Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H2399 - ḥēṭ'

Choose a new font size and typeface
חֵטְא
Transliteration
ḥēṭ'
Pronunciation
khate
Listen
Part of Speech
masculine noun
Root Word (Etymology)
Dictionary Aids

TWOT Reference: 638a

Strong’s Definitions

חֵטְא chêṭᵉʼ, khate; from H2398; a crime or its penalty:—fault, × grievously, offence, (punishment of) sin.

KJV Translation Count — Total: 33x

The KJV translates Strong's H2399 in the following manner: sin (30x), faults (1x), grievously (1x), offences (1x).

KJV Translation Count — Total: 33x
The KJV translates Strong's H2399 in the following manner: sin (30x), faults (1x), grievously (1x), offences (1x).

  1. sin

    1. sin

    2. guilt for sin

    3. punishment for sin

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
חֵטְא chêṭᵉʼ, khate; from H2398; a crime or its penalty:—fault, × grievously, offence, (punishment of) sin.
STRONGS H2399: Abbreviations
† חֵטְא noun masculineDeuteronomy 15:9 sin (on formation see Lag BN 142) — ח׳ Leviticus 19:17 + 15 times; suffix חָטְאוֺ Leviticus 24:15 + 5 times, חֲטָאָו֯ Lamentations 3:39, חֶטְאָם Leviticus 20:20; plural חֲטָאִים Ecclesiastes 10:4; construct חֲטָאֵי 2 Kings 10:29; Ezekiel 23:49; suffix חֲטָאַי Genesis 41:9, חֲטָאָ֑י Isaiah 38:17; Psalm 51:11, חֲטָאֵינוּ Daniel 9:16; Psalm 103:10, חֲטָאֵיכֶם Isaiah 1:18; —
1. sin:
a. against man Genesis 41:9 (E) Ecclesiastes 10:4.
b. elsewhere against God, absolute Isaiah 31:7; Hosea 12:9; חָטָא ח׳ Lamentations 1:8 compare Deuteronomy 19:15; 2 Kings 10:29; משׁפט מות ח׳ sin worthy of death Deuteronomy 21:22 = מות ח׳ Deuteronomy 22:26; with בְּ, because of, Daniel 9:16; God is entreated: hide thy face from my sins Psalm 51:11; and it is said in faith, thou wilt cast behind thy back all my sins Isaiah 38:17.
2. guilt of sin: היה חטא ב sin (the guilt of sin) come on one Deuteronomy 15:9; Deuteronomy 21:22; Deuteronomy 23:22; Deuteronomy 23:23; Deuteronomy 24:15; בחטאו מת in his sin (guilt) die Numbers 27:3 (P); אישׁ בחטאו each for his own sin Deuteronomy 24:16 = 2 Kings 14:16 2 Chronicles 25:4; בחטא יחמתני אמי Psalm 51:7 in sin (condition of sin and guilt) my mother conceived me; אם חטאיכם כשׁנים Isaiah 1:18 though your sins be like scarlet (in guilt); לא כחטאינו עשׂה לנו Psalm 103:10 not according to our sins (their guilt) hath he done to us.
3. punishment for sin: נשׂא ח׳ bear sin (its punishment) Leviticus 20:20; Leviticus 24:15 (H), Numbers 9:13; Numbers 18:22 (P); with עַל, bear sin because of Leviticus 19:17; Leviticus 22:9 (H) Numbers 18:32 (P); bear sins of idols (in worshipping idols) Ezekiel 23:49; the ideal servant of Yahweh bore the sins of many Isaiah 53:12; without נשׂא, only Lamentations 3:39 גבר על חטאו (wherefore doth) a man (complain) for the punishment of his sin ?

See related Aramaic BDB entry H2408.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

41:9; 41:9

Leviticus

19:17; 19:17; 20:20; 20:20; 22:9; 24:15; 24:15

Numbers

9:13; 18:22; 18:32; 27:3

Deuteronomy

15:9; 15:9; 19:15; 21:22; 21:22; 22:26; 23:22; 23:23; 24:15; 24:16

2 Kings

10:29; 10:29; 14:16

2 Chronicles

25:4

Psalms

51:7; 51:11; 51:11; 103:10; 103:10

Ecclesiastes

10:4; 10:4

Isaiah

1:18; 1:18; 31:7; 38:17; 38:17; 53:12

Lamentations

1:8; 3:39; 3:39

Ezekiel

23:49; 23:49

Daniel

9:16; 9:16

Hosea

12:9

H2399

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H2399 matches the Hebrew חֵטְא (ḥēṭ'),
which occurs 35 times in 34 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 41:9

Unchecked Copy BoxGen 41:9 - Alors le chef des échansons prit la parole, et dit à Pharaon: Je vais rappeler aujourd'hui le souvenir de ma faute.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 19:17

Unchecked Copy BoxLev 19:17 - Tu ne haïras point ton frère dans ton coeur; tu auras soin de reprendre ton prochain, mais tu ne te chargeras point d'un péché à cause de lui.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 20:20

Unchecked Copy BoxLev 20:20 - Si un homme couche avec sa tante, il a découvert la nudité de son oncle; ils porteront la peine de leur péché, ils mourront sans enfant.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 22:9

Unchecked Copy BoxLev 22:9 - Ils observeront mes commandements, de peur qu'ils ne portent la peine de leur péché et qu'ils ne meurent, pour avoir profané les choses saintes. Je suis l'Éternel, qui les sanctifie.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 24:15

Unchecked Copy BoxLev 24:15 - Tu parleras aux enfants d'Israël, et tu diras: Quiconque maudira son Dieu portera la peine de son péché.

Tools

Unchecked Copy Box Num 9:13

Unchecked Copy BoxNum 9:13 - Si celui qui est pur et qui n'est pas en voyage s'abstient de célébrer la Pâque, celui-là sera retranché de son peuple; parce qu'il n'a pas présenté l'offrande de l'Éternel au temps fixé, cet homme-là portera la peine de son péché.

Tools

Unchecked Copy Box Num 18:22

Unchecked Copy BoxNum 18:22 - Les enfants d'Israël n'approcheront plus de la tente d'assignation, de peur qu'ils ne se chargent d'un péché et qu'ils ne meurent.

Tools

Unchecked Copy Box Num 18:32

Unchecked Copy BoxNum 18:32 - Vous ne serez chargés pour cela d'aucun péché, quand vous en aurez prélevé le meilleur, vous ne profanerez point les offrandes saintes des enfants d'Israël, et vous ne mourrez point.

Tools

Unchecked Copy Box Num 27:3

Unchecked Copy BoxNum 27:3 - Notre père est mort dans le désert; il n'était pas au milieu de l'assemblée de ceux qui se révoltèrent contre l'Éternel, de l'assemblée de Koré, mais il est mort pour son péché, et il n'avait point de fils.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 15:9

Unchecked Copy BoxDeu 15:9 - Garde-toi d'être assez méchant pour dire en ton coeur: La septième année, l'année du relâche, approche! Garde-toi d'avoir un oeil sans pitié pour ton frère indigent et de lui faire un refus. Il crierait à l'Éternel contre toi, et tu te chargerais d'un péché.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 19:15

Unchecked Copy BoxDeu 19:15 - Un seul témoin ne suffira pas contre un homme pour constater un crime ou un péché, quel qu'il soit; un fait ne pourra s'établir que sur la déposition de deux ou de trois témoins.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 21:22

Unchecked Copy BoxDeu 21:22 - Si l'on fait mourir un homme qui a commis un crime digne de mort, et que tu l'aies pendu à un bois,

Tools

Unchecked Copy Box Deu 22:26

Unchecked Copy BoxDeu 22:26 - Tu ne feras rien à la jeune fille; elle n'est pas coupable d'un crime digne de mort, car il en est de ce cas comme de celui où un homme se jette sur son prochain et lui ôte la vie.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 23:21

Unchecked Copy BoxDeu 23:21 - Si tu fais un voeu à l'Éternel, ton Dieu, tu ne tarderas point à l'accomplir: car l'Éternel, ton Dieu, t'en demanderait compte, et tu te chargerais d'un péché.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 23:22

Unchecked Copy BoxDeu 23:22 - Si tu t'abstiens de faire un voeu, tu ne commettras pas un péché.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 24:15

Unchecked Copy BoxDeu 24:15 - Tu lui donneras le salaire de sa journée avant le coucher du soleil; car il est pauvre, et il lui tarde de le recevoir. Sans cela, il crierait à l'Éternel contre toi, et tu te chargerais d'un péché.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 24:16

Unchecked Copy BoxDeu 24:16 - On ne fera point mourir les pères pour les enfants, et l'on ne fera point mourir les enfants pour les pères; on fera mourir chacun pour son péché.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 10:29

