Help QuickNav Adv. Options
NAV

NAV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G518 - apangellō

Choose a new font size and typeface
ἀπαγγέλλω
Transliteration
apangellō (Key)
Pronunciation
ap-ang-el'-lo
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
From ἀπό (G575) and the base of ἄγγελος (G32)
mGNT
45x in 16 unique form(s) TR
44x in 16 unique form(s) LXX
195x in 38 unique form(s)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 1:64,10

Strong’s Definitions

ἀπαγγέλλω apangéllō, ap-ang-el'-lo; from G575 and the base of G32; to announce:—bring word (again), declare, report, shew (again), tell.

KJV Translation Count — Total: 45x

The KJV translates Strong's G518 in the following manner: tell (26x), show (10x), declare (3x), report (2x), bring word (1x), bring word again (1x), show again (1x), variations of 'show'.

KJV Translation Count — Total: 45x
The KJV translates Strong's G518 in the following manner: tell (26x), show (10x), declare (3x), report (2x), bring word (1x), bring word again (1x), show again (1x), variations of 'show'.

  1. to bring tidings (from a person or a thing), bring word, report

  2. to proclaim, to make known openly, declare

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ἀπαγγέλλω apangéllō, ap-ang-el'-lo; from G575 and the base of G32; to announce:—bring word (again), declare, report, shew (again), tell.
STRONGS G518:
ἀπαγγέλλω; imperfect ἀπήγγελλον; future ἀπαγγελῶ; 1 aorist ἀπήγγειλα; 2 aorist passive ἀπηγγέλην (Luke 8:20); [from Homer down];
1. ἀπό τινος to bring tidings (from a person or thing), bring word, report: John 4:51 [R G L Tr brackets]; Acts 4:23; Acts 5:22; [Acts 15:27]; with the dative of the person, Matthew 2:8; Matthew 14:12; Matthew 28:8 [8 (9) Rec.], Matthew 28:10; [Mark 16:10], Mark 16:13; Acts 5:25; Acts 11:13; [Acts 23:16, 19]; τινί τι [Matthew 11:4; Matthew 28:11 (here Tdf. ἀναγγ.)]; Mark [Mark 5:19 (L marginal reading R G ἀναγγ).]; Mark 6:30; Luke [Luke 7:22; 9:36]; Luke 14:21; 24:9; Acts 11:13; [Acts 12:17; 16:38 L T Tr WH; Acts 23:17]; τινί followed by ὅτι, Luke 18:37; [John 20:18 R G; followed by πῶς, Luke 8:36]; τὶ πρός τινα, Acts 16:36; τινὶ περί τινος, Luke 7:18; Luke 13:1; τὶ περί τινος, Acts 28:21; [followed by λέγων and direct discourse, Acts 22:26]; followed by the accusative with an infinitive, Acts 12:14; εἰς with an accusative of place, to carry tidings to a place, Mark 5:14 (Rec. ἀνήγγ.); Luke 8:34; with addition of an accusative of the thing announced, Matthew 8:33, (Xenophon, an. 6, 2 (4), 25; Josephus, Antiquities 5, 11, 3; εἰς τοὺς ἀνθρώπους, Amos 4:13 Sept.).
2. to proclaim (ἀπό, because what one announces he openly lays, as it were, off from himself, cf. German abkündigen), to make known openly, declare: universally, περί τινος, 1 Thessalonians 1:9; [τινὶ περί τ., John 16:25 L T Tr WH]; by teaching, τί, 1 John 1:2f; by teaching and commanding, τινί τι, Matthew 8:33; τινί, with infinitive, Acts 26:20; [Acts 27:30 T WH Tr marginal reading]; by avowing and praising, Luke 8:47; τινί τι, Hebrews 2:12 (Psalm 21:23 (Psalm 22:23) [yet the Sept. διηγήσομαι]); [Matthew 12:18]; followed by ὅτι, 1 Corinthians 14:25.
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Psalms
22:23
Amos
4:13
Matthew
2:8; 8:33; 8:33; 11:4; 12:18; 14:12; 28:8; 28:10; 28:11
Mark
5:14; 5:19; 6:30; 16:10; 16:13
Luke
7:18; 7:22; 8:20; 8:34; 8:36; 8:47; 9:36; 13:1; 14:21; 18:37; 24:9
John
4:51; 16:25; 20:18
Acts
4:23; 5:22; 5:25; 11:13; 11:13; 12:14; 12:17; 15:27; 16:36; 16:38; 22:26; 23:16; 23:17; 23:19; 26:20; 27:30; 28:21
1 Corinthians
14:25
1 Thessalonians
1:9
Hebrews
2:12
1 John
1:2

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G518 matches the Greek ἀπαγγέλλω (apangellō),
which occurs 44 times in 44 verses in the TR Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 2:8

Unchecked Copy BoxMat 2:8 - ثُمَّ أَرْسَلَهُمْ إِلَى بَيْتِ لَحْمٍ، وَقَالَ: «اذْهَبُوا وَابْحَثُوا جَيِّداً عَنِ الصَّبِيِّ. وَعِنْدَمَا تَجِدُونَهُ أَخْبِرُونِي، لأَذْهَبَ أَنَا أَيْضاً وَأَسْجُدَ لَهُ».

Tools

Unchecked Copy Box Mat 8:33

Unchecked Copy BoxMat 8:33 - وَهَرَبَ رُعَاةُ الْخَنَازِيرِ إِلَى الْمَدِينَةِ، وَنَقَلُوا خَبَرَ كُلِّ مَا جَرَى، وَمَا حَدَثَ لِلْمَسْكُونَيْنِ.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 11:4

Unchecked Copy BoxMat 11:4 - فَأَجَابَهُمْ يَسُوعُ قَائِلاً: «اذْهَبُوا أَخْبِرُوا يُوحَنَّا بِمَا تَسْمَعُونَ وَتَرَوْنَ:

Tools

Unchecked Copy Box Mat 12:18

Unchecked Copy BoxMat 12:18 - «هَا هُوَ فَتَايَ الَّذِي اخْتَرْتُهُ، حَبِيبِي الَّذِي سُرَّتْ بِهِ نَفْسِي! سَأَضَعُ رُوحِي عَلَيْهِ، فَيُعْلِنُ الْحَقَّ لِلأُمَمِ.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 14:12

Unchecked Copy BoxMat 14:12 - وَجَاءَ تَلامِيذُ يُوحَنَّا، فَرَفَعُوا جُثْمَانَهُ، وَدَفَنُوهُ. ثُمَّ ذَهَبُوا وَأَخْبَرُوا يَسُوعَ.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 28:8

Unchecked Copy BoxMat 28:8 - فَانْطَلَقَتِ الْمَرْأَتَانِ مِنَ الْقَبْرِ مُسْرِعَتَيْنِ، وَقَدِ اسْتَوْلَى عَلَيْهِمَا خَوْفٌ شَدِيدٌ وَفَرَحٌ عَظِيمٌ، وَرَكَضَتَا إِلَى التَّلامِيذِ تَحْمِلانِ الْبُشْرَى.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 28:9

Unchecked Copy BoxMat 28:9 - وَفِيمَا هُمَا مُنْطَلِقَتَانِ لِتُبَشِّرَا التَّلامِيذَ، إِذَا يَسُوعُ نَفْسُهُ قَدِ الْتَقَاهُمَا وَقَالَ: «سَلامٌ!» فَتَقَدَّمَتَا وَأَمْسَكَتَا بِقَدَمَيْهِ، وَسَجَدَتَا لَهُ.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 28:10

Unchecked Copy BoxMat 28:10 - فَقَالَ لَهُمَا يَسُوعُ: «لا تَخَافَا! اذْهَبَا قُولا لإِخْوَتِي أَنْ يَذْهَبُوا إِلَى الْجَلِيلِ، وَهُنَاكَ يَرَوْنَنِي!»

Tools

Unchecked Copy Box Mat 28:11

Unchecked Copy BoxMat 28:11 - وَبَيْنَمَا كَانَتِ الْمَرْأَتَانِ ذَاهِبَتَيْنِ، إِذَا بَعْضُ الْحُرَّاسِ قَدْ ذَهَبُوا إِلَى الْمَدِينَةِ وَأَخْبَرُوا رُؤَسَاءَ الْكَهَنَةِ بِكُلِّ مَا جَرَى.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 6:30

Unchecked Copy BoxMar 6:30 - وَاجْتَمَعَ الرُّسُلُ إِلَى يَسُوعَ، وَأَخْبَرُوهُ بِكُلِّ شَيْءٍ: بِمَا عَمِلُوهُ وَمَا عَلَّمُوهُ.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 16:10

Unchecked Copy BoxMar 16:10 - فَذَهَبَتْ وَبَشَّرَتِ الَّذِينَ كَانُوا مَعَهُ، وَقَدْ كَانُوا يَنُوحُونَ وَيَبْكُونَ.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 16:13

Unchecked Copy BoxMar 16:13 - فَذَهَبَا وَبَشَّرَا الْبَاقِينَ، فَلَمْ يُصَدِّقُوهُمَا أَيْضاً.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 7:18

Unchecked Copy BoxLuk 7:18 - وَنَقَلَ تَلامِيذُ يُوحَنَّا إِلَيْهِ خَبَرَ هذِهِ كُلِّهَا. فَدَعَا يُوحَنَّا اثْنَيْنِ مِنْ تَلامِيذِهِ،

Tools

Unchecked Copy Box Luk 7:22

Unchecked Copy BoxLuk 7:22 - فَرَدَّ يَسُوعُ عَلَى الْمُرْسَلَيْنِ قَائِلاً: «اذْهَبَا وَأَخْبِرَا يُوحَنَّا بِمَا قَدْ رَأَيْتُمَا وَسَمِعْتُمَا: أَنَّ الْعُمْيَانَ يُبْصِرُونَ، وَالْعُرْجَ يَمْشُونَ، وَالْبُرْصَ يُطَهَّرُونَ، وَالصُّمَّ يَسْمَعُونَ، وَالْمَوْتَى يُقَامُونَ، وَالْمَسَاكِينَ يُبَشَّرُونَ.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 8:20

Unchecked Copy BoxLuk 8:20 - فَقِيلَ لَهُ: «إِنَّ أُمَّكَ وَإِخْوَتَكَ وَاقِفُونَ خَارِجاً، يُرِيدُونَ أَنْ يَرَوْكَ!»

Tools

Unchecked Copy Box Luk 8:34

Unchecked Copy BoxLuk 8:34 - فَلَمَّا رَأَى الرُّعَاةُ مَا حَدَثَ، هَرَبُوا إِلَى الْمَدِينَةِ وَالْمَزَارِعِ يَنْشُرُونَ الْخَبَرَ.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 8:36

Unchecked Copy BoxLuk 8:36 - وَأَخْبَرَهُمْ أَيْضاً الَّذِينَ شَاهَدُوا مَا حَدَثَ، كَيْفَ شُفِيَ الْمَسْكُونُ.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 8:47

Unchecked Copy BoxLuk 8:47 - فَلَمَّا رَأَتِ الْمَرْأَةُ أَنَّ أَمْرَهَا لَمْ يُكْتَمْ، تَقَدَّمَتْ مُرْتَجِفَةً، وَارْتَمَتْ أَمَامَهُ مُعْلِنَةً أَمَامَ جَمِيعِ النَّاسِ لأَيِّ سَبَبٍ لَمَسَتْهُ، وَكَيْفَ نَالَتِ الشِّفَاءَ فِي الْحَالِ.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 9:36

Unchecked Copy BoxLuk 9:36 - وَفِيمَا انْطَلَقَ الصَّوْتُ، وُجِدَ يَسُوعُ وَحْدَهُ. وَقَدْ كَتَمُوا الْخَبَرَ فَلَمْ يُخْبِرُوا أَحَداً فِي تِلْكَ الأَيَّامِ بِأَيِّ شَيْءٍ مِمَّا رَأَوْهُ.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 13:1

Unchecked Copy BoxLuk 13:1 - وَفِي ذلِكَ الْوَقْتِ عَيْنِهِ، حَضَرَ بَعْضُهُمْ وَأَخْبَرُوهُ عَنْ أَهْلِ الْجَليلِ الَّذِينَ قَتَلَهُمْ بِيلاطُسُ فَخَلَطَ دِمَاءَهُمْ بِدِمَاءِ ذَبَائِحِهِمْ.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 14:21

Unchecked Copy BoxLuk 14:21 - فَرَجَعَ الْعَبْدُ وَأَخْبَرَ سَيِّدَهُ بِذلِكَ. عِنْدَئِذٍ غَضِبَ رَبُّ الْبَيْتِ وَقَالَ لِعَبْدِهِ: اخْرُجْ سَرِيعاً إِلَى شَوَارِعِ الْمَدِينَةِ وَأَزِقَّتِهَا، وَأَحْضِرِ الْفُقَرَاءَ وَالْمُعَاقِينَ وَالْعُرْجَ وَالْعُمْيَ إِلَى هُنَا.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 18:37

Unchecked Copy BoxLuk 18:37 - فَقِيلَ لَهُ: «إِنَّ يَسُوعَ النَّاصِرِيَّ مَارٌّ مِنْ هُنَاكَ».

Tools

Unchecked Copy Box Luk 24:9

Unchecked Copy BoxLuk 24:9 - وَإِذْ رَجَعْنَ مِنَ الْقَبْرِ، أَخْبَرْنَ الأَحَدَ عَشَرَ وَالآخَرِينَ كُلَّهُمْ بِهذِهِ الأُمُورِ جَمِيعاً.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 4:51

Unchecked Copy BoxJhn 4:51 - وَبَيْنَمَا كَانَ نَازِلاً فِي الطَّرِيقِ لاقَاهُ بَعْضُ عَبِيدِهِ وَبَشَّرُوهُ بِأَنَّ ابْنَهُ حَيٌّ،

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 20:18

Unchecked Copy BoxJhn 20:18 - فَرَجَعَتْ مَرْيَمُ الْمَجْدَلِيَّةُ وَبَشَّرَتِ التَّلامِيذَ قَائِلَةً: «إِنِّي رَأَيْتُ الرَّبَّ!» وَأَخْبَرَتْهُمْ بِمَا قَالَ لَهَا.

Tools

Unchecked Copy Box Act 4:23

Unchecked Copy BoxAct 4:23 - وَمَا إِنْ أُطْلِقَ بُطْرُسُ وَيُوحَنَّا حَتَّى رَجَعَا إِلَى رِفَاقِهِمَا، وَأَخْبَرَاهُمْ بِكُلِّ مَا قَالَهُ لَهُمَا رُؤَسَاءُ الْكَهَنَةِ وَالشُّيُوخُ،

Tools

Unchecked Copy Box Act 5:22

Unchecked Copy BoxAct 5:22 - وَلَكِنَّ الْحَرَسَ لَمْ يَجِدُوهُمْ! فَرَجَعُوا يُخْبِرُونَ

Tools

Unchecked Copy Box Act 5:25

Unchecked Copy BoxAct 5:25 - ثُمَّ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى الْمَجْلِسِ يَقُولُ: «إِنَّ الرِّجَالَ الَّذِينَ أَلْقَيْتُمْ فِي السِّجْنِ هُمُ الآنَ وَاقِفُونَ فِي الْهَيْكَلِ يُعَلِّمُونَ النَّاسَ».

Tools

Unchecked Copy Box Act 11:13

Unchecked Copy BoxAct 11:13 - أَخْبَرَنَا كَيْفَ رَأَى الْمَلاكَ فِي بَيْتِهِ وَاقِفاً وَقَائِلاً لَهُ: أَرْسِلْ رِجَالاً إِلَى يَافَا، وَاسْتَدْعِ سِمْعَانَ الْمُلَقَّبَ بُطْرُسَ،

Tools

Unchecked Copy Box Act 12:14

Unchecked Copy BoxAct 12:14 - فَلَمَّا عَرَفَتْ صَوْتَ بُطْرُسَ لَمْ تَفْتَحْ لِشِدَّةِ الْفَرَحِ، بَلْ أَسْرَعَتْ إِلَى دَاخِلِ الْبَيْتِ تُبَشِّرُ الْحَاضِرِينَ بِأَنَّ بُطْرُسَ بِالْبَابِ.

Tools

Unchecked Copy Box Act 12:17

Unchecked Copy BoxAct 12:17 - فَأَشَارَ بِيَدِهِ أَنْ يَسْكُتُوا، وَحَدَّثَهُمْ كَيْفَ أَخْرَجَهُ الرَّبُّ مِنَ السِّجْنِ، وَقَالَ: «أَخْبِرُوا يَعْقُوبَ وَالإِخْوَةَ بِهَذَا». ثُمَّ خَرَجَ وَذَهَبَ إِلَى مَكَانٍ آخَرَ.

Tools

Unchecked Copy Box Act 15:27

Unchecked Copy BoxAct 15:27 - فَأَرْسَلْنَا يَهُوذَا وَسِيلا، لِيُبَلِّغَاكُمُ الرِّسَالَةَ نَفْسَهَا شِفَاهاً.

Tools

Unchecked Copy Box Act 16:36

Unchecked Copy BoxAct 16:36 - فَأَخْبَرَ الضَّابِطُ بُولُسَ بِالأَمْرِ، قَائِلاً: «أَرْسَلَ الْحُكَّامُ أَمْراً بِالإِفْرَاجِ عَنْكُمَا فَاخْرُجَا الآنَ وَاذْهَبَا بِسَلامٍ!»

Tools

Unchecked Copy Box Act 22:26

Unchecked Copy BoxAct 22:26 - فَمَا إِنْ سَمِعَ الضَّابِطُ ذَلِكَ حَتَّى ذَهَبَ إِلَى الْقَائِدِ وَأَخْبَرَهُ بِالأَمْرِ، وَقَالَ: «أَتَعْلَمُ أَيَّةَ مُخَالَفَةٍ كُنَّا سَنَرْتَكِبُ لَوْ جَلَدْنَا هَذَا الرَّجُلَ؟ إِنَّهُ رُومَانِيُّ الْجِنْسِيَّةِ!»

Tools

Unchecked Copy Box Act 23:16

Unchecked Copy BoxAct 23:16 - وَلَكِنَّ خَبَرَ هذِهِ الْمُؤَامَرَةِ تَسَرَّبَ إِلَى ابْنِ أُخْتِ بُولُسَ، فَتَوَجَّهَ إِلَى الْمُعَسْكَرِ وَأَخْبَرَهُ بِذلِكَ.

Tools

Unchecked Copy Box Act 23:17

Unchecked Copy BoxAct 23:17 - فَاسْتَدْعَى بُولُسُ أَحَدَ قُوَّادِ الْمِئَاتِ وَطَلَبَ إِلَيْهِ أَنْ يَأْخُذَ ابْنَ أُخْتِهِ إِلَى الْقَائِدِ لِيُخْبِرَهُ بِأَمْرٍ هَامٍّ.

Tools

Unchecked Copy Box Act 23:19

Unchecked Copy BoxAct 23:19 - فَأَمْسَكَ الْقَائِدُ الشَّابَّ بِيَدِهِ، وَانْفَرَدَ بِهِ، وَسَأَلَهُ: «مَا الأَمْرُ الَّذِي تُرِيدُ أَنْ تُخْبِرَنِي بِهِ؟»

Tools

Unchecked Copy Box Act 26:20

Unchecked Copy BoxAct 26:20 - فَبَشَّرْتُ أَهْلَ دِمَشْقَ أَوَّلاً، ثُمَّ أَهْلَ أُورُشَلِيمَ وَمِنْطَقَةِ الْيَهُودِيَّةِ كُلِّهَا، ثُمَّ الأَجَانِبَ. فَدَعَوْتُ الْجَمِيعَ إِلَى التَّوْبَةِ وَالرُّجُوعِ إِلَى اللهِ، وَالْقِيَامِ بِأَعْمَالٍ تَلِيقُ بِالتَّوْبَةِ.

Tools

Unchecked Copy Box Act 28:21

Unchecked Copy BoxAct 28:21 - فَقَالُوا: «لَمْ نَتَلَقَّ بِشَأْنِكَ أَيَّةَ رِسَالَةٍ مِنْ بِلادِ الْيَهُودِيَّةِ، وَلا جَاءَ رَسُولٌ مِنْ عِنْدِ إِخْوَانِنَا يُخْبِرُنَا عَنْكَ بِشَيْءٍ، أَوْ يَشْتَكِي عَلَيْكَ.

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 14:25

Unchecked Copy Box1Co 14:25 - وَإِذْ تَنْكَشِفُ خَبَايَا قَلْبِهِ، يَخِرُّ عَلَى وَجْهِهِ سَاجِداً لِلهِ، مُعْتَرِفاً بِأَنَّ اللهَ فِيكُمْ حَقّاً.

Tools

Unchecked Copy Box 1Th 1:9

Unchecked Copy Box1Th 1:9 - فَإِنَّ أُولئِكَ الْمُؤْمِنِينَ أَنْفُسَهُمْ يُخْبِرُونَ عَنَّا كَيْفَ كَانَ قُدُومُنَا إِلَيْكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ، وَكَيْفَ تَحَوَّلْتُمْ إِلَى اللهِ عَنِ الأَصْنَامِ، لِتَصِيرُوا عَبِيداً يَخْدِمُونَ اللهَ الْحَيَّ الْحَقَّ،

Tools

Unchecked Copy Box Heb 2:12

Unchecked Copy BoxHeb 2:12 - وَيَقُولُ: «أُعْلِنُ اسْمَكَ لإِخْوَتِي. وَأُسَبِّحُكَ فِي وَسَطِ الْجَمَاعَةِ!»

Tools

Unchecked Copy Box 1Jo 1:2

Unchecked Copy Box1Jo 1:2 - فَإِنَّ «الْحَيَاةَ» تَجَلَّتْ أَمَامَنَا. وَبَعْدَمَا رَأَيْنَاهَا فِعْلاً، نَشْهَدُ لَهَا الآنَ. وَهَا نَحْنُ نَنْقُلُ إِلَيْكُمْ خَبَرَ هذِهِ الْحَيَاةِ الأَبَدِيَّةِ الَّتِي كَانَتْ عِنْدَ الآبِ ثُمَّ تَجَلَّتْ أَمَامَنَا!

Tools

Unchecked Copy Box 1Jo 1:3

Unchecked Copy Box1Jo 1:3 - فَنَحْنُ، إِذَنْ، نُخْبِرُكُمْ بِمَا رَأَيْنَاهُ وَسَمِعْنَاهُ، لِكَيْ تَكُونُوا شُرَكَاءَنَا. كَمَا أَنَّ شَرِكَتَنَا هِيَ مَعَ الآبِ وَمَعَ ابْنِهِ يَسُوعَ الْمَسِيحِ.
BLB Searches
Search the Bible
NAV
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
NAV
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan