Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G5055 - teleō

Choose a new font size and typeface
τελέω
Transliteration
teleō (Key)
Pronunciation
tel-eh'-o
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 8:57,1161

Strong’s Definitions

τελέω teléō, tel-eh'-o; from G5056; to end, i.e. complete, execute, conclude, discharge (a debt):—accomplish, make an end, expire, fill up, finish, go over, pay, perform.

KJV Translation Count — Total: 26x

The KJV translates Strong's G5055 in the following manner: finish (8x), fulfil (7x), accomplish (4x), pay (2x), perform (1x), expire (1x), miscellaneous (3x).

KJV Translation Count — Total: 26x
The KJV translates Strong's G5055 in the following manner: finish (8x), fulfil (7x), accomplish (4x), pay (2x), perform (1x), expire (1x), miscellaneous (3x).

  1. to bring to a close, to finish, to end

    1. passed, finished

  2. to perform, execute, complete, fulfil, (so that the thing done corresponds to what has been said, the order, command etc.)

    1. with special reference to the subject matter, to carry out the contents of a command

    2. with reference also to the form, to do just as commanded, and generally involving the notion of time, to perform the last act which completes a process, to accomplish, fulfil

  3. to pay

    1. of tribute

      In Jhn 19:30 the word means, "It is finished." Christ satisfied God's justice by dying for all to pay for the sins of the elect. These sins can never be punished again since that would violate God's justice. Sins can only be punished once, either by a substitute or by yourself.
Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
τελέω teléō, tel-eh'-o; from G5056; to end, i.e. complete, execute, conclude, discharge (a debt):—accomplish, make an end, expire, fill up, finish, go over, pay, perform.
STRONGS G5055:
τελέω, τέλω; 1 aorist ἐτελεσα (cf. Winer's Grammar, § 13, 3 c.); perfect τετέλεκα (2 Timothy 4:7); passive, present 3 person singular τελεῖται (2 Corinthians 12:9 L T Tr WH); perfect τετελεσμαι; 1 aorist ἐτελέσθην; 1 future τελεσθήσομαι; (τέλος); from Homer down;
1. to bring to a close, to finish, to end: ἔτη, passive, passed, finished, Revelation 20:3, 5, 7 ((so from Homer and Hesiod down; Aristotle, h. a. 7, 1 at the beginning, p. 580{a}, 14 ἐν τοῖς ἔτεσι τος δίς ἑπτά τετελεσμενοις); τριῶν τελουμενων ἡμερῶν, Lucian, Alex. 38); τόν δρόμον (Homer, Iliad 23, 373, 768; Sophocles Electr. 726), 2 Timothy 4:7; τούς λόγους, Matthew 7:28 L T Tr WH; Matt. 19:1; 26:1; τάς παραβολάς, Matthew 13:53; (ἄχρι τελεσθῶσιν αἱ πληγαί, Revelation 15:8); a rare use is τέλειν τάς πόλεις, i. e. your flight or journey through the cities (R. V. ye shall not have gone through the cities, etc.), Matthew 10:23 (similar are ἀνύειν τούς τόπους, Polybius 5, 8, 1; τά ἕλη, 3, 79, 5; consummare Italiam, Flor. 1, (13) 18, 1; explere urbes, Tibull. 1, 4, 69; conficere aequor immensum, Vergil Georg. 2, 541; also xii., signorum orbem, Cicero, nat. deor. 2, 20, 52); with the participle of a verb (like ἄρχομαι, παύομαι, cf. Winers Grammar, § 45, 4 a.; Buttmann, § 144, 14), Matthew 11:1.
2. to perform, execute, complete, fulfill (so that the thing done corresponds to what has been said, the order, command, etc.), i. e.
α. with special reference to the subject-matter, to carry out the contents of a command": τόν νόμον, Romans 2:27 (cf. Winer's Grammar, 134 (127)); James 2:8; τήν ἐπιθυμίαν (i. e. τό ἐπιθυμουμενον), Galatians 5:16.
β. with reference also to the form, to do just as commanded, and generally involving a notion of time, to perform the last act which completes a process, to accomplish, fulfill: ἅπαντα (πάντα) τά κατά νόμον, Luke 2:39; τήν μαρτυρίαν, the duty of testifying, Revelation 11:7; τό μυστήριον, passive, Revelation 10:7 (cf. Winer's Grammar, 277 (260)); τό βάπτισμα, passive, Luke 12:50; πάντα, passive, John 19:28 (the distinction between τελέω and τελειόω may be seen in this verse); τούς λόγους (τά ῤήματα) τοῦ Θεοῦ, passive, Revelation 17:17; ἅπαντα (πάντα) τά γεγραμμένα, Acts 13:29; passive, Luke 18:31 (see γράφω, 2 c.); with ἐν ἐμοