Help QuickNav Adv. Options
RVR60

RVR60

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H2790 - ḥāraš

Choose a new font size and typeface
חָרַשׁ
Transliteration
ḥāraš
Pronunciation
khaw-rash'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 760,761

Strong’s Definitions

חָרַשׁ chârash, khaw-rash'; a primitive root; to scratch, i.e. (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material); figuratively, to devise (in a bad sense); hence (from the idea of secrecy) to be silent, to let alone; hence (by implication) to be deaf (as an accompaniment of dumbness):—× altogether, cease, conceal, be deaf, devise, ear, graven, imagine, leave off speaking, hold peace, plow(-er, man), be quiet, rest, practise secretly, keep silence, be silent, speak not a word, be still, hold tongue, worker.

KJV Translation Count — Total: 73x

The KJV translates Strong's H2790 in the following manner: ...peace (26x), plow (13x), devise (5x), keep ... silence (5x), hold...tongue (4x), altogether (3x), plowman (2x), cease (1x), conceal (1x), deaf (1x), to ear (1x), graven (1x), imagine (1x), miscellaneous (9x).

KJV Translation Count — Total: 73x
The KJV translates Strong's H2790 in the following manner: ...peace (26x), plow (13x), devise (5x), keep ... silence (5x), hold...tongue (4x), altogether (3x), plowman (2x), cease (1x), conceal (1x), deaf (1x), to ear (1x), graven (1x), imagine (1x), miscellaneous (9x).

  1. to cut in, plough, engrave, devise

    1. (Qal)

      1. to cut in, engrave

      2. to plough

      3. to devise

    2. (Niphal) to be ploughed

    3. (Hiphil) to plot evil

  2. to be silent, be dumb, be speechless, be deaf

    1. (Qal)

      1. to be silent

      2. to be deaf

    2. (Hiphil)

      1. to be silent, keep quiet

      2. to make silent

      3. to be deaf, show deafness

    3. (Hithpael) to remain silent

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
חָרַשׁ chârash, khaw-rash'; a primitive root; to scratch, i.e. (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material); figuratively, to devise (in a bad sense); hence (from the idea of secrecy) to be silent, to let alone; hence (by implication) to be deaf (as an accompaniment of dumbness):—× altogether, cease, conceal, be deaf, devise, ear, graven, imagine, leave off speaking, hold peace, plow(-er, man), be quiet, rest, practise secretly, keep silence, be silent, speak not a word, be still, hold tongue, worker.
STRONGS H2790: Abbreviations
† I. [חָרַשׁ] verb cut in, engrave, plough, devise (Late Hebrew id., plough, so Ethiopic ሐረለ፡ Phoenician חרש, Aramaic (rare) חֲרַת engrave, Tfro cleave, plough, Arabic حَرَثَ plough) —
Qal Perfect חָֽרְשׁוּ Psalm 129:3, חֲרַשְׁתֶּם Judges 14:18; Hosea 10:13; Imperfect יַחֲרשׁ Isaiah 28:24; Proverbs 20:4; יַחֲרוֺשׁ Hosea 10:11+ Amos 6:12 (see below); 2nd person masculine singular תַּחֲרשׁ Deuteronomy 22:10; Proverbs 3:29; Infinitive construct חֲרשׁ 1 Samuel 8:12; Participle חֹרֵשׁ [H2794 Genesis 4:22] + 5 times; חוֺרֵשׁ Amos 9:13; plural חֹרְשִׁים Psalm 129:3, חֹרְשֵׁי Job 4:8 + 3 times, feminine plural absolute חֹרְשׁוֺת Job 1:14; passive חֲרוּשָׁה Jeremiah 17:1: —
1. cut in, engrave, of worker in metals נְחשֶׁת וּבַרְזֶל ח׳ [H2794 Genesis 4:22] (J), נחשׁת ח׳ 1 Kings 7:14; figurative עַללֿוּחַ לִבָּם ח׳ Jeremiah 17:1 engraved on the tablet of their heart.
2. plough, literally, human subject (animal usually with בְּ), no object expressed 1 Kings 19:19; Deuteronomy 22:10; Isaiah 28:24, so יַחֲרוֺשׁ בבקרים Amos 6:12 (but read probably יֵחָרֵשׁ בבקר יָם, see We and others); with accusative of congnate meaning with verb חֲרִישׁוֺ ח׳ 1 Samuel 8:12 plough his ploughing (＝do his ploughing), Proverbs 20:4; figurative of Judah Hosea 10:11; with ethical reference רֶשַׁע ח׳ Hosea 10:13 (|| קצר), אָוֶן ח׳ Job 4:8 (|| זרע, קצר); עַלגַּֿבִּי חָֽרְשׁוּ חֹרְשִׁים Psalm 129:3 upon my back have ploughmen ploughed (figurative of oppression by wicked); חֹרֵשׁ ＝ploughman Isaiah 28:24; Amos 9:13 (|| קוֺצֵר); ח׳ with oxen subject only Job 1:14.
3. devise (as one who works in, practises), usually bad sense, object רָעָה Proverbs 3:29, רַע Proverbs 6:14; מַחְשְׁבוֺת אָוֶן Proverbs 6:18, חֹרְשֵׁירַע Proverbs 12:20; Proverbs 14:22; but also חֹרְשֵׁי טוֺב Proverbs 14:22.
Niph. Imperfect 3rd person feminine singular צִיּוֺן שָׂדֶה תֵּחָרֵשׁ Micah 3:12 Zion, as a field she shall be ploughed ＝Jeremiah 26:18.
Hiph. Participle מַחֲרִישׁ רָעָה עַלֿ 1 Samuel 23:9 fabricating mischief against (see Dr, and compare We).

