Help QuickNav Adv. Options
VUL

VUL

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H1481 - gûr

Choose a new font size and typeface
גּוּר
Transliteration
gûr
Pronunciation
goor
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 330,332

Strong’s Definitions

גּוּר gûwr, goor; a primitive root; properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather for hostility (as afraid):—abide, assemble, be afraid, dwell, fear, gather (together), inhabitant, remain, sojourn, stand in awe, (be) stranger, × surely.

KJV Translation Count — Total: 98x

The KJV translates Strong's H1481 in the following manner: sojourn (58x), dwell (12x), afraid (6x), stranger (6x), gather together (4x), fear (3x), abide (2x), assemble (1x), stand in awe (1x), gathered (1x), inhabitant (1x), remain (1x), sojourners (1x), surely (1x).

KJV Translation Count — Total: 98x
The KJV translates Strong's H1481 in the following manner: sojourn (58x), dwell (12x), afraid (6x), stranger (6x), gather together (4x), fear (3x), abide (2x), assemble (1x), stand in awe (1x), gathered (1x), inhabitant (1x), remain (1x), sojourners (1x), surely (1x).

  1. to sojourn, abide, dwell in, dwell with, remain, inhabit, be a stranger, be continuing, surely

    1. (Qal)

      1. to sojourn, dwell for a time

      2. to abide, stay, temporarily dwell

    2. (Hithpolel)

      1. to seek hospitality with

      2. to assemble oneself

  2. to stir up trouble, strife, quarrel, gather together

    1. (Qal)

      1. to stir up strife

      2. to quarrel

    2. (Hithpolel) to excite oneself

  3. to dread, fear, stand in awe, be afraid

    1. (Qal)

      1. to fear, be afraid

      2. to be in awe, stand in awe

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
גּוּר gûwr, goor; a primitive root; properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather for hostility (as afraid):—abide, assemble, be afraid, dwell, fear, gather (together), inhabitant, remain, sojourn, stand in awe, (be) stranger, × surely.
STRONGS H1481: Abbreviations
† I. גּוּר verb sojourn (compare Arabic جَارَ turn aside tarry, see especially III. IV. VIII. X; Aramaic dxg Eth. in derivatives) —
Qal Perfect גָּר Genesis 35:27 + 3 times, וְגָר consecutive Isaiah 11:6; גַּרְתָּה Genesis 21:23; גַּרְתִּי Genesis 32:5 [Genesis 32:4; Psalm 120:5; גָּרוּ Exodus 6:4; Imperfect יָגוּר Exodus 12:48 + 12 times, וַיָּ֫גָר Genesis 20:1 + 2 times; suffix יְגֻרְךָ Psalm 5:5; 3rd person feminine singular וַתָּ֫גָר 2 Kings 8:2; 2nd person feminine singular תָּגוּרִי 2 Kings 8:1; cohortative אָגוּ֑רָה Psalm 61:5 יָגוּרוּ Isaiah 16:4; Imperative גּוּר Genesis 26:3, גּוּ֫רִי 2 Kings 8:1; Infinitive construct גּוּר Genesis 12:10 + 17 times; Participle גָּר Deuteronomy 18:6; Judges 17:7 + 17 times; feminine construct גָּרַת Exodus 3:22; plural גָּרִים Leviticus 25:6 + 8 times; construct גָּרֵי Job 19:15; —
1. sojourn, dwell for a (definite or indefinite) time, dwell as a new-comer (compare גֵּר) without original rights, see especially Genesis 19:9 (J) Deuteronomy 18:6 & compare Judges 17:7, 8, 9; Judges 19:1; also Genesis 12:10; Genesis 20:1; Genesis 21:23, 34; Gen 32:5 [Genesis 32:4]; Genesis 47:4 (all J E); of partriarchs in Canaan Genesis 26:3 (J) Genesis 35:27; Exodus 6:4 (both P) compare Psalm 105:12 = 1 Chronicles 16:19; Judges 19:16; 2 Samuel 4:3; 2 Kings 8:1 (twice in verse); 2 Kings 8:2 (seven years) Isaiah 16:4; Ruth 1:1; Ezra 1:4 (in exile); compare further Exodus 3:22 (E) גָּרַת בַּיִת of a woman in another's house as lodger or guest (see Di), גָּרֵי בַיִת Job 19:15; so (poetry) of worshipper in Yahweh's house Psalm 15:1; Psalm 61:5 compare Isaiah 33:14 (twice in verse); figurative of evil לֹא יְגָֻֽרְךָ רָ֑ע Psalm 5:5 evil cannot be a guest of thine (Che; followed by accusative, as in Arabic جاوره III); particulary of the גֵּר (which see) in Israel Exodus 12:48, 49; Leviticus 16:29 (all P) 17: 8; Leviticus 17:10, 12, 13; Leviticus 18:26; Leviticus 19:33, 34; Leviticus 20:2; Leviticus 25:6, 45 (all H) Numbers 9:14; Numbers 15:14, 15, 16, 26, 29; Numbers 19:10; Joshua 20:9 (all P) Ezekiel 14:7; Ezekiel 47:22, 23; of Ephraim and Manasseh sojourning with Judah and Benjamin 2 Chronicles 15:9; of Rechabites sojourning in Judah Jeremiah 35:7; of Israelites sojourning in Egypt Deuteronomy 26:5; Isaiah 52:4; Psalm 105:23; so of Judah, to escape from under Babylonian power Jeremiah 42:15, 17, 22; Jeremiah 43:2; Jeremiah 44:8, 12, 14, 28.
2. abide, nearly or quite = dwell Jeremiah 43:5 compare Lamentations 4:15; Jeremiah 49:18, 33; Jeremiah 50:40, also Job 28:4; of wolf dwelling with lamb Isaiah 11:6; stay (inactive) Judges 5:17; — in Isaiah 5:17 read perhaps, for גָּרִים, גְּדָיִם or כָּרִים compare Greek Version of the LXX Lo Ew Di & Che critical note (> Stu גֵּרִים)
Hithpol. Participle מִתְגּוֺרֵר 1 Kings 17:20 seek hospitality with, followed by עִם (compareArabic x); יִתְגּוֺרָ֖רוּ Hosea 7:14 is dubious (compare II. גור below); AE Ki Thes Wü AV RV they assemble themselves, but text probably error, see גדד.

† II. [גּוּר] verb stir up strife, quarrel (compare H1624 גרה) — so Ew Che Di RVm (Isaiah 54:15); gather together Ges De Br compare Targum Vulgate, so AV RV; —
Qal. Perfect גָּר Isaiah 54:15; Imperfect יָגוּר Isaiah 54:15, יָגוּרוּ Psalm 56:7; Psalm 59:4; Psalm 140:3 (on all compare below); Infinitive absolute גּוֺר Isaiah 54:15; —
1. stir up strife, absolute גּוֺר יָגוּר Isaiah 54:14; compare Psalm 56:7 (but AE Che read יָגוֺדּוּ attack, see גדד); followed by עַל־ Psalm 59:4 (but Che id.; compare Psalm 94:21, which however Ol would emend by Psalm 56:7; Psalm 59:4); followed by accusative מִלְחָמוֺת Psalm 140:3 (Hup Che read יְגָרוּ Pi. Imperfect of גרה)
2. quarrel, followed by אֶת־ with Isaiah 54:15. Here also
Hithpol. Imperfect Hosea 7:14 יִתְגּוֺרָ֖רוּ (compare I. גור), according to Ew, they excite themselves, but unlikely; see גדד.

† III. [גּוּר] verb dread (compare יָגֹר) —
Qal Imperfect וַיָּגָר Numbers 22:3; 1 Samuel 18:15; 2nd person masculine singular תָּגוּר Deuteronomy 18:22; אָגוּר Deuteronomy 32:27; plural יָגוּרוּ Psalm 33:8; Job 41:17 + Hosea 10:5, תָּגוּרוּ Deuteronomy 1:17; Imperative גּוּרוּ Psalm 22:24; Job 19:29; —
1. be afraid of, followed by מִפְּנֵי Numbers 22:3; Deuteronomy 1:17; 1 Samuel 18:15, מִפְּנֵי לָכֶם גּוּרו Job 19:29; with מִן Job 41:17; Deuteronomy 18:22; with accusative Deuteronomy 32:27 (poetry) Hosea 10:5 read probably ינודו lament (|| אבל, used with לְ e.g. Nahum 3:7; Jeremiah 15:5 and elsewhere; compare Che).
2. stand in awe of, followed by מִן Psalm 22:24; Psalm 33:8 (יָרֵא).
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

12:10; 12:10; 19:9; 20:1; 20:1; 21:23; 21:23; 21:34; 26:3; 26:3; 32:4; 32:4; 35:27; 35:27; 47:4

Exodus

3:22; 3:22; 6:4; 6:4; 12:48; 12:48; 12:49

Leviticus

16:29; 17:10; 17:12; 17:13; 18:26; 19:33; 19:34; 20:2; 25:6; 25:6; 25:45

Numbers

9:14; 15:14; 15:15; 15:16; 15:26; 15:29; 19:10; 22:3; 22:3

Deuteronomy

1:17; 1:17; 18:6; 18:6; 18:22; 18:22; 26:5; 32:27; 32:27

Joshua

20:9

Judges

5:17; 17:7; 17:7; 17:8; 17:9; 19:1; 19:16

Ruth

1:1

1 Samuel

18:15; 18:15

2 Samuel

4:3

1 Kings

17:20

2 Kings

8:1; 8:1; 8:1; 8:2; 8:2

1 Chronicles

16:19

2 Chronicles

15:9

Ezra

1:4

Job

19:15; 19:15; 19:29; 19:29; 28:4; 41:17; 41:17

Psalms

5:5; 5:5; 15:1; 22:24; 22:24; 33:8; 33:8; 56:7; 56:7; 56:7; 59:4; 59:4; 59:4; 61:5; 61:5; 94:21; 105:12; 105:23; 120:5; 140:3; 140:3

Isaiah

5:17; 11:6; 11:6; 16:4; 16:4; 33:14; 52:4; 54:14; 54:15; 54:15; 54:15; 54:15; 54:15

Jeremiah

15:5; 35:7; 42:15; 42:17; 42:22; 43:2; 43:5; 44:8; 44:12; 44:14; 44:28; 49:18; 49:33; 50:40

Lamentations

4:15

Ezekiel

14:7; 47:22; 47:23

Hosea

7:14; 7:14; 10:5; 10:5

Nahum

3:7

H1481

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H1481 matches the Hebrew גּוּר (gûr),
which occurs 98 times in 94 verses in the WLC Hebrew.

Page 1 / 2 (Gen 12:10–2Ki 8:2)

Tools

Unchecked Copy Box Gen 12:10

Unchecked Copy BoxGen 12:10 - facta est autem fames in terra descenditque Abram in Aegyptum ut peregrinaretur ibi praevaluerat enim fames in terra

Tools

Unchecked Copy Box Gen 19:9

Unchecked Copy BoxGen 19:9 - at illi dixerunt recede illuc et rursus ingressus es inquiunt ut advena numquid ut iudices te ergo ipsum magis quam hos adfligemus vimque faciebant Loth vehementissime iam prope erat ut refringerent fores

Tools

Unchecked Copy Box Gen 20:1

Unchecked Copy BoxGen 20:1 - profectus inde Abraham in terram australem habitavit inter Cades et Sur et peregrinatus est in Geraris

Tools

Unchecked Copy Box Gen 21:23

Unchecked Copy BoxGen 21:23 - iura ergo per Dominum ne noceas mihi et posteris meis stirpique meae sed iuxta misericordiam quam feci tibi facies mihi et terrae in qua versatus es advena

Tools

Unchecked Copy Box Gen 21:34

Unchecked Copy BoxGen 21:34 - et fuit colonus terrae Philisthinorum diebus multis

Tools

Unchecked Copy Box Gen 26:3

Unchecked Copy BoxGen 26:3 - et peregrinare in ea eroque tecum et benedicam tibi tibi enim et semini tuo dabo universas regiones has conplens iuramentum quod spopondi Abraham patri tuo

Tools

Unchecked Copy Box Gen 32:4

Unchecked Copy BoxGen 32:4 - praecepitque eis dicens sic loquimini domino meo Esau haec dicit frater tuus Iacob apud Laban peregrinatus sum et fui usque in praesentem diem

Tools

Unchecked Copy Box Gen 35:27

Unchecked Copy BoxGen 35:27 - venit etiam ad Isaac patrem suum in Mambre civitatem Arbee haec est Hebron in qua peregrinatus est Abraham et Isaac

Tools

Unchecked Copy Box Gen 47:4

Unchecked Copy BoxGen 47:4 - ad peregrinandum in terra tua venimus quoniam non est herba gregibus servorum tuorum ingravescente fame in regione Chanaan petimusque ut esse nos iubeas servos tuos in terra Gessen

Tools

Unchecked Copy Box Exo 3:22

Unchecked Copy BoxExo 3:22 - sed postulabit mulier a vicina sua et ab hospita vasa argentea et aurea ac vestes ponetisque eas super filios et filias vestras et spoliabitis Aegyptum

Tools

Unchecked Copy Box Exo 6:4

Unchecked Copy BoxExo 6:4 - pepigique cum eis foedus ut darem illis terram Chanaan terram peregrinationis eorum in qua fuerunt advenae

Tools

Unchecked Copy Box Exo 12:48

Unchecked Copy BoxExo 12:48 - quod si quis peregrinorum in vestram voluerit transire coloniam et facere phase Domini circumcidetur prius omne masculinum eius et tunc rite celebrabit eritque sicut indigena terrae si quis autem circumcisus non fuerit non vescetur ex eo

Tools

Unchecked Copy Box Exo 12:49

Unchecked Copy BoxExo 12:49 - eadem lex erit indigenae et colono qui peregrinatur apud vos

Tools

Unchecked Copy Box Lev 16:29

Unchecked Copy BoxLev 16:29 - eritque hoc vobis legitimum sempiternum mense septimo decima die mensis adfligetis animas vestras nullumque facietis opus sive indigena sive advena qui peregrinatur inter vos

Tools

Unchecked Copy Box Lev 17:8

Unchecked Copy BoxLev 17:8 - et ad ipsos dices homo de domo Israhel et de advenis qui peregrinantur apud vos qui obtulerit holocaustum sive victimam

Tools

Unchecked Copy Box Lev 17:10

Unchecked Copy BoxLev 17:10 - homo quilibet de domo Israhel et de advenis qui peregrinantur inter eos si comederit sanguinem obfirmabo faciem meam contra animam illius et disperdam eam de populo suo

Tools

Unchecked Copy Box Lev 17:12

Unchecked Copy BoxLev 17:12 - idcirco dixi filiis Israhel omnis anima ex vobis non comedet sanguinem nec ex advenis qui peregrinantur inter vos

Tools

Unchecked Copy Box Lev 17:13

Unchecked Copy BoxLev 17:13 - homo quicumque de filiis Israhel et de advenis qui peregrinantur apud vos si venatione atque aucupio ceperit feram vel avem quibus vesci licitum est fundat sanguinem eius et operiat illum terra

Tools

Unchecked Copy Box Lev 18:26

Unchecked Copy BoxLev 18:26 - custodite legitima mea atque iudicia et non faciat ex omnibus abominationibus istis tam indigena quam colonus qui peregrinatur apud vos

Tools

Unchecked Copy Box Lev 19:33

Unchecked Copy BoxLev 19:33 - si habitaverit advena in terra vestra et moratus fuerit inter vos ne exprobretis ei

Tools

Unchecked Copy Box Lev 19:34

Unchecked Copy BoxLev 19:34 - sed sit inter vos quasi indigena et diligetis eum quasi vosmet ipsos fuistis enim et vos advenae in terra Aegypti ego Dominus Deus vester

Tools

Unchecked Copy Box Lev 20:2

Unchecked Copy BoxLev 20:2 - haec loqueris filiis Israhel homo de filiis Israhel et de advenis qui habitant in Israhel si quis dederit de semine suo idolo Moloch morte moriatur populus terrae lapidabit eum

Tools

Unchecked Copy Box Lev 25:6

Unchecked Copy BoxLev 25:6 - sed erunt vobis in cibum tibi et servo tuo ancillae et mercennario tuo et advenae qui peregrinantur apud te

Tools

Unchecked Copy Box Lev 25:45

Unchecked Copy BoxLev 25:45 - et de advenis qui peregrinantur apud vos vel qui ex his nati fuerint in terra vestra hos habebitis famulos

Tools

Unchecked Copy Box Num 9:14

Unchecked Copy BoxNum 9:14 - peregrinus quoque et advena si fuerit apud vos faciet phase Domini iuxta caerimonias et iustificationes eius praeceptum idem erit apud vos tam advenae quam indigenae

Tools

Unchecked Copy Box Num 15:14

Unchecked Copy BoxNum 15:14 - eodem ritu offerent sacrificia

Tools

Unchecked Copy Box Num 15:15

Unchecked Copy BoxNum 15:15 - unum praeceptum erit atque iudicium tam vobis quam advenis terrae

Tools

Unchecked Copy Box Num 15:16

Unchecked Copy BoxNum 15:16 - locutus est Dominus ad Mosen dicens

Tools

Unchecked Copy Box Num 15:26

Unchecked Copy BoxNum 15:26 - et dimittetur universae plebi filiorum Israhel et advenis qui peregrinantur inter vos quoniam culpa est omnis populi per ignorantiam

Tools

Unchecked Copy Box Num 15:29

Unchecked Copy BoxNum 15:29 - tam indigenis quam advenis una lex erit omnium qui peccaverint ignorantes

Tools

Unchecked Copy Box Num 19:10

Unchecked Copy BoxNum 19:10 - cumque laverit qui vaccae portaverat cineres vestimenta sua inmundus erit usque ad vesperum habebunt hoc filii Israhel et advenae qui habitant inter eos sanctum iure perpetuo

Tools

Unchecked Copy Box Num 22:3

Unchecked Copy BoxNum 22:3 - et quod pertimuissent eum Moabitae et impetum eius ferre non possent

Tools

Unchecked Copy Box Deu 1:17

Unchecked Copy BoxDeu 1:17 - nulla erit distantia personarum ita parvum audietis ut magnum nec accipietis cuiusquam personam quia Dei iudicium est quod si difficile vobis aliquid visum fuerit referte ad me et ego audiam

Tools

Unchecked Copy Box Deu 18:6

Unchecked Copy BoxDeu 18:6 - si exierit Levites de una urbium tuarum ex omni Israhel in qua habitat et voluerit venire desiderans locum quem elegerit Dominus

Tools

Unchecked Copy Box Deu 18:22

Unchecked Copy BoxDeu 18:22 - hoc habebis signum quod in nomine Domini propheta ille praedixerit et non evenerit hoc Dominus non locutus est sed per tumorem animi sui propheta confinxit et idcirco non timebis eum

Tools

Unchecked Copy Box Deu 26:5

Unchecked Copy BoxDeu 26:5 - et loqueris in conspectu Domini Dei tui Syrus persequebatur patrem meum qui descendit in Aegyptum et ibi peregrinatus est in paucissimo numero crevitque in gentem magnam et robustam et infinitae multitudinis

Tools

Unchecked Copy Box Deu 32:27

Unchecked Copy BoxDeu 32:27 - sed propter iram inimicorum distuli ne forte superbirent hostes eorum et dicerent manus nostra excelsa et non Dominus fecit haec omnia

Tools

Unchecked Copy Box Jos 20:9

Unchecked Copy BoxJos 20:9 - hae civitates constitutae sunt cunctis filiis Israhel et advenis qui habitant inter eos ut fugeret ad eas qui animam nescius percussisset et non moreretur in manu proximi effusum sanguinem vindicare cupientis donec staret ante populum expositurus causam suam

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 5:17

Unchecked Copy BoxJdg 5:17 - Galaad trans Iordanem quiescebat et Dan vacabat navibus Aser habitabat in litore maris et in portibus morabatur

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 17:7

Unchecked Copy BoxJdg 17:7 - fuit quoque alter adulescens de Bethleem Iuda et cognatione eius eratque ipse Levites et habitabat ibi

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 17:8

Unchecked Copy BoxJdg 17:8 - egressusque de civitate Bethleem peregrinari voluit ubicumque sibi commodum repperisset cumque venisset in monte Ephraim iter faciens et declinasset parumper in domum Micha

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 17:9

Unchecked Copy BoxJdg 17:9 - interrogatus est ab eo unde venis qui respondit Levita sum de Bethleem Iuda et vado ut habitem ubi potuero et utile mihi esse perspexero

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 19:1

Unchecked Copy BoxJdg 19:1 - fuit quidam vir Levites habitans in latere montis Ephraim qui accepit uxorem de Bethleem Iuda

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 19:16

Unchecked Copy BoxJdg 19:16 - et ecce apparuit homo senex revertens de agro et de opere suo vespere qui et ipse erat de monte Ephraim et peregrinus habitabat in Gabaa homines autem regionis illius erant filii Iemini

Tools

Unchecked Copy Box Rth 1:1

Unchecked Copy BoxRth 1:1 - in diebus unius iudicis quando iudices praeerant facta est fames in terra abiitque homo de Bethleem Iuda ut peregrinaretur in regione moabitide cum uxore sua ac duobus liberis

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 18:15

Unchecked Copy Box1Sa 18:15 - vidit itaque Saul quod prudens esset nimis et coepit cavere eum

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 4:3

Unchecked Copy Box2Sa 4:3 - et fugerunt Berothitae in Getthaim fueruntque ibi advenae usque in tempus illud

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 17:20

Unchecked Copy Box1Ki 17:20 - et clamavit ad Dominum et dixit Domine Deus meus etiamne viduam apud quam ego utcumque sustentor adflixisti ut interficeres filium eius

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 8:1

Unchecked Copy Box2Ki 8:1 - Heliseus autem locutus est ad mulierem cuius vivere fecerat filium dicens surge vade tu et domus tua et peregrinare ubicumque reppereris vocavit enim Dominus famem et veniet super terram septem annis

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 8:2

Unchecked Copy Box2Ki 8:2 - quae surrexit et fecit iuxta verbum hominis Dei et vadens cum domo sua peregrinata est in terra Philisthim diebus multis

Search Results Continued...

1. Currently on page 1/2 (Gen 12:10–2Ki 8:2) Gen 12:10–2Ki 8:2

2. LOAD PAGE 2 1Ch 16:19–Hos 10:5

BLB Searches
Search the Bible
VUL
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
VUL
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan