjudge, prove, (Late Hebrew Pi. וִכַּח argue with (עם), compare Hithp., Hiph. prove, correct; Aramaic Pa וַכַּח Aph`el אוֺכַח, id.) —
Hiph. Perfect הוֺכִיחַ Isaiah 2:4 5 times; הֹכִיחַ Genesis 24:44; הוֺכִחַ Genesis 21:25; 2rd person masculine singular חֹכַחְתָּ Genesis 24:14; 1st person singular suffix הוֺכַחְתִּיו 2 Samuel 7:14; Imperfect יוֺכִיחַ Isaiah 11:3 5 times; יוֺכַח Hosea 4:4 4 times; יוֺכָ֑ח 1 Chronicles 12:17; suffix יוֺכִיחֵנִי Psalm 141:5 12 times Imperfect; Imperative הוֺכַח Proverbs 9:8; Infinitive absolute הוֺכֵחַ Leviticus 19:17 5 times; construct הוֺכִיחַ Habakkuk 1:12; הַלְהוֺכַח Job 6:26; Participle מוֺכִיחַ Ezekiel 3:26 8 times; plural מוֺכִיחִים Proverbs 24:25; —
1. decide, judge, absolute Genesis 31:42 (E), 1 Chronicles 12:17; Isaiah 11:3; Psalm 94:10; with לְ decide for Isaiah 2:4 = Micah 4:3; Isaiah 11:4; with בּין, Genesis 31:37 (E), Job 9:33; לְגֶבֶר עִם אֱלוֺהַּ Job 16:21.
2. adjudge, appoint, with לְ, Genesis 24:14,44 (J).
3. shew to be right, prove, with accusative of thing and על person against Job 19:5; with אל person unto Job 13:15; so argue before Job 13:3, and (absolute) Job 15:3.
4. convince, convict, with accusative of person Psalm 50:21 בּ person Proverbs 30:6; with לְ person Job 32:12.
5. reprove, chide:
a. of God, with accusative of person Job 22:4; Psalm 50:8; Psalm 105:14 = 1 Chronicles 16:21; with בּ object 2 Kings 19:4 = Isaiah 37:4.
b. of man, absolute Hosea 4:4; Ezekiel 3:26; Job 6:25 (twice in verse); Proverbs 24:25; Proverbs 25:12; מוֺכִיחַ בַּשַּׁעַר Amos 5:10; Isaiah 29:21; with accusative of person Genesis 21:25 (E), Leviticus 19:17 (twice in verse) (H), Proverbs 9:8; Proverbs 28:23; Jeremiah 2:19; מוֺכִיחַ אֱלוהַּ Job 40:2; accusative of thing Job 6:26; with לְ, Proverbs 9:7,8; Proverbs 15:12; Proverbs 19:25.
6. correct, rebuke, of God, absolute Habakkuk 1:12; with accusative of person Psalm 141:5; Job 13:10 (twice in verse); בְּשֵׁבֶט 2 Samuel 7:14; happy the man whom God corrects Job 5:17; for God loves him Proverbs 3:12; God is entreated not to correct in anger Psalm 6:2; Psalm 38:2.
Hoph. Perfect וְהוּכַח בְּמַכְאוֺב he is chastened also with pain Job 33:19.
Niph. Imperfect לְכוּנָֿא וְנִוָָּֽכְחָה Isaiah 1:18 come now and let us reason together; Participle שָׁם יָשָׁר נוֺכָח עִמּוֺ Job 23:7 there an upright man might reason with him; feminine (passive) וְנֹכָ֑חַת Genesis 20:16 (E), but Di SS read וְנֹכַחַתְּ 2rd person feminine singular Perfect and thou art set right, righted, justified.
Hithp. Imperfect עִםוִֿשְׂרָאֵל יִתְוַכָּח Micah 6:2 with Israel he will argue (|| עִם רִיב לי׳).
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

20:16; 21:25; 21:25; 24:14; 24:14; 24:44; 24:44; 31:37; 31:42

Leviticus

19:17; 19:17

2 Samuel

7:14; 7:14

2 Kings

19:4

1 Chronicles

12:17; 12:17; 16:21

Job

5:17; 6:25; 6:26; 6:26; 9:33; 13:3; 13:10; 13:15; 15:3; 16:21; 19:5; 22:4; 23:7; 32:12; 33:19; 40:2

Psalms

6:2; 38:2; 50:8; 50:21; 94:10; 105:14; 141:5; 141:5

Proverbs

3:12; 9:7; 9:8; 9:8; 9:8; 15:12; 19:25; 24:25; 24:25; 25:12; 28:23; 30:6

Isaiah

1:18; 2:4; 2:4; 11:3; 11:3; 11:4; 29:21; 37:4

Jeremiah

2:19

Ezekiel

3:26; 3:26

Hosea

4:4; 4:4

Amos

5:10

Micah

4:3; 6:2

Habakkuk

1:12; 1:12

H3198

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H3198 matches the Hebrew יָכַח (yāḵaḥ),
which occurs 59 times in 55 verses in the WLC Hebrew.

Page 1 / 2 (Gen 20:16–Eze 3:26)

Tools

Unchecked Copy Box Gen 20:16

Unchecked Copy BoxGen 20:16 - Et il dit à Sara: Voici, je donne à ton frère mille pièces d'argent; cela te sera un voile sur les yeux pour tous ceux qui sont avec toi, et auprès de tous tu seras justifiée.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 21:25

Unchecked Copy BoxGen 21:25 - Mais Abraham fit des reproches à Abimélec, au sujet d'un puits d'eau, dont s'étaient emparés de force les serviteurs d'Abimélec.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 24:14

Unchecked Copy BoxGen 24:14 - Que la jeune fille à laquelle je dirai: Penche ta cruche, je te prie, pour que je boive, et qui répondra: Bois, et je donnerai aussi à boire à tes chameaux, soit celle que tu as destinée à ton serviteur Isaac! Et par là je connaîtrai que tu uses de bonté envers mon seigneur.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 24:44

Unchecked Copy BoxGen 24:44 - Bois toi-même, et je puiserai aussi pour tes chameaux, que cette jeune fille soit la femme que l'Éternel a destinée au fils de mon seigneur!

Tools

Unchecked Copy Box Gen 31:37

Unchecked Copy BoxGen 31:37 - Quand tu as fouillé tous mes effets, qu'as-tu trouvé des effets de ta maison? Produis-le ici devant mes frères et tes frères, et qu'ils prononcent entre nous deux.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 31:42

Unchecked Copy BoxGen 31:42 - Si je n'eusse pas eu pour moi le Dieu de mon père, le Dieu d'Abraham, celui que craint Isaac, tu m'aurais maintenant renvoyé à vide. Dieu a vu ma souffrance et le travail de mes mains, et hier il a prononcé son jugement.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 19:17

Unchecked Copy BoxLev 19:17 - Tu ne haïras point ton frère dans ton coeur; tu auras soin de reprendre ton prochain, mais tu ne te chargeras point d'un péché à cause de lui.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 7:14

Unchecked Copy Box2Sa 7:14 - Je serai pour lui un père, et il sera pour moi un fils. S'il fait le mal, je le châtierai avec la verge des hommes et avec les coups des enfants des hommes;

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 19:4

Unchecked Copy Box2Ki 19:4 - Peut-être l'Éternel, ton Dieu, a-t-il entendu toutes les paroles de Rabschaké, que le roi d'Assyrie, son maître, a envoyé pour insulter au Dieu vivant, et peut-être l'Éternel, ton Dieu, exercera-t-il ses châtiments à cause des paroles qu'il a entendues. Fais donc monter une prière pour le reste qui subsiste encore.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 12:17

Unchecked Copy Box1Ch 12:17 - David sortit au-devant d'eux, et leur adressa la parole, en disant: Si vous venez à moi dans de bonnes intentions pour me secourir, mon coeur s'unira à vous; mais si c'est pour me tromper au profit de mes ennemis, quand je ne commets aucune violence, que le Dieu de nos pères le voie et qu'il fasse justice!

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 16:21

Unchecked Copy Box1Ch 16:21 - Mais il ne permit à personne de les opprimer, Et il châtia des rois à cause d'eux:

Tools

Unchecked Copy Box Job 5:17

Unchecked Copy BoxJob 5:17 - Heureux l'homme que Dieu châtie! Ne méprise pas la correction du Tout Puissant.

Tools

Unchecked Copy Box Job 6:25

Unchecked Copy BoxJob 6:25 - Que les paroles vraies sont persuasives! Mais que prouvent vos remontrances?

Tools

Unchecked Copy Box Job 6:26

Unchecked Copy BoxJob 6:26 - Voulez-vous donc blâmer ce que j'ai dit, Et ne voir que du vent dans les discours d'un désespéré?

Tools

Unchecked Copy Box Job 9:33

Unchecked Copy BoxJob 9:33 - Il n'y a pas entre nous d'arbitre, Qui pose sa main sur nous deux.

Tools

Unchecked Copy Box Job 13:3

Unchecked Copy BoxJob 13:3 - Mais je veux parler au Tout Puissant, Je veux plaider ma cause devant Dieu;

Tools

Unchecked Copy Box Job 13:10

Unchecked Copy BoxJob 13:10 - Certainement il vous condamnera, Si vous n'agissez en secret que par égard pour sa personne.

Tools

Unchecked Copy Box Job 13:15

Unchecked Copy BoxJob 13:15 - Voici, il me tuera; je n'ai rien à espérer; Mais devant lui je défendrai ma conduite.

Tools

Unchecked Copy Box Job 15:3

Unchecked Copy BoxJob 15:3 - Est-ce par d'inutiles propos qu'il se défend? Est-ce par des discours qui ne servent à rien?

Tools

Unchecked Copy Box Job 16:21

Unchecked Copy BoxJob 16:21 - Puisse-t-il donner à l'homme raison contre Dieu, Et au fils de l'homme contre ses amis!

Tools

Unchecked Copy Box Job 19:5

Unchecked Copy BoxJob 19:5 - Pensez-vous me traiter avec hauteur? Pensez-vous démontrer que je suis coupable?

Tools

Unchecked Copy Box Job 22:4

Unchecked Copy BoxJob 22:4 - Est-ce par crainte de toi qu'il te châtie, Qu'il entre en jugement avec toi?

Tools

Unchecked Copy Box Job 23:7

Unchecked Copy BoxJob 23:7 - Ce serait un homme droit qui plaiderait avec lui, Et je serais pour toujours absous par mon juge.

Tools

Unchecked Copy Box Job 32:12

Unchecked Copy BoxJob 32:12 - Je vous ai donné toute mon attention; Et voici, aucun de vous ne l'a convaincu, Aucun n'a réfuté ses paroles.

Tools

Unchecked Copy Box Job 33:19

Unchecked Copy BoxJob 33:19 - Par la douleur aussi l'homme est repris sur sa couche, Quand une lutte continue vient agiter ses os.

Tools

Unchecked Copy Box Job 40:2

Unchecked Copy BoxJob 40:2 - (ls 39:35) Celui qui dispute contre le Tout Puissant est-il convaincu? Celui qui conteste avec Dieu a-t-il une réplique à faire?

Tools

Unchecked Copy Box Psa 6:1

Unchecked Copy BoxPsa 6:1 - Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Sur la harpe à huit cordes. Psaume de David. (ls 6:2) Éternel! ne me punis pas dans ta colère, Et ne me châtie pas dans ta fureur.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 38:1

Unchecked Copy BoxPsa 38:1 - Psaume de David. Pour souvenir. (ls 38:2) Éternel! ne me punis pas dans ta colère, Et ne me châtie pas dans ta fureur.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 50:8

Unchecked Copy BoxPsa 50:8 - Ce n'est pas pour tes sacrifices que je te fais des reproches; Tes holocaustes sont constamment devant moi.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 50:21

Unchecked Copy BoxPsa 50:21 - Voilà ce que tu as fait, et je me suis tu. Tu t'es imaginé que je te ressemblais; Mais je vais te reprendre, et tout mettre sous tes yeux.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 94:10

Unchecked Copy BoxPsa 94:10 - Celui qui châtie les nations ne punirait-il point, Lui qui donne à l'homme l'intelligence?

Tools

Unchecked Copy Box Psa 105:14

Unchecked Copy BoxPsa 105:14 - Mais il ne permit à personne de les opprimer, Et il châtia des rois à cause d'eux:

Tools

Unchecked Copy Box Psa 141:5

Unchecked Copy BoxPsa 141:5 - Que le juste me frappe, c'est une faveur; Qu'il me châtie, c'est de l'huile sur ma tête: Ma tête ne se détournera pas; Mais de nouveau ma prière s'élèvera contre leur méchanceté.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 3:12

Unchecked Copy BoxPro 3:12 - Car l'Éternel châtie celui qu'il aime, Comme un père l'enfant qu'il chérit.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 9:7

Unchecked Copy BoxPro 9:7 - Celui qui reprend le moqueur s'attire le dédain, Et celui qui corrige le méchant reçoit un outrage.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 9:8

Unchecked Copy BoxPro 9:8 - Ne reprends pas le moqueur, de crainte qu'il ne te haïsse; Reprends le sage, et il t'aimera.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 15:12

Unchecked Copy BoxPro 15:12 - Le moqueur n'aime pas qu'on le reprenne, Il ne va point vers les sages.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 19:25

Unchecked Copy BoxPro 19:25 - Frappe le moqueur, et le sot deviendra sage; Reprends l'homme intelligent, et il comprendra la science.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 24:25

Unchecked Copy BoxPro 24:25 - Mais ceux qui le châtient s'en trouvent bien, Et le bonheur vient sur eux comme une bénédiction.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 25:12

Unchecked Copy BoxPro 25:12 - Comme un anneau d'or et une parure d'or fin, Ainsi pour une oreille docile est le sage qui réprimande.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 28:23

Unchecked Copy BoxPro 28:23 - Celui qui reprend les autres trouve ensuite plus de faveur Que celui dont la langue est flatteuse.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 30:6

Unchecked Copy BoxPro 30:6 - N'ajoute rien à ses paroles, De peur qu'il ne te reprenne et que tu ne sois trouvé menteur.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 1:18

Unchecked Copy BoxIsa 1:18 - Venez et plaidons! dit l'Éternel. Si vos péchés sont comme le cramoisi, ils deviendront blancs comme la neige; S'ils sont rouges comme la pourpre, ils deviendront comme la laine.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 2:4

Unchecked Copy BoxIsa 2:4 - Il sera le juge des nations, L'arbitre d'un grand nombre de peuples. De leurs glaives ils forgeront des hoyaux, Et de leurs lances des serpes: Une nation ne tirera plus l'épée contre une autre, Et l'on n'apprendra plus la guerre.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 11:3

Unchecked Copy BoxIsa 11:3 - Il respirera la crainte de l'Éternel; Il ne jugera point sur l'apparence, Il ne prononcera point sur un ouï-dire.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 11:4

Unchecked Copy BoxIsa 11:4 - Mais il jugera les pauvres avec équité, Et il prononcera avec droiture sur les malheureux de la terre; Il frappera la terre de sa parole comme d'une verge, Et du souffle de ses lèvres il fera mourir le méchant.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 29:21

Unchecked Copy BoxIsa 29:21 - Ceux qui condamnaient les autres en justice, Tendaient des pièges à qui défendait sa cause à la porte, Et violaient par la fraude les droits de l'innocent.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 37:4

Unchecked Copy BoxIsa 37:4 - Peut-être l'Éternel, ton Dieu, a-t-il entendu les paroles de Rabschaké, que le roi d'Assyrie, son maître, a envoyé pour insulter le Dieu vivant, et peut-être l'Éternel, ton Dieu, exercera-t-il ses châtiments à cause des paroles qu'il a entendues. Fais donc monter une prière pour le reste qui subsiste encore.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 2:19

Unchecked Copy BoxJer 2:19 - Ta méchanceté te châtiera, et ton infidélité te punira, Tu sauras et tu verras que c'est une chose mauvaise et amère D'abandonner l'Éternel, ton Dieu, Et de n'avoir de moi aucune crainte, Dit le Seigneur, l'Éternel des armées.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 3:26

Unchecked Copy BoxEze 3:26 - J'attacherai ta langue à ton palais, pour que tu sois muet et que tu ne puisses pas les reprendre, car c'est une famille de rebelles.

Search Results Continued...

1. Currently on page 1/2 (Gen 20:16–Eze 3:26) Gen 20:16–Eze 3:26

2. LOAD PAGE 2 Hos 4:4–Hab 1:12

BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.