† II. [חָרֵשׁ] verb
1. be silent, dumb, speechless;
2. be deaf; chiefly poetical (Late Hebrew Pi. make deaf; Aramaic Wero, Wfro be dumb, deaf; Arabic خَرِسَ be dumb, speechless, compare Assyrian ḫarâšu, restrain, according to DlPr 100; see LagBN 120) —
Qal Imperfect יֶחֱרָ֑שׁ Psalm 50:3; 2nd person masculine singular תֶּחֱרַשׁ Psalm 28:1; Psalm 83:2; תֶּחֱרַ֑שׁ Psalm 35:22; Psalm 109:1; תֶּחֱרָ֑שׁ Psalm 39:13; 3rd person feminine plural תֶּחֱרַ֑שְׁנָה Micah 7:16; —
1. be silent, always of God's keeping silence when men pray Psalm 35:22; Psalm 50:3; Psalm 83:2; Psalm 109:1; followed by אֶלֿ Psalm 39:13.
2. be deaf, subject י׳, followed by מִמֶּנִּי Psalm 28:1; subject אָזְנַיִם Micah 7:16.
Hiph. Perfect חֶחֱרִשׁ Numbers 30:15; Genesis 34:5; יְחֶחֱרִישׁ consecutive Numbers 30:5; Numbers 30:8; וְהֶחֱרִשׁ consecutive Numbers 30:12; הֶחֱרַ֫שְׁתִּי Esther 7:4 + 2 times etc.; Imperfect יַחֲרִישׁ Numbers 30:15 + 2 times (including Zephaniah 3:17 see below); 2nd person masculine singular תַּחֲרִישׁ Habakkuk 1:13; jussive תַּחְרֵשׁ 1 Samuel 7:8; 2nd person masculine plural תַּחֲרִישׁוּן Job 13:5; תַּחֲרִשׁוּן Exodus 14:14, etc.; Imperative הַחֲרֵשׁ Judges 18:19 + 2 times; הַחֲרִ֫ישִׁי 2 Samuel 13:20; הַחֲרִ֫ישׁוּ Job 13:13; Isaiah 41:1; Infinitive absolute הַחֲרֵשׁ Numbers 30:15 + 2 times; Participle מַחֲרִישׁ Genesis 24:21 + 2 times (including 1 Samuel 10:27 see below); מַחֲרִישִׁים 2 Samuel 19:11; —
1. be silent (＝exhibit silence)
a. almost always of men Genesis 24:21; Genesis 34:5; Exodus 14:14 (all J), Judges 18:19; 2 Samuel 13:20; 2 Samuel 19:11; 2 Kings 18:36 ＝Isaiah 36:21; Jeremiah 4:19; Job 6:24; Job 13:5 (twice in verse); Job 13:19; Job 33:31, 33; Proverbs 11:12; Proverbs 17:28; Psalm 32:3; Nehemiah 5:8; Esther 4:14 (twice in verse); Esther 7:4; also וַיְהִי כְּמַחֲרִישׁ 1 Samuel 10:27 (but read rather ויהי כְּמֵחֹדֶשׁ and it came to pass after about a month, Greek Version of the LXX Dr); יחרישׁ באהבתו Zephaniah 3:17 (Greek Version of the LXX Syriac Version יְחַדֵּשׁ he will renew his love, see especially BuhlZAW see 1885, 183); ח׳ with לְ person keep silence at one, i.e. fail to make objection at proper time Numbers 30:5; Numbers 30:8; Numbers 30:12; Numbers 30:15 (3 times in verse) (all P); אלי הח׳ Isaiah 41:1 pregnantly ＝come silently unto me; followed by מִן person cease to speak with Jeremiah 38:27; be silent about, pass by in silence, followed by accusative בַּדָּיו אח׳ Job 41:4.
b. rarely of God, permitting evil in silence Habakkuk 1:13; Isaiah 42:14; Psalm 50:21.
2. once causative. make silent, with accusative Job 11:3.
3. be deaf, shew deafness: אַלֿ תַּחֲרֵשׁ מִמֶּנּוּ מִזְּעֹק 1 Samuel 7:8 be not deaf (turning) from us, so as not to cry.
** Hithp. Imperfect 3rd person masculine plural וַיִּתְחָֽרְשׁוּ Judges 16:2 and they kept quiet.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

