Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H2583 - ḥānâ

Choose a new font size and typeface
חָנָה
Transliteration
ḥānâ
Pronunciation
khaw-naw'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root [compare חָנַן (H2603)]
Dictionary Aids

TWOT Reference: TWOT- 690

Strong’s Definitions

חָנָה chânâh, khaw-naw'; a primitive root (compare H2603); properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or siege):—abide (in tents), camp, dwell, encamp, grow to an end, lie, pitch (tent), rest in tent.

KJV Translation Count — Total: 143x

The KJV translates Strong's H2583 in the following manner: pitch (78x), encamp (47x), camp (4x), pitch ... tent (4x), abide (3x), dwelt (2x), lie (2x), rested (2x), grows to an end (1x).

KJV Translation Count — Total: 143x
The KJV translates Strong's H2583 in the following manner: pitch (78x), encamp (47x), camp (4x), pitch ... tent (4x), abide (3x), dwelt (2x), lie (2x), rested (2x), grows to an end (1x).

  1. to decline, incline, encamp, bend down, lay siege against

    1. (Qal)

      1. to decline

      2. to encamp

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
חָנָה chânâh, khaw-naw'; a primitive root (compare H2603); properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or siege):—abide (in tents), camp, dwell, encamp, grow to an end, lie, pitch (tent), rest in tent.
STRONGS H2583: Abbreviations
חָנָה 143 verb decline, bend down, encamp (Aramaic axno to aim at, incline towards, reach; Zinjirli מחנת construct camp, Inscription Panammu13. 16. 17; Arabic حَنَا bend, curve, bend down; Assyrian mûnu, mênu and tênû, couch, mânîtu, house, ZimBP 44, 45 Dl in Zim117) —
Qal Perfect חָנָה 1 Samuel 26:5; Isaiah 29:1; וְחָנִ֫יתִי consecutive Isaiah 29:3; Zechariah 9:8; חָנוּ Numbers 2:34 + 2 times; וְחָנוּ consecutive Numbers 1:52; Imperfect וַיִּחַן Genesis 26:17 + 9 times; 3rd person feminine singular תַּחֲנֶה Psalm 27:3; יַחֲנוּ Numbers 1:50 + 13 times Numbers + Exodus 14:2: וַיַּחֲנוּ Exodus 13:26 + 79 times (of which 42 in Numbers 33); וַיַּחֲנוּן Judges 11:18; 2nd person masculine plural תַּחֲנוּ Exodus 14:2; 1st person plural וַנַּחֲנֶה Ezra 8:15; Imperative חֲנֵה 2 Samuel 12:28; חֲנוּ Numbers 31:19; Jeremiah 50:29; Infinitive חֲנוֺת Judges 19:9; חֲנֹת Numbers 1:51; suffix חֲנֹתֵנוּ Numbers 10:31; חֲנֹתְכֶם Deuteronomy 1:33; Participle חֹנֶה Exodus 18:5; Psalm 34:8; feminine חֹנָה 2 Samuel 23:13; 1 Chronicles 11:15; חֹנָ֑ךְ Psalm 53:6; plural חֹנִים Exodus 14:9 + 11 times; חוֺנִים Numbers 2:2; Nahum 3:17; —
1. decline, of day drawing to its close חֲנוֺת הַיּוֺם Judges 19:9 (|| רָפָה הַיּ׳ לַעֲרוֺב; also נְטוֺת הַיּ׳ Judges 19:8; הַיּוֺם רַד מְאֹד Judges 19:11).
2. encamp (properly verge toward, incline to, settle at, of goal of day's march): —
a. of single nomad Genesis 26:17 (J; followed by ב), Genesis 33:18 (E; followed by אֶתפֿני).
b. of Israel at Exodus and in wilderness Exodus 13:20 (ב) Exodus 14:2 (לִפְנֵי), Exodus 14:2 (עַל), + approximately 80 times (Hexateuch chiefly P); also (absolute) Numbers 9:18, 20, 22, 23 compare Ezra 8:15; Nehemiah 11:30 so they encamped (i.e. settled, or were settled) from Beersheba to the valley of Hinnom (|| ישׁבו Nehemiah 11:25).
c. of armies:
(1) Israel (conquering Canaan, etc.) Joshua 4:19; Joshua 5:10 + often;
(2) Philistines 1 Samuel 4:1; 1 Samuel 13:16; 2 Samuel 23:23 +; usually followed by ב location Numbers 10:31; 1 Samuel 4:1; 1 Samuel 13:16; Joshua 4:19; 1 Samuel 13:5 + 63 times (וַיַּחֲנוּ בְ 2 Samuel 24:5 read וַיָּחֵלּוּ מִן LXX of Lucian (Lag.) We Dr see חלל); so of locusts in hedges (in simile) Nahum 3:17; also followed by עַל＝by, near Exodus 14:2, 9; Exodus 15:27; Numbers 1:52; Numbers 2:2, 5, 12, 27; Numbers 3:29, 35 (על ירך), Numbers 33:10; Judges 7:1; 1 Samuel 4:1; עלפֿני השׂדה (על in different sense) 2 Samuel 11:11; followed by עַל also＝against, encamp with hostile purpose Joshua 10:5, 31, 34; Judges 6:4; Judges 20:19; 1 Samuel 11:1; 2 Samuel 12:28; 1 Kings 16:15; 2 Kings 25:1; 2 Chronicles 32:1; Jeremiah 50:29; Jeremiah 52:4; Psalm 27:3; followed by אֶלֿ in same sense Joshua 11:5; metaphor of God's hostility to apostate Jerusalem (על) Isaiah 29:3; followed by also לְ＝at, by Numbers 2:34; Zechariah 9:8; שָׁם ֗֗֗ אשׁר Exodus 18:5; 1 Samuel 26:5; followed by סביב לְ for protection Numbers 1:50, 53, compare metaphor Psalm 34:8, but also hostility Job 19:12; also follwed by other prepositions and prepositional phrases, e.g. מֵעֵבֶר Numbers 21:13; מחוץ Numbers 31:19; בין 1 Samuel 17:1; נגד 1 Kings 20:27 etc.; followed by accusative of location 2 Samuel 17:26; followed by suffix accusative with hostile sense חֹנָ֑ךָ Psalm 53:6; without preposition or noun following, in sense of encamp, be or abide in encampment Numbers 9:18, 20, 22, 23; Ezra 8:15; 2 Samuel 11:11 +; poetic of David in Jerusalem, Isaiah 29:1 city in which David fixed his camp.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

26:17; 26:17; 33:18

Exodus

13:20; 14:2; 14:2; 14:2; 14:2; 14:2; 14:9; 14:9; 15:27; 18:5; 18:5

Numbers

1:50; 1:50; 1:51; 1:52; 1:52; 1:53; 2:2; 2:2; 2:5; 2:12; 2:27; 2:34; 2:34; 3:29; 3:35; 9:18; 9:18; 9:20; 9:20; 9:22; 9:22; 9:23; 9:23; 10:31; 10:31; 21:13; 31:19; 31:19; 33; 33:10

Deuteronomy

1:33

Joshua

4:19; 4:19; 5:10; 10:5; 10:31; 10:34; 11:5

Judges

6:4; 7:1; 11:18; 19:8; 19:9; 19:9; 19:11; 20:19

1 Samuel

4:1; 4:1; 4:1; 11:1; 13:5; 13:16; 13:16; 17:1; 26:5; 26:5

2 Samuel

11:11; 11:11; 12:28; 12:28; 17:26; 23:13; 23:23; 24:5

1 Kings

16:15; 20:27

2 Kings

25:1

1 Chronicles

11:15

2 Chronicles

32:1

Ezra

8:15; 8:15; 8:15

Nehemiah

11:25; 11:30

Job

19:12

Psalms

27:3; 27:3; 34:8; 34:8; 53:6; 53:6

Isaiah

29:1; 29:1; 29:3; 29:3

Jeremiah

50:29; 50:29; 52:4

Nahum

3:17; 3:17

Zechariah

9:8; 9:8

H2583

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H2583 matches the Hebrew חָנָה (ḥānâ),
which occurs 143 times in 135 verses in the WLC Hebrew.

Page 1 / 3 (Gen 26:17–Num 33:15)

Tools

Unchecked Copy Box Gen 26:17

Unchecked Copy BoxGen 26:17 - Isaac partit de là, et campa dans la vallée de Guérar, où il s'établit.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 33:18

Unchecked Copy BoxGen 33:18 - A son retour de Paddan Aram, Jacob arriva heureusement à la ville de Sichem, dans le pays de Canaan, et il campa devant la ville.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 13:20

Unchecked Copy BoxExo 13:20 - Ils partirent de Succoth, et ils campèrent à Étham, à l'extrémité du désert.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 14:2

Unchecked Copy BoxExo 14:2 - Parle aux enfants d'Israël; qu'ils se détournent, et qu'ils campent devant Pi Hahiroth, entre Migdol et la mer, vis-à-vis de Baal Tsephon; c'est en face de ce lieu que vous camperez, près de la mer.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 14:9

Unchecked Copy BoxExo 14:9 - Les Égyptiens les poursuivirent; et tous les chevaux, les chars de Pharaon, ses cavaliers et son armée, les atteignirent campés près de la mer, vers Pi Hahiroth, vis-à-vis de Baal Tsephon.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 15:27

Unchecked Copy BoxExo 15:27 - Ils arrivèrent à Élim, où il y avait douze sources d'eau et soixante-dix palmiers. Ils campèrent là, près de l'eau.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 17:1

Unchecked Copy BoxExo 17:1 - Toute l'assemblée des enfants d'Israël partit du désert de Sin, selon les marches que l'Éternel leur avait ordonnées; et ils campèrent à Rephidim, où le peuple ne trouva point d'eau à boire.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 18:5

Unchecked Copy BoxExo 18:5 - Jéthro, beau-père de Moïse, avec les fils et la femme de Moïse, vint au désert où il campait, à la montagne de Dieu.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 19:2

Unchecked Copy BoxExo 19:2 - Étant partis de Rephidim, ils arrivèrent au désert de Sinaï, et ils campèrent dans le désert; Israël campa là, vis-à-vis de la montagne.

Tools

Unchecked Copy Box Num 1:50

Unchecked Copy BoxNum 1:50 - Remets aux soins des Lévites le tabernacle du témoignage, tous ses ustensiles et tout ce qui lui appartient. Ils porteront le tabernacle et tous ses ustensiles, ils en feront le service, et ils camperont autour du tabernacle.

Tools

Unchecked Copy Box Num 1:51

Unchecked Copy BoxNum 1:51 - Quand le tabernacle partira, les Lévites le démonteront; quand le tabernacle campera, les Lévites le dresseront; et l'étranger qui en approchera sera puni de mort.

Tools

Unchecked Copy Box Num 1:52

Unchecked Copy BoxNum 1:52 - Les enfants d'Israël camperont chacun dans son camp, chacun près de sa bannière, selon leurs divisions.

Tools

Unchecked Copy Box Num 1:53

Unchecked Copy BoxNum 1:53 - Mais les Lévites camperont autour du tabernacle du témoignage, afin que ma colère n'éclate point sur l'assemblée des enfants d'Israël; et les Lévites auront la garde du tabernacle du témoignage.

Tools

Unchecked Copy Box Num 2:2

Unchecked Copy BoxNum 2:2 - Les enfants d'Israël camperont chacun près de sa bannière, sous les enseignes de la maison de ses pères; ils camperont vis-à-vis et tout autour de la tente d'assignation.

Tools

Unchecked Copy Box Num 2:3

Unchecked Copy BoxNum 2:3 - A l'orient, le camp de Juda, avec sa bannière, et avec ses corps d'armée. Là camperont le prince des fils de Juda, Nachschon, fils d'Amminadab,

Tools

Unchecked Copy Box Num 2:5

Unchecked Copy BoxNum 2:5 - A ses côtés camperont la tribu d'Issacar, le prince des fils d'Issacar, Nethaneel, fils de Tsuar,

Tools

Unchecked Copy Box Num 2:12

Unchecked Copy BoxNum 2:12 - A ses côtés camperont la tribu de Siméon, le prince des fils de Siméon, Schelumiel, fils de Tsurischaddaï,

Tools

Unchecked Copy Box Num 2:17

Unchecked Copy BoxNum 2:17 - Ensuite partira la tente d'assignation, avec le camp des Lévites placé au milieu des autres camps: Ils suivront dans la marche l'ordre dans lequel ils auront campé, chacun dans son rang, selon sa bannière.

Tools

Unchecked Copy Box Num 2:27

Unchecked Copy BoxNum 2:27 - A ses côtés camperont la tribu d'Aser, le prince des fils d'Aser, Paguiel, fils d'Ocran,

Tools

Unchecked Copy Box Num 2:34

Unchecked Copy BoxNum 2:34 - Et les enfants d'Israël se conformèrent à tous les ordres que l'Éternel avait donnés à Moïse. C'est ainsi qu'ils campaient, selon leurs bannières; et c'est ainsi qu'ils se mettaient en marche, chacun selon sa famille, selon la maison de ses pères.

Tools

Unchecked Copy Box Num 3:23

Unchecked Copy BoxNum 3:23 - Les familles des Guerschonites campaient derrière le tabernacle à l'occident.

Tools

Unchecked Copy Box Num 3:29

Unchecked Copy BoxNum 3:29 - Les familles des fils de Kehath campaient au côté méridional du tabernacle.

Tools

Unchecked Copy Box Num 3:35

Unchecked Copy BoxNum 3:35 - Le chef de la maison paternelle des familles de Merari était Tsuriel, fils d'Abihaïl. Ils campaient du côté septentrional du tabernacle.

Tools

Unchecked Copy Box Num 3:38

Unchecked Copy BoxNum 3:38 - Moïse, Aaron et ses fils campaient devant le tabernacle, à l'orient, devant la tente d'assignation, au levant; ils avaient la garde et le soin du sanctuaire, remis à la garde des enfants d'Israël; et l'étranger qui s'approchera sera puni de mort.

Tools

Unchecked Copy Box Num 9:17

Unchecked Copy BoxNum 9:17 - Quand la nuée s'élevait de dessus la tente, les enfants d'Israël partaient; et les enfants d'Israël campaient dans le lieu où s'arrêtait la nuée.

Tools

Unchecked Copy Box Num 9:18

Unchecked Copy BoxNum 9:18 - Les enfants d'Israël partaient sur l'ordre de l'Éternel, et ils campaient sur l'ordre de l'Éternel; ils campaient aussi longtemps que la nuée restait sur le tabernacle.

Tools

Unchecked Copy Box Num 9:20

Unchecked Copy BoxNum 9:20 - Quand la nuée restait peu de jours sur le tabernacle, ils campaient sur l'ordre de l'Éternel, et ils partaient sur l'ordre de l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Num 9:22

Unchecked Copy BoxNum 9:22 - Si la nuée s'arrêtait sur le tabernacle deux jours, ou un mois, ou une année, les enfants d'Israël restaient campés, et ne partaient point; et quand elle s'élevait, ils partaient.

Tools

Unchecked Copy Box Num 9:23

Unchecked Copy BoxNum 9:23 - Ils campaient sur l'ordre de l'Éternel, et ils partaient sur l'ordre de l'Éternel; ils obéissaient au commandement de l'Éternel, sur l'ordre de l'Éternel par Moïse.

Tools

Unchecked Copy Box Num 10:5

Unchecked Copy BoxNum 10:5 - Quand vous sonnerez avec éclat, ceux qui campent à l'orient partiront;

Tools

Unchecked Copy Box Num 10:6

Unchecked Copy BoxNum 10:6 - quand vous sonnerez avec éclat pour la seconde fois, ceux qui campent au midi partiront: on sonnera avec éclat pour leur départ.

Tools

Unchecked Copy Box Num 10:31

Unchecked Copy BoxNum 10:31 - Et Moïse dit: Ne nous quitte pas, je te prie; puisque tu connais les lieux où nous campons dans le désert, tu nous serviras de guide.

Tools

Unchecked Copy Box Num 12:16

Unchecked Copy BoxNum 12:16 - Après cela, le peuple partit de Hatséroth, et il campa dans le désert de Paran.

Tools

Unchecked Copy Box Num 21:10

Unchecked Copy BoxNum 21:10 - Les enfants d'Israël partirent, et ils campèrent à Oboth.

Tools

Unchecked Copy Box Num 21:11

Unchecked Copy BoxNum 21:11 - Ils partirent d'Oboth et ils campèrent à Ijjé Abarim, dans le désert qui est vis-à-vis de Moab, vers le soleil levant.

Tools

Unchecked Copy Box Num 21:12

Unchecked Copy BoxNum 21:12 - De là ils partirent, et ils campèrent dans la vallée de Zéred.

Tools

Unchecked Copy Box Num 21:13

Unchecked Copy BoxNum 21:13 - De là ils partirent, et ils campèrent de l'autre côté de l'Arnon, qui coule dans le désert en sortant du territoire des Amoréens; car l'Arnon est la frontière de Moab, entre Moab et les Amoréens.

Tools

Unchecked Copy Box Num 22:1

Unchecked Copy BoxNum 22:1 - Les enfants d'Israël partirent, et ils campèrent dans les plaines de Moab, au delà du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho.

Tools

Unchecked Copy Box Num 31:19

Unchecked Copy BoxNum 31:19 - Et vous, campez pendant sept jours hors du camp; tous ceux d'entre vous qui ont tué quelqu'un, et tous ceux qui ont touché un mort, se purifieront le troisième et le septième jour, eux et vos prisonniers.

Tools

Unchecked Copy Box Num 33:5

Unchecked Copy BoxNum 33:5 - Les enfants d'Israël partirent de Ramsès, et campèrent à Succoth.

Tools

Unchecked Copy Box Num 33:6

Unchecked Copy BoxNum 33:6 - Ils partirent de Succoth, et campèrent à Étham, qui est à l'extrémité du désert.

Tools

Unchecked Copy Box Num 33:7

Unchecked Copy BoxNum 33:7 - Ils partirent d'Étham, se détournèrent vers Pi Hahiroth, vis-à-vis de Baal Tsephon, et campèrent devant Migdol.

Tools

Unchecked Copy Box Num 33:8

Unchecked Copy BoxNum 33:8 - Ils partirent de devant Pi Hahiroth, et passèrent au milieu de la mer dans la direction du désert; ils firent trois journées de marche dans le désert d'Étham, et campèrent à Mara.

Tools

Unchecked Copy Box Num 33:9

Unchecked Copy BoxNum 33:9 - Ils partirent de Mara, et arrivèrent à Élim; il y avait à Élim douze sources d'eau et soixante-dix palmiers: ce fut là qu'ils campèrent.

Tools

Unchecked Copy Box Num 33:10

Unchecked Copy BoxNum 33:10 - Ils partirent d'Élim, et campèrent près de la mer Rouge.

Tools

Unchecked Copy Box Num 33:11

Unchecked Copy BoxNum 33:11 - Ils partirent de la mer Rouge, et campèrent dans le désert de Sin.

Tools

Unchecked Copy Box Num 33:12

Unchecked Copy BoxNum 33:12 - Ils partirent du désert de Sin, et campèrent à Dophka.

Tools

Unchecked Copy Box Num 33:13

Unchecked Copy BoxNum 33:13 - Ils partirent de Dophka, et campèrent à Alusch.

Tools

Unchecked Copy Box Num 33:14

Unchecked Copy BoxNum 33:14 - Ils partirent d'Alusch, et campèrent à Rephidim, où le peuple ne trouva point d'eau à boire.

Tools

Unchecked Copy Box Num 33:15

Unchecked Copy BoxNum 33:15 - Ils partirent de Rephidim, et campèrent dans le désert de Sinaï.

Search Results Continued...

1. Currently on page 1/3 (Gen 26:17–Num 33:15) Gen 26:17–Num 33:15

2. LOAD PAGE 2 Num 33:16–Jdg 20:19

3. LOAD PAGE 3 1Sa 4:1–Zec 9:8

BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.