Unchecked Copy Box2Ki 10:29 - mais il ne se détourna point des péchés de Jéroboam, fils de Nebath, qui avait fait pécher Israël, il n'abandonna point les veaux d'or qui étaient à Béthel et à Dan.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 12:16

Unchecked Copy Box2Ki 12:16 - L'argent des sacrifices de culpabilité et des sacrifices d'expiation n'était point apporté dans la maison de l'Éternel: il était pour les sacrificateurs.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 14:6

Unchecked Copy Box2Ki 14:6 - Mais il ne fit pas mourir les fils des meurtriers, selon ce qui est écrit dans le livre de la loi de Moïse, où l'Éternel donne ce commandement: On ne fera point mourir les pères pour les enfants, et l'on ne fera point mourir les enfants pour les pères; mais on fera mourir chacun pour son péché.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 25:4

Unchecked Copy Box2Ch 25:4 - Mais il ne fit pas mourir leurs fils, car il agit selon ce qui est écrit dans la loi, dans le livre de Moïse, où l'Éternel donne ce commandement: On ne fera point mourir les pères pour les enfants, et l'on ne fera point mourir les enfants pour les pères; mais on fera mourir chacun pour son péché.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 51:5

Unchecked Copy BoxPsa 51:5 - (ls 51:7) Voici, je suis né dans l'iniquité, Et ma mère m'a conçu dans le péché.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 51:9

Unchecked Copy BoxPsa 51:9 - (ls 51:11) Détourne ton regard de mes péchés, Efface toutes mes iniquités.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 103:10

Unchecked Copy BoxPsa 103:10 - Il ne nous traite pas selon nos péchés, Il ne nous punit pas selon nos iniquités.

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 10:4

Unchecked Copy BoxEcc 10:4 - Si l'esprit de celui qui domine s'élève contre toi, ne quitte point ta place; car le calme prévient de grands péchés.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 1:18

Unchecked Copy BoxIsa 1:18 - Venez et plaidons! dit l'Éternel. Si vos péchés sont comme le cramoisi, ils deviendront blancs comme la neige; S'ils sont rouges comme la pourpre, ils deviendront comme la laine.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 31:7

Unchecked Copy BoxIsa 31:7 - En ce jour, chacun rejettera ses idoles d'argent et ses idoles d'or, Que vous vous êtes fabriquées de vos mains criminelles.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 38:17

Unchecked Copy BoxIsa 38:17 - Voici, mes souffrances mêmes sont devenues mon salut; Tu as pris plaisir à retirer mon âme de la fosse du néant, Car tu as jeté derrière toi tous mes péchés.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 53:12

Unchecked Copy BoxIsa 53:12 - C'est pourquoi je lui donnerai sa part avec les grands; Il partagera le butin avec les puissants, Parce qu'il s'est livré lui-même à la mort, Et qu'il a été mis au nombre des malfaiteurs, Parce qu'il a porté les péchés de beaucoup d'hommes, Et qu'il a intercédé pour les coupables.

Tools

Unchecked Copy Box Lam 1:8

Unchecked Copy BoxLam 1:8 - Jérusalem a multiplié ses péchés, C'est pourquoi elle est un objet d'aversion; Tous ceux qui l'honoraient la méprisent, en voyant sa nudité; Elle-même soupire, et détourne la face.

Tools

Unchecked Copy Box Lam 3:39

Unchecked Copy BoxLam 3:39 - Pourquoi l'homme vivant se plaindrait-il? Que chacun se plaigne de ses propres péchés.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 23:49

Unchecked Copy BoxEze 23:49 - On fera retomber votre crime sur vous, Et vous porterez les péchés de vos idoles. Et vous saurez que je suis le Seigneur, l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Dan 9:16

Unchecked Copy BoxDan 9:16 - Seigneur, selon ta grande miséricorde, que ta colère et ta fureur se détournent de ta ville de Jérusalem, de ta montagne sainte; car, à cause de nos péchés et des iniquités de nos pères, Jérusalem et ton peuple sont en opprobre à tous ceux qui nous entourent.

Tools

Unchecked Copy Box Hos 12:8

Unchecked Copy BoxHos 12:8 - (ls 12:9) Et Éphraïm dit: A la vérité, je me suis enrichi, J'ai acquis de la fortune; Mais c'est entièrement le produit de mon travail; On ne trouvera chez moi aucune iniquité, rien qui soit un crime.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.