24:21; 24:21; 34:5; 34:5

Exodus

14:14; 14:14

Numbers

30:5; 30:5; 30:8; 30:8; 30:12; 30:12; 30:15; 30:15; 30:15; 30:15

Deuteronomy

22:10; 22:10

Judges

14:18; 16:2; 18:19; 18:19

1 Samuel

7:8; 7:8; 8:12; 8:12; 10:27; 10:27; 23:9

2 Samuel

13:20; 13:20; 19:11; 19:11

1 Kings

7:14; 19:19

2 Kings

18:36

Nehemiah

5:8

Esther

4:14; 7:4; 7:4

Job

1:14; 1:14; 4:8; 4:8; 6:24; 11:3; 13:5; 13:5; 13:13; 13:19; 33:31; 33:33; 41:4

Psalms

28:1; 28:1; 32:3; 35:22; 35:22; 39:13; 39:13; 50:3; 50:3; 50:21; 83:2; 83:2; 109:1; 109:1; 129:3; 129:3; 129:3

Proverbs

3:29; 3:29; 6:14; 6:18; 11:12; 12:20; 14:22; 14:22; 17:28; 20:4; 20:4

Isaiah

28:24; 28:24; 28:24; 36:21; 41:1; 41:1; 42:14

Jeremiah

4:19; 17:1; 17:1; 26:18; 38:27

Hosea

10:11; 10:11; 10:13; 10:13

Amos

6:12; 6:12; 9:13; 9:13

Micah

3:12; 7:16; 7:16

Habakkuk

1:13; 1:13

Zephaniah

3:17; 3:17

H2790

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H2790 matches the Hebrew חָרַשׁ (ḥāraš),
which occurs 72 times in 65 verses in the WLC Hebrew.

Page 1 / 2 (Gen 24:21–Isa 28:24)

Tools

Unchecked Copy Box Gén 24:21

Unchecked Copy BoxGén 24:21 - Y el hombre estaba maravillado de ella, callando, para saber si Jehová había prosperado su viaje, o no.

Tools

Unchecked Copy Box Gén 34:5

Unchecked Copy BoxGén 34:5 - Pero oyó Jacob que Siquem había amancillado a Dina su hija; y estando sus hijos con su ganado en el campo, calló Jacob hasta que ellos viniesen.

Tools

Unchecked Copy Box Ex 14:14

Unchecked Copy BoxEx 14:14 - Jehová peleará por vosotros, y vosotros estaréis tranquilos.

Tools

Unchecked Copy Box Núm 30:4

Unchecked Copy BoxNúm 30:4 - si su padre oyere su voto, y la obligación con que ligó su alma, y su padre callare a ello, todos los votos de ella serán firmes, y toda obligación con que hubiere ligado su alma, firme será.

Tools

Unchecked Copy Box Núm 30:7

Unchecked Copy BoxNúm 30:7 - si su marido lo oyere, y cuando lo oyere callare a ello, los votos de ella serán firmes, y la obligación con que ligó su alma, firme será.

Tools

Unchecked Copy Box Núm 30:11

Unchecked Copy BoxNúm 30:11 - si su marido oyó, y calló a ello y no le vedó, entonces todos sus votos serán firmes, y toda obligación con que hubiere ligado su alma, firme será.

Tools

Unchecked Copy Box Núm 30:14

Unchecked Copy BoxNúm 30:14 - Pero si su marido callare a ello de día en día, entonces confirmó todos sus votos, y todas las obligaciones que están sobre ella; los confirmó, por cuanto calló a ello el día que lo oyó.

Tools

Unchecked Copy Box Deut 22:10

Unchecked Copy BoxDeut 22:10 - No ararás con buey y con asno juntamente.

Tools

Unchecked Copy Box Jue 14:18

Unchecked Copy BoxJue 14:18 - Al séptimo día, antes que el sol se pusiese, los de la ciudad le dijeron: ¿Qué cosa más dulce que la miel? ¿Y qué cosa más fuerte que el león?
Y él les respondió: Si no araseis con mi novilla, Nunca hubierais descubierto mi enigma.

Tools

Unchecked Copy Box Jue 16:2

Unchecked Copy BoxJue 16:2 - Y fue dicho a los de Gaza: Sansón ha venido acá. Y lo rodearon, y acecharon toda aquella noche a la puerta de la ciudad; y estuvieron callados toda aquella noche, diciendo: Hasta la luz de la mañana; entonces lo mataremos.

Tools

Unchecked Copy Box Jue 18:19

Unchecked Copy BoxJue 18:19 - Y ellos le respondieron: Calla, pon la mano sobre tu boca, y vente con nosotros, para que seas nuestro padre y sacerdote. ¿Es mejor que seas tú sacerdote en casa de un solo hombre, que de una tribu y familia de Israel?

Tools

Unchecked Copy Box 1Sam 7:8

Unchecked Copy Box1Sam 7:8 - Entonces dijeron los hijos de Israel a Samuel: No ceses de clamar por nosotros a Jehová nuestro Dios, para que nos guarde de la mano de los filisteos.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sam 8:12

Unchecked Copy Box1Sam 8:12 - y nombrará para sí jefes de miles y jefes de cincuentenas; los pondrá asimismo a que aren sus campos y sieguen sus mieses, y a que hagan sus armas de guerra y los pertrechos de sus carros.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sam 10:27

Unchecked Copy Box1Sam 10:27 - Pero algunos perversos dijeron: ¿Cómo nos ha de salvar éste? Y le tuvieron en poco, y no le trajeron presente; mas él disimuló.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sam 23:9

Unchecked Copy Box1Sam 23:9 - Mas entendiendo David que Saúl ideaba el mal contra él, dijo a Abiatar sacerdote: Trae el efod.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sam 13:20

Unchecked Copy Box2Sam 13:20 - Y le dijo su hermano Absalón: ¿Ha estado contigo tu hermano Amnón? Pues calla ahora, hermana mía; tu hermano es; no se angustie tu corazón por esto. Y se quedó Tamar desconsolada en casa de Absalón su hermano.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sam 19:10

Unchecked Copy Box2Sam 19:10 - Y Absalón, a quien habíamos ungido sobre nosotros, ha muerto en la batalla. ¿Por qué, pues, estáis callados respecto de hacer volver al rey?

Tools

Unchecked Copy Box 1Rey 19:19

Unchecked Copy Box1Rey 19:19 - Partiendo él de allí, halló a Eliseo hijo de Safat, que araba con doce yuntas delante de sí, y él tenía la última. Y pasando Elías por delante de él, echó sobre él su manto.

Tools

Unchecked Copy Box 2Rey 18:36

Unchecked Copy Box2Rey 18:36 - Pero el pueblo calló, y no le respondió palabra; porque había mandamiento del rey, el cual había dicho: No le respondáis.

Tools

Unchecked Copy Box Neh 5:8

Unchecked Copy BoxNeh 5:8 - y les dije: Nosotros según nuestras posibilidades rescatamos a nuestros hermanos judíos que habían sido vendidos a las naciones; ¿y vosotros vendéis aun a vuestros hermanos, y serán vendidos a nosotros? Y callaron, pues no tuvieron qué responder.

Tools

Unchecked Copy Box Est 4:14

Unchecked Copy BoxEst 4:14 - Porque si callas absolutamente en este tiempo, respiro y liberación vendrá de alguna otra parte para los judíos; mas tú y la casa de tu padre pereceréis. ¿Y quién sabe si para esta hora has llegado al reino?

Tools

Unchecked Copy Box Est 7:4

Unchecked Copy BoxEst 7:4 - Porque hemos sido vendidos, yo y mi pueblo, para ser destruidos, para ser muertos y exterminados. Si para siervos y siervas fuéramos vendidos, me callaría; pero nuestra muerte sería para el rey un daño irreparable.

Tools

Unchecked Copy Box Job 1:14

Unchecked Copy BoxJob 1:14 - y vino un mensajero a Job, y le dijo: Estaban arando los bueyes, y las asnas paciendo cerca de ellos,

Tools

Unchecked Copy Box Job 4:8

Unchecked Copy BoxJob 4:8 - Como yo he visto, los que aran iniquidad Y siembran injuria, la siegan.

Tools

Unchecked Copy Box Job 6:24

Unchecked Copy BoxJob 6:24 - Enseñadme, y yo callaré; Hacedme entender en qué he errado.

Tools

Unchecked Copy Box Job 11:3

Unchecked Copy BoxJob 11:3 - ¿Harán tus falacias callar a los hombres? ¿Harás escarnio y no habrá quien te avergüence?

Tools

Unchecked Copy Box Job 13:5

Unchecked Copy BoxJob 13:5 - Ojalá callarais por completo, Porque esto os fuera sabiduría.

Tools

Unchecked Copy Box Job 13:13

Unchecked Copy BoxJob 13:13 - Escuchadme, y hablaré yo, Y que me venga después lo que viniere.

Tools

Unchecked Copy Box Job 13:19

Unchecked Copy BoxJob 13:19 - ¿Quién es el que contenderá conmigo? Porque si ahora yo callara, moriría.

Tools

Unchecked Copy Box Job 33:31

Unchecked Copy BoxJob 33:31 - Escucha, Job, y óyeme; Calla, y yo hablaré.

Tools

Unchecked Copy Box Job 33:33

Unchecked Copy BoxJob 33:33 - Y si no, óyeme tú a mí; Calla, y te enseñaré sabiduría.

Tools

Unchecked Copy Box Job 41:12

Unchecked Copy BoxJob 41:12 - No guardaré silencio sobre sus miembros, Ni sobre sus fuerzas y la gracia de su disposición.

Tools

Unchecked Copy Box Sal 28:1

Unchecked Copy BoxSal 28:1 - A ti clamaré, oh Jehová. Roca mía, no te desentiendas de mí, Para que no sea yo, dejándome tú, Semejante a los que descienden al sepulcro.

Tools

Unchecked Copy Box Sal 32:3

Unchecked Copy BoxSal 32:3 - Mientras callé, se envejecieron mis huesos En mi gemir todo el día.

Tools

Unchecked Copy Box Sal 35:22

Unchecked Copy BoxSal 35:22 - Tú lo has visto, oh Jehová; no calles; Señor, no te alejes de mí.

Tools

Unchecked Copy Box Sal 39:12

Unchecked Copy BoxSal 39:12 - Oye mi oración, oh Jehová, y escucha mi clamor. No calles ante mis lágrimas; Porque forastero soy para ti, Y advenedizo, como todos mis padres.

Tools

Unchecked Copy Box Sal 50:3

Unchecked Copy BoxSal 50:3 - Vendrá nuestro Dios, y no callará; Fuego consumirá delante de él, Y tempestad poderosa le rodeará.

Tools

Unchecked Copy Box Sal 50:21

Unchecked Copy BoxSal 50:21 - Estas cosas hiciste, y yo he callado; Pensabas que de cierto sería yo como tú; Pero te reprenderé, y las pondré delante de tus ojos.

Tools

Unchecked Copy Box Sal 83:1

Unchecked Copy BoxSal 83:1 - Oh Dios, no guardes silencio; No calles, oh Dios, ni te estés quieto.

Tools

Unchecked Copy Box Sal 109:1

Unchecked Copy BoxSal 109:1 - Oh Dios de mi alabanza, no calles;

Tools

Unchecked Copy Box Sal 129:3

Unchecked Copy BoxSal 129:3 - Sobre mis espaldas araron los aradores; Hicieron largos surcos.

Tools

Unchecked Copy Box Prov 3:29

Unchecked Copy BoxProv 3:29 - No intentes mal contra tu prójimo Que habita confiado junto a ti.

Tools

Unchecked Copy Box Prov 6:14

Unchecked Copy BoxProv 6:14 - Perversidades hay en su corazón; anda pensando el mal en todo tiempo; Siembra las discordias.

Tools

Unchecked Copy Box Prov 6:18

Unchecked Copy BoxProv 6:18 - El corazón que maquina pensamientos inicuos, Los pies presurosos para correr al mal,

Tools

Unchecked Copy Box Prov 11:12

Unchecked Copy BoxProv 11:12 - El que carece de entendimiento menosprecia a su prójimo; Mas el hombre prudente calla.

Tools

Unchecked Copy Box Prov 12:20

Unchecked Copy BoxProv 12:20 - Engaño hay en el corazón de los que piensan el mal; Pero alegría en el de los que piensan el bien.

Tools

Unchecked Copy Box Prov 14:22

Unchecked Copy BoxProv 14:22 - ¿No yerran los que piensan el mal? Misericordia y verdad alcanzarán los que piensan el bien.

Tools

Unchecked Copy Box Prov 17:28

Unchecked Copy BoxProv 17:28 - Aun el necio, cuando calla, es contado por sabio; El que cierra sus labios es entendido.

Tools

Unchecked Copy Box Prov 20:4

Unchecked Copy BoxProv 20:4 - El perezoso no ara a causa del invierno; Pedirá, pues, en la siega, y no hallará.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 28:24

Unchecked Copy BoxIsa 28:24 - El que ara para sembrar, ¿arará todo el día? ¿Romperá y quebrará los terrones de la tierra?

Search Results Continued...

1. Currently on page 1/2 (Gen 24:21–Isa 28:24) Gen 24:21–Isa 28:24

2. LOAD PAGE 2 Isa 36:21–Zep 3:17

BLB Searches
Search the Bible
RVR60
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
RVR60
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan