Help QuickNav Adv. Options
LUT

LUT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H1777 - dîn

Choose a new font size and typeface
דִּין
Transliteration
dîn
Pronunciation
deen
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root [comp. אָדוֹן (H113)]
Dictionary Aids

TWOT Reference: 426

Variant Spellings

Variant spellings for this word: דין (Strongs and Gesenius) דון (Strongs)

Strong’s Definitions

דִּין dîyn, deen; or (Genesis 6:3) דּוּן dûwn; a primitive root; to rule; by implication to judge (as umpire); also to strive (as at law):—contend contend execute (judgment) judge minister judgment plead (the cause) at strife strive.

KJV Translation Count — Total: 24x

The KJV translates Strong's H1777 in the following manner: judge (18x), plead the cause (2x), contend (1x), execute (1x), plead (1x), strife (1x).

KJV Translation Count — Total: 24x
The KJV translates Strong's H1777 in the following manner: judge (18x), plead the cause (2x), contend (1x), execute (1x), plead (1x), strife (1x).

  1. to judge, contend, plead

    1. (Qal)

      1. to act as judge, minister judgment

      2. to plead a cause

      3. to execute judgment, requite, vindicate

      4. to govern

      5. to contend, strive

    2. (Niphal) to be at strife, quarrel

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
דִּין dîyn, deen; or (Genesis 6:3) דּוּן dûwn; a primitive root; to rule; by implication to judge (as umpire); also to strive (as at law):—contend contend execute (judgment) judge minister judgment plead (the cause) at strife strive.
STRONGS H1777: Abbreviations
† דִּין verb judge (compare Arabic دَانَ intransitive to be obedient, submissive, transitive requite, compensate, rule, govern, دِينً obedience, abasement, recompense, دَيَّانً requiter, governor, مَدِينةً city; Assyrian dânu, Imperfect idin, judge AsrbAnn. x. 120 DlHA 49; Aramaic דִּין, NvxD judge, exercise judgment, punish, דַּיָּינָא, axnxyfD, judge, דִּינָא, NyD judgment, aXtncydm city; — on √ עי֞ see NöZMG 1883, 533), synonym שָׁפַט —
Qal Perfect דָּן Jeremiah 22:16 etc.; Imperfect יָדִין Genesis 49:16 + 9 times, יָדוֺן Genesis 6:3 compare below, etc.; Imperative דִּין Proverbs 31:9; Job 35:14; דִּינוּ Jeremiah 21:12; Infinitive לָדִין Psalm 50:4 + 2 times; Participle דָּן Genesis 15:14; Jeremiah 30:13; —
1. act as judge, minister judgment, of God ידין עמוֺ Deuteronomy 32:36 (poetry = Psalm 135:14) Psalm 50:4; דין עמים Psalm 7:9; Psalm 96:10; Isaiah 3:13; יָדִין לְאֻמִּים בְּמֵישָׁרִים Psalm 9:9; Messianic king Psalm 72:2.
2. plead the cause,
a. of men, usually with accusative of congnate meaning with verb, אֵיןדָּֿן דִּינֵךְ there is none to plead thy cause Jeremiah 30:13; דִּין יָתוֺם ד׳ plead cause of orphan Jeremiah 5:28; דין עני ואביון ד׳ Jeremiah 22:16; also, accusative of congnate meaning with verb omitted, Proverbs 31:9.
b. of God, דָּנַנִּי אֱלֹהִים God has pled my cause Genesis 30:6 (E).
3. execute judgment, vindicate, in battle against enemies, דָּן יָדִין עַמּוֺ Dan will judge (vindicate as a warrior) his people (see Di) Genesis 49:16 (poetry); the Messianic king בגוים Psalm 110:6; God, בִּגְבוּרָֽתְךָ תְדִינֵנִי in thy might judge me (vindicate me) Psalm 54:3.
4. execute judgment, requite, of man, מִשְׁפָּט לַבֹּקֶר דִּינוּ execute judgment every morning Jeremiah 21:12; of God, upon Egypt Genesis 15:14 (E); עמים by means of powers of nature Job 36:31; אפסי ארץ 1 Samuel 2:10 (poetry)
5. govern, אַתָּה תָּדִין אֶתבֵּֿיתִי thou shalt govern my house Zechariah 3:7.
6. לֹאיֿוּכַל לָדִין עִם he cannot contend with one mightier than he Ecclesiastes 6:10.
Niph. Participle וַיְהִי כָלהָֿעָם נָדוֺן בְּכָלשִֿׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל and all the people were at strife throughout all the tribes of Israel 2 Samuel 19:10 (reciprocal, compare Dr.)
Note. — לֹאיָֿדוֺן רוּחִי בָֽאָדָם לְעֹלָם Genesis 6:3 compare perhaps bdb112201 continue, do something continually, in modern Egyptian Arabic (SoSK lxvii {1894}, 211 f.).
(1) Greek Version of the LXX Vulgate Syriac Version Onk read ידיר or (Kue) ילון abide in, dwell, — My spirit will not abide in man for ever; this best suits the context, but ידור, as Aramaism, is dubious
(2) Kn De Schr RVm render rule in, supported by Zechariah 3:7 only.
(3) Thes Ew Di render be humbled in, sustained by Arabic usage, but not by Hebrew
(4) strive with of AV RV (compare 6 above) is hardly justified.

[דון] verb dubious; only in יָדוֺן Genesis 6:3, see דין.

See related Aramaic BDB entry H1778.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

6:3; 6:3; 6:3; 15:14; 15:14; 30:6; 49:16; 49:16

Deuteronomy

32:36

1 Samuel

2:10

2 Samuel

19:10

Job

35:14; 36:31

Psalms

7:9; 9:9; 50:4; 50:4; 54:3; 72:2; 96:10; 110:6; 135:14

Proverbs

31:9; 31:9

Ecclesiastes

6:10

Isaiah

3:13

Jeremiah

5:28; 21:12; 21:12; 22:16; 22:16; 30:13; 30:13

Zechariah

3:7; 3:7

H1777

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H1777 matches the Hebrew דִּין (dîn),
which occurs 24 times in 24 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 6:3

Unchecked Copy BoxGen 6:3 - Da sprach der HERR: Die Menschen wollen sich von meinem Geist nicht mehr strafen lassen; denn sie sind Fleisch. Ich will ihnen noch Frist geben hundertundzwanzig Jahre.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 15:14

Unchecked Copy BoxGen 15:14 - Aber ich will richten das Volk, dem sie dienen müssen. Darnach sollen sie ausziehen mit großem Gut.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 30:6

Unchecked Copy BoxGen 30:6 - Da sprach Rahel: Gott hat meine Sache gerichtet und meine Stimme erhört und mir einen Sohn gegeben. Darum hieß sie ihn Dan.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 49:16

Unchecked Copy BoxGen 49:16 - Dan wird Richter sein in seinem Volk wie ein ander Geschlecht in Israel.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 32:36

Unchecked Copy BoxDeu 32:36 - Denn der HERR wird sein Volk richten, und über seine Knechte wird er sich erbarmen. Denn er wird ansehen, daß ihre Macht dahin ist und beides, das Verschlossene und Verlassene, weg ist.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 2:10

Unchecked Copy Box1Sa 2:10 - Die mit dem HERRN hadern, müssen zugrunde gehen; über ihnen wird er donnern im Himmel. Der HERR wird richten der Welt Enden und wird Macht geben seinem König und erhöhen das Horn seines Gesalbten.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 19:9

Unchecked Copy Box2Sa 19:9 - Und es zankte sich alles Volk in allen Stämmen Israels und sprachen: Der König hat uns errettet von der Hand unsrer Feinde und erlöste uns von der Philister Hand und hat müssen aus dem Lande fliehen vor Absalom.

Tools

Unchecked Copy Box Job 36:31

Unchecked Copy BoxJob 36:31 - Denn damit schreckt er die Leute und gibt doch Speise die Fülle.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 7:8

Unchecked Copy BoxPsa 7:8 - Der HERR ist Richter über die Völker. Richte mich, HERR, nach deiner Gerechtigkeit und Frömmigkeit!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 9:8

Unchecked Copy BoxPsa 9:8 - und er wird den Erdboden recht richten und die Völker regieren rechtschaffen.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 50:4

Unchecked Copy BoxPsa 50:4 - Er ruft Himmel und Erde, daß er sein Volk richte:

Tools

Unchecked Copy Box Psa 54:1

Unchecked Copy BoxPsa 54:1 - (Eine Unterweisung Davids, vorzusingen, auf Saitenspiel; da die von Siph kamen und sprachen zu Saul: David hat sich bei uns verborgen.) Hilf mir, Gott, durch deinen Namen und schaffe mir Recht durch deine Gewalt.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 72:2

Unchecked Copy BoxPsa 72:2 - daß er dein Volk richte mit Gerechtigkeit und deine Elenden rette.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 96:10

Unchecked Copy BoxPsa 96:10 - Saget unter den Heiden, daß der HERR König sei und habe sein Reich, soweit die Welt ist, bereitet, daß es bleiben soll, und richtet die Völker recht.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 110:6

Unchecked Copy BoxPsa 110:6 - er wird richten unter den Heiden; er wird ein großes Schlagen unter ihnen tun; er wird zerschmettern das Haupt über große Lande.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 135:14

Unchecked Copy BoxPsa 135:14 - Denn der HERR wird sein Volk richten und seinen Knechten gnädig sein.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 31:9

Unchecked Copy BoxPro 31:9 - Tue deinen Mund auf und richte recht und räche den Elenden und Armen.

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 6:10

Unchecked Copy BoxEcc 6:10 - Was da ist, des Name ist zuvor genannt, und es ist bestimmt, was ein Mensch sein wird; und er kann nicht hadern mit dem, der ihm zu mächtig ist.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 3:13

Unchecked Copy BoxIsa 3:13 - Aber der HERR steht da, zu rechten, und ist aufgetreten, die Völker zu richten.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 5:28

Unchecked Copy BoxJer 5:28 - Sie gehen mit bösen Stücken um; sie halten kein Recht, der Waisen Sache fördern sie nicht, daß auch sie Glück hätten, und helfen den Armen nicht zum Recht.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 21:12

Unchecked Copy BoxJer 21:12 - Du Haus David, so spricht der Herr: Haltet des Morgens Gericht und errettet die Beraubten aus des Frevlers Hand, auf daß mein Grimm nicht ausfahre wie ein Feuer und brenne also, das niemand löschen könne, um eures bösen Wesens willen.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 22:16

Unchecked Copy BoxJer 22:16 - Er half dem Elenden und Armen zum Recht, und es ging ihm wohl. Ist's nicht also, daß solches heißt, mich recht erkennen? spricht der HERR.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 30:13

Unchecked Copy BoxJer 30:13 - Deine Sache behandelt niemand, daß er dich verbände; es kann dich niemand heilen.

Tools

Unchecked Copy Box Zec 3:7

Unchecked Copy BoxZec 3:7 - So spricht der HERR Zebaoth: Wirst du in meinen Wegen wandeln und meines Dienstes warten, so sollst du regieren mein Haus und meine Höfe bewahren; und ich will dir geben von diesen, die hier stehen, daß sie dich geleiten sollen.
BLB Searches
Search the Bible
LUT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LUT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan