Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G5483 - charizomai

Choose a new font size and typeface
χαρίζομαι
Transliteration
charizomai (Key)
Pronunciation
khar-id'-zom-ahee
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
Middle voice from χάρις (G5485)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 9:372,1298

Strong’s Definitions

χαρίζομαι charízomai, khar-id'-zom-ahee; middle voice from G5485; to grant as a favor, i.e. gratuitously, in kindness, pardon or rescue:—deliver, (frankly) forgive, (freely) give, grant.

KJV Translation Count — Total: 23x

The KJV translates Strong's G5483 in the following manner: forgive (11x), give (6x), freely give (2x), deliver (2x), grant (1x), frankly forgive (1x).

KJV Translation Count — Total: 23x
The KJV translates Strong's G5483 in the following manner: forgive (11x), give (6x), freely give (2x), deliver (2x), grant (1x), frankly forgive (1x).

  1. to do something pleasant or agreeable (to one), to do a favour to, gratify

    1. to show one's self gracious, kind, benevolent

    2. to grant forgiveness, to pardon

    3. to give graciously, give freely, bestow

      1. to forgive

      2. graciously to restore one to another

      3. to preserve for one a person in peril

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
χαρίζομαι charízomai, khar-id'-zom-ahee; middle voice from G5485; to grant as a favor, i.e. gratuitously, in kindness, pardon or rescue:—deliver, (frankly) forgive, (freely) give, grant.
STRONGS G5483:
χαρίζομαι; deponent middle; future χαρίσομαι (Romans 8:32; Lucian, d. mar. 9, 1, for which Greek writers commonly use the Attic χαιουσμαι (cf. WHs Appendix, p. 163f; Buttmann, 37 (32); Winer's Grammar, § 15, under the word)); perfect κεχάρισμαι; 1 aorist ἐχαρισάμην; 1 aorist passive, ἐχαρίσθην (Acts 3:14; 1 Corinthians 2:12; Philippians 1:29 (cf. Buttmann, 52 (46))); future passive, χαρισθήσομαι with a passive significance (Philemon 1:22); (χάρις); often in Greek writings from Homer down; to do something pleasant or agreeable (to one), to do a favor to, gratify;
a. universally, to show oneself gracious, kind, benevolent: τίνι, Galatians 3:18 (others, (supply τήν κληρονομίαν and) refer this to c. below).
b. to grant forgiveness, to pardon: 2 Corinthians 2:7; with a dative of the person, Ephesians 4:32; Colossians 3:13; with an accusative of the thing, 2 Corinthians 2:10 (cf. Winer's Grammar, § 39, 1 b. and 3 N. 3); τίνι τήν ἀδικίαν, 2 Corinthians 12:13; τά παραπτώματα, Colossians 2:13.
c. to give graciously, give freely, bestow: τίνι τί, Luke 7:21; Romans 8:32; Philippians 2:9; passive, 1 Corinthians 2:12; Philippians 1:29; where a debt is referred to, to forgive (cf. b. above), Luke 7:42f; τίνι τινα, graciously to restore one to another who desires his safety (e. g. a captive (R. V. grant)), passive, Acts 3:14; Philemon 1:22; or to preserve for one a person in peril, Acts 27:24; τινα τίνι, to give up to another one whom he may punish or put to death, Acts 25:11 ((cf. R. V. marginal reading)); with the addition of εἰς ἀπώλειαν, Acts 25:16. [but GLTTrWhomit εἰς ἀπ}
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Luke
7:21; 7:42
Acts
3:14; 3:14; 25:11; 25:16; 27:24
Romans
8:32; 8:32
1 Corinthians
2:12; 2:12
2 Corinthians
2:7; 2:10; 12:13
Galatians
3:18
Ephesians
4:32
Philippians
1:29; 1:29; 2:9
Colossians
2:13; 3:13
Philemon
1:22; 1:22

BLB Scripture Index of Thayer's

Luke
7:21; 7:42
Acts
3:14; 3:14; 25:11; 25:16; 27:24
Romans
8:32; 8:32
1 Corinthians
2:12; 2:12
2 Corinthians
2:7; 2:10; 12:13
Galatians
3:18
Ephesians
4:32
Philippians
1:29; 1:29; 2:9
Colossians
2:13; 3:13
Philemon
1:22; 1:22

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G5483 matches the Greek χαρίζομαι (charizomai),
which occurs 23 times in 19 verses in the MGNT Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 7:21

Unchecked Copy BoxLuk 7:21 - A l'heure même, Jésus guérit plusieurs personnes de maladies, d'infirmités, et d'esprits malins, et il rendit la vue à plusieurs aveugles.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 7:42

Unchecked Copy BoxLuk 7:42 - Comme ils n'avaient pas de quoi payer, il leur remit à tous deux leur dette. Lequel l'aimera le plus?

Tools

Unchecked Copy Box Luk 7:43

Unchecked Copy BoxLuk 7:43 - Simon répondit: Celui, je pense, auquel il a le plus remis. Jésus lui dit: Tu as bien jugé.

Tools

Unchecked Copy Box Act 3:14

Unchecked Copy BoxAct 3:14 - Vous avez renié le Saint et le Juste, et vous avez demandé qu'on vous accordât la grâce d'un meurtrier.

Tools

Unchecked Copy Box Act 25:11

Unchecked Copy BoxAct 25:11 - Si j'ai commis quelque injustice, ou quelque crime digne de mort, je ne refuse pas de mourir; mais, si les choses dont ils m'accusent sont fausses, personne n'a le droit de me livrer à eux. J'en appelle à César.

Tools

Unchecked Copy Box Act 25:16

Unchecked Copy BoxAct 25:16 - Je leur ai répondu que ce n'est pas la coutume des Romains de livrer un homme avant que l'inculpé ait été mis en présence de ses accusateurs, et qu'il ait eu la faculté de se défendre sur les choses dont on l'accuse.

Tools

Unchecked Copy Box Act 27:24

Unchecked Copy BoxAct 27:24 - et m'a dit: Paul, ne crains point; il faut que tu comparaisses devant César, et voici, Dieu t'a donné tous ceux qui naviguent avec toi.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 8:32

Unchecked Copy BoxRom 8:32 - Lui, qui n'a point épargné son propre Fils, mais qui l'a livré pour nous tous, comment ne nous donnera-t-il pas aussi toutes choses avec lui?

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 2:12

Unchecked Copy Box1Co 2:12 - Or nous, nous n'avons pas reçu l'esprit du monde, mais l'Esprit qui vient de Dieu, afin que nous connaissions les choses que Dieu nous a données par sa grâce.

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 2:7

Unchecked Copy Box2Co 2:7 - en sorte que vous devez bien plutôt lui pardonner et le consoler, de peur qu'il ne soit accablé par une tristesse excessive.

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 2:10

Unchecked Copy Box2Co 2:10 - Or, à qui vous pardonnez, je pardonne aussi; et ce que j'ai pardonné, si j'ai pardonné quelque chose, c'est à cause de vous, en présence de Christ,

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 12:13

Unchecked Copy Box2Co 12:13 - En quoi avez-vous été traités moins favorablement que les autres Églises, sinon en ce que je ne vous ai point été à charge? Pardonnez-moi ce tort.

Tools

Unchecked Copy Box Gal 3:18

Unchecked Copy BoxGal 3:18 - Car si l'héritage venait de la loi, il ne viendrait plus de la promesse; or, c'est par la promesse que Dieu a fait à Abraham ce don de sa grâce.

Tools

Unchecked Copy Box Eph 4:32

Unchecked Copy BoxEph 4:32 - Soyez bons les uns envers les autres, compatissants, vous pardonnant réciproquement, comme Dieu vous a pardonné en Christ.

Tools

Unchecked Copy Box Phl 1:29

Unchecked Copy BoxPhl 1:29 - et cela de la part de Dieu, car il vous a été fait la grâce, par rapport à Christ, non seulement de croire en lui, mais encore de souffrir pour lui,

Tools

Unchecked Copy Box Phl 2:9

Unchecked Copy BoxPhl 2:9 - C'est pourquoi aussi Dieu l'a souverainement élevé, et lui a donné le nom qui est au-dessus de tout nom,

Tools

Unchecked Copy Box Col 2:13

Unchecked Copy BoxCol 2:13 - Vous qui étiez morts par vos offenses et par l'incirconcision de votre chair, il vous a rendus à la vie avec lui, en nous faisant grâce pour toutes nos offenses;

Tools

Unchecked Copy Box Col 3:13

Unchecked Copy BoxCol 3:13 - Supportez-vous les uns les autres, et, si l'un a sujet de se plaindre de l'autre, pardonnez-vous réciproquement. De même que Christ vous a pardonné, pardonnez-vous aussi.

Tools

Unchecked Copy Box Phm 1:22

Unchecked Copy BoxPhm 1:22 - En même temps, prépare-moi un logement, car j'espère vous être rendu, grâce à vos prières.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.