Help QuickNav Adv. Options
VUL

VUL

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G5442 - phylassō

Choose a new font size and typeface
φυλάσσω
Transliteration
phylassō (Key)
Pronunciation
foo-las'-so
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
Probably from φυλή (G5443) through the idea of isolation
mGNT
31x in 20 unique form(s) TR
30x in 20 unique form(s) LXX
416x in 79 unique form(s)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 9:236,1280

Strong’s Definitions

φυλάσσω phylássō, foo-las'-so; probably from G5443 through the idea of isolation; to watch, i.e. be on guard (literally or figuratively); by implication, to preserve, obey, avoid:—beware, keep (self), observe, save. Compare G5083.

KJV Translation Count — Total: 30x

The KJV translates Strong's G5442 in the following manner: keep (23x), observe (2x), beware (2x), keep (one's) self (1x), save (1x), be ... ware (1x).

KJV Translation Count — Total: 30x
The KJV translates Strong's G5442 in the following manner: keep (23x), observe (2x), beware (2x), keep (one's) self (1x), save (1x), be ... ware (1x).

  1. to guard

    1. to watch, keep watch

    2. to guard or watch, have an eye upon: lest he escape

    3. to guard a person (or thing) that he may remain safe

      1. lest he suffer violence, be despoiled, etc. to protect

      2. to protect one from a person or thing

      3. to keep from being snatched away, preserve safe and unimpaired

      4. to guard from being lost or perishing

      5. to guard one's self from a thing

    4. to guard i.e. care for, take care not to violate

      1. to observe

  2. to observe for one's self something to escape

    1. to avoid, shun flee from

    2. to guard for one's self (i.e. for one's safety's sake) so as not to violate, i.e. to keep, observe (the precepts of the Mosaic law)

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
φυλάσσω phylássō, foo-las'-so; probably from G5443 through the idea of isolation; to watch, i.e. be on guard (literally or figuratively); by implication, to preserve, obey, avoid:—beware, keep (self), observe, save. Compare G5083.
STRONGS G5442:
φυλάσσω; future φυλάξω; 1 aorist ἐφύλαξα; middle, present φυλάσσομαι; 1 aorist ἐφυλαξάμην; present passive φυλάσσομαι; from Homer down; the Sept. times too many to count for שָׁמַר, occasionally for נָצַר (etc.):
1. Active, to guard (Latin custodio); i. e.,
a. to watch, to keep watch: with φυλακήν, added, Luke 2:8 (see φυλακή, a.).
b. to guard or watch, have an eye upon: τινα, one, lest he escape, Acts 12:4; Acts 28:16; passive, Acts 23:35; Luke 8:29; τί, anything, lest it be carried off: τά ἱμάτια, Acts 22:20.
c. to guard a person (or thing) that he may remain safe, i. e. lest he suffer violence, be despoiled, etc., equivalent to to protect: τήν αὐλήν, Luke 11:21; ἀπό τίνος, to protect one from a person or thing, 2 Thessalonians 3:3 (see πονηρός, p. 531a) (Xenophon, Cyril 1, 4, 7; Psalm 140:9 (Ps. 141:9); cf. Buttmann, § 147, 3; (Winer's Grammar, 223 (209))); τήν παραθήκην (or παρακαταθήκην), to keep from being snatched away, preserve safe and unimpaired, 1 Timothy 6:20; 2 Timothy 1:14; with the addition of εἰς τινα ἡμέραν, i. e. that it may be forthcoming on that day, 2 Timothy 1:12; to guard from being lost or perishing, i. e. (with the predominant idea of a happy issue), to preserve: τινα, John 17:12 (where ἐφύλαξα is explained by the following οὐδείς ἐξ αὐτῶν ἀπώλετο (cf. τηρέω, at the end)); 2 Peter 2:5; τινα with a predicate accusative, Jude 1:24; φυλάξει (opposed to ἀπολέσει) τήν ψυχήν εἰς ζωήν αἰών. i. e. will keep it with the result that lie will have life eternal, John 12:25; ἑαυτόν ἀπό τόν to guard oneself from a thing, 1 John 5:21 (where cf. Westcott).
d. to guard, i. e. to care for, take care not to violate; to observe: τόν νόμον, Acts 7:53; Acts 21:24; Galatians 6:13 (Leviticus 19:37, etc.; Sophocles Trach. 616; others; νόμους, Xenophon, Hell. 1, 7, 30; Plato, de rep. 6, p. 484 b.; polit., p. 292 a.); single precepts of the Mosaic law, Matthew 19:20 L T Tr WH; Mark 10:20 Lachmann; Luke 18:21 L T Tr text WH; (τά δικαιώματα τοῦ νόμου, Romans 2:26); τόν λόγον τοῦ Θεοῦ, Luke 11:28; τά ῤήματα of Jesus, John 12:47 L T Tr WH; apostolic directions, Acts 16:4; 1 Timothy 5:21.
2. Middle
a. to observe for oneself something to escape, i. e. to avoid, shun, flee from: by a use common in Greek writings from Aeschylus and Herodotus down, with an accusative of the object, τί, Acts 21:25 (A. V. keep themselves from); τινα, 2 Timothy 4:15 (A. V. be thou ware of); ἀπό τίνος, to keep oneself from a thing, Luke 12:15 (Xenophon, Cyril 2, 3, 9; (Hell. 7, 2, 10)); ἵνα μή, 2 Peter 3:17 (ὅπως μή, Xenophon, mem. 1, 2, 37; other examples in Passow, under the word, p. 2360{a}; (Liddell and Scott, under the word, C. II.)).
b. by a usage foreign to Greek writings but very frequent in the Sept. (cf. Winers Grammar, 253 (238)), to guard for oneself (i. e. for one's safety's sake) so as not to violate, i. e. to keep, observe: ταῦτα πάντα (the precepts of the Mosaic law), Matthew 19:20 R G; Mark 10:20 R G T Tr WH; Luke 18:21 R G Tr marginal reading (Exodus 12:17; Leviticus 18:4; Leviticus 20:8, 22; Leviticus 26:3, and many other passages). (Compare: διαφυλάσσω. Synonym: see τηρέω, at the end.)
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Exodus
12:17
Leviticus
18:4; 19:37; 20:8; 20:22; 26:3
Psalms
140:9; 141:9
Matthew
19:20; 19:20
Mark
10:20; 10:20
Luke
2:8; 8:29; 11:21; 11:28; 12:15; 18:21; 18:21
John
12:25; 12:47; 17:12
Acts
7:53; 12:4; 16:4; 21:24; 21:25; 22:20; 23:35; 28:16
Romans
2:26
Galatians
6:13
2 Thessalonians
3:3
1 Timothy
5:21; 6:20
2 Timothy
1:12; 1:14; 4:15
2 Peter
2:5; 3:17
1 John
5:21
Jude
1:24

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G5442 matches the Greek φυλάσσω (phylassō),
which occurs 30 times in 30 verses in the TR Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 19:20

Unchecked Copy BoxMat 19:20 - dicit illi adulescens omnia haec custodivi quid adhuc mihi deest

Tools

Unchecked Copy Box Mar 10:20

Unchecked Copy BoxMar 10:20 - et ille respondens ait illi magister omnia haec conservavi a iuventute mea

Tools

Unchecked Copy Box Luk 2:8

Unchecked Copy BoxLuk 2:8 - et pastores erant in regione eadem vigilantes et custodientes vigilias noctis supra gregem suum

Tools

Unchecked Copy Box Luk 8:29

Unchecked Copy BoxLuk 8:29 - praecipiebat enim spiritui inmundo ut exiret ab homine multis enim temporibus arripiebat illum et vinciebatur catenis et conpedibus custoditus et ruptis vinculis agebatur a daemonio in deserta

Tools

Unchecked Copy Box Luk 11:21

Unchecked Copy BoxLuk 11:21 - cum fortis armatus custodit atrium suum in pace sunt ea quae possidet

Tools

Unchecked Copy Box Luk 11:28

Unchecked Copy BoxLuk 11:28 - at ille dixit quippini beati qui audiunt verbum Dei et custodiunt

Tools

Unchecked Copy Box Luk 12:15

Unchecked Copy BoxLuk 12:15 - dixitque ad illos videte et cavete ab omni avaritia quia non in abundantia cuiusquam vita eius est ex his quae possidet

Tools

Unchecked Copy Box Luk 18:21

Unchecked Copy BoxLuk 18:21 - qui ait haec omnia custodivi a iuventute mea

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 12:25

Unchecked Copy BoxJhn 12:25 - ipsum solum manet si autem mortuum fuerit multum fructum adfert qui amat animam suam perdet eam et qui odit animam suam in hoc mundo in vitam aeternam custodit eam

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 17:12

Unchecked Copy BoxJhn 17:12 - cum essem cum eis ego servabam eos in nomine tuo quos dedisti mihi custodivi et nemo ex his perivit nisi filius perditionis ut scriptura impleatur

Tools

Unchecked Copy Box Act 7:53

Unchecked Copy BoxAct 7:53 - qui accepistis legem in dispositionem angelorum et non custodistis

Tools

Unchecked Copy Box Act 12:4

Unchecked Copy BoxAct 12:4 - quem cum adprehendisset misit in carcerem tradens quattuor quaternionibus militum custodire eum volens post pascha producere eum populo

Tools

Unchecked Copy Box Act 16:4

Unchecked Copy BoxAct 16:4 - cum autem pertransirent civitates tradebant eis custodire dogmata quae erant decreta ab apostolis et senioribus qui essent Hierosolymis

Tools

Unchecked Copy Box Act 21:24

Unchecked Copy BoxAct 21:24 - his adsumptis sanctifica te cum illis et inpende in illis ut radant capita et scient omnes quia quae de te audierunt falsa sunt sed ambulas et ipse custodiens legem

Tools

Unchecked Copy Box Act 21:25

Unchecked Copy BoxAct 21:25 - de his autem qui crediderunt ex gentibus nos scripsimus iudicantes ut abstineant se ab idolis immolato et sanguine et suffocato et fornicatione

Tools

Unchecked Copy Box Act 22:20

Unchecked Copy BoxAct 22:20 - et cum funderetur sanguis Stephani testis tui ego adstabam et consentiebam et custodiebam vestimenta interficientium illum

Tools

Unchecked Copy Box Act 23:35

Unchecked Copy BoxAct 23:35 - audiam te inquit cum et accusatores tui venerint iussitque in praetorio Herodis custodiri eum

Tools

Unchecked Copy Box Act 28:16

Unchecked Copy BoxAct 28:16 - cum venissemus autem Romam permissum est Paulo manere sibimet cum custodiente se milite

Tools

Unchecked Copy Box Rom 2:26

Unchecked Copy BoxRom 2:26 - si igitur praeputium iustitias legis custodiat nonne praeputium illius in circumcisionem reputabitur

Tools

Unchecked Copy Box Gal 6:13

Unchecked Copy BoxGal 6:13 - neque enim qui circumciduntur legem custodiunt sed volunt vos circumcidi ut in carne vestra glorientur

Tools

Unchecked Copy Box 2Th 3:3

Unchecked Copy Box2Th 3:3 - fidelis autem Dominus est qui confirmabit vos et custodiet a malo

Tools

Unchecked Copy Box 1Ti 5:21

Unchecked Copy Box1Ti 5:21 - testor coram Deo et Christo Iesu et electis angelis ut haec custodias sine praeiudicio nihil faciens in aliam partem declinando

Tools

Unchecked Copy Box 1Ti 6:20

Unchecked Copy Box1Ti 6:20 - o Timothee depositum custodi devitans profanas vocum novitates et oppositiones falsi nominis scientiae

Tools

Unchecked Copy Box 2Ti 1:12

Unchecked Copy Box2Ti 1:12 - ob quam causam etiam haec patior sed non confundor scio enim cui credidi et certus sum quia potens est depositum meum servare in illum diem

Tools

Unchecked Copy Box 2Ti 1:14

Unchecked Copy Box2Ti 1:14 - bonum depositum custodi per Spiritum Sanctum qui habitat in nobis

Tools

Unchecked Copy Box 2Ti 4:15

Unchecked Copy Box2Ti 4:15 - quem et tu devita valde enim restitit verbis nostris

Tools

Unchecked Copy Box 2Pe 2:5

Unchecked Copy Box2Pe 2:5 - et originali mundo non pepercit sed octavum Noe iustitiae praeconem custodivit diluvium mundo impiorum inducens

Tools

Unchecked Copy Box 2Pe 3:17

Unchecked Copy Box2Pe 3:17 - vos igitur fratres praescientes custodite ne insipientium errore transducti excidatis a propria firmitate

Tools

Unchecked Copy Box 1Jo 5:21

Unchecked Copy Box1Jo 5:21 - filioli custodite vos a simulacris

Tools

Unchecked Copy Box Jde 1:24

Unchecked Copy BoxJde 1:24 - ei autem qui potest vos conservare sine peccato et constituere ante conspectum gloriae suae inmaculatos in exultatione
BLB Searches
Search the Bible
VUL
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
VUL
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.