Help QuickNav Adv. Options
VUL

VUL

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G5563 - chōrizō

Choose a new font size and typeface
χωρίζω
Transliteration
chōrizō (Key)
Pronunciation
kho-rid'-zo
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

Strong’s Definitions

χωρίζω chōrízō, kho-rid'-zo; from G5561; to place room between, i.e. part; reflexively, to go away:—depart, put asunder, separate.

KJV Translation Count — Total: 13x

The KJV translates Strong's G5563 in the following manner: depart (8x), separate (3x), put asunder (2x).

KJV Translation Count — Total: 13x
The KJV translates Strong's G5563 in the following manner: depart (8x), separate (3x), put asunder (2x).

  1. to separate, divide, part, put asunder, to separate one's self from, to depart

    1. to leave a husband or wife

      1. of divorce

    2. to depart, go away

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
χωρίζω chōrízō, kho-rid'-zo; from G5561; to place room between, i.e. part; reflexively, to go away:—depart, put asunder, separate.
STRONGS G5563:
χωρίζω; future χωρίσω (Buttmann, 37 (33)); 1 aorist infinitive χωρίσαι; present middle χωρίζομαι; perfect passive participle κεχωρισμένος; 1 aorist passive ἐχωρίσθην; (χωρίς, which see); from Herodotus down; to separate, divide, part, put asunder: τί, opposed to συζεύγνυμι, Matthew 19:6; Mark 10:9; τινα ἀπό τίνος, Romans 8:35, 39,(Wis. 1:3); perfect passive participle Hebrews 7:26. Middle and 1 aorist passive with a reflexive significance: to separate oneself from, to depart;
a. to leave a husband or wife: of divorce, 1 Corinthians 7:11, 15; ἀπό ἀνδρός, 1 Corinthians 7:10 (a woman κεχωρισμενη ἀπό τοῦ ἀνδρός, Polybius 32, 12, 6 (others)).
b. to depart, go away: (absolutely, Philemon 1:15 (euphemism for ἔφυγε), R. V. was parted from thee); followed by ἀπό with a genitive of the place, Acts 1:4; ἐκ with a genitive of the place, Acts 18:1f. ((Winer's Grammar, § 36, 6 a.); εἰς with an accusative of the place, 2 Macc. 5:21 2Macc. 12:12; Polybius, Diodorus, others). (Compare: ἀποχωρίζω, διαχωρίζω.)
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Matthew
19:6
Mark
10:9
Acts
1:4; 18:1
Romans
8:35; 8:39
1 Corinthians
7:10; 7:11; 7:15
Philemon
1:15
Hebrews
7:26

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G5563 matches the Greek χωρίζω (chōrizō),
which occurs 13 times in 12 verses in the TR Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 19:6

Unchecked Copy BoxMat 19:6 - itaque iam non sunt duo sed una caro quod ergo Deus coniunxit homo non separet

Tools

Unchecked Copy Box Mar 10:9

Unchecked Copy BoxMar 10:9 - quod ergo Deus iunxit homo non separet

Tools

Unchecked Copy Box Act 1:4

Unchecked Copy BoxAct 1:4 - et convescens praecepit eis ab Hierosolymis ne discederent sed expectarent promissionem Patris quam audistis per os meum

Tools

Unchecked Copy Box Act 18:1

Unchecked Copy BoxAct 18:1 - post haec egressus ab Athenis venit Corinthum

Tools

Unchecked Copy Box Act 18:2

Unchecked Copy BoxAct 18:2 - et inveniens quendam Iudaeum nomine Aquilam Ponticum genere qui nuper venerat ab Italia et Priscillam uxorem eius eo quod praecepisset Claudius discedere omnes Iudaeos a Roma accessit ad eos

Tools

Unchecked Copy Box Rom 8:35

Unchecked Copy BoxRom 8:35 - quis nos separabit a caritate Christi tribulatio an angustia an persecutio an fames an nuditas an periculum an gladius

Tools

Unchecked Copy Box Rom 8:39

Unchecked Copy BoxRom 8:39 - neque altitudo neque profundum neque creatura alia poterit nos separare a caritate Dei quae est in Christo Iesu Domino nostro

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 7:10

Unchecked Copy Box1Co 7:10 - his autem qui matrimonio iuncti sunt praecipio non ego sed Dominus uxorem a viro non discedere

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 7:11

Unchecked Copy Box1Co 7:11 - quod si discesserit manere innuptam aut viro suo reconciliari et vir uxorem ne dimittat

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 7:15

Unchecked Copy Box1Co 7:15 - quod si infidelis discedit discedat non est enim servituti subiectus frater aut soror in eiusmodi in pace autem vocavit nos Deus

Tools

Unchecked Copy Box Phm 1:15

Unchecked Copy BoxPhm 1:15 - forsitan enim ideo discessit ad horam a te ut aeternum illum recipere

Tools

Unchecked Copy Box Heb 7:26

Unchecked Copy BoxHeb 7:26 - talis enim decebat ut nobis esset pontifex sanctus innocens inpollutus segregatus a peccatoribus et excelsior caelis factus
BLB Searches
Search the Bible
VUL
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
VUL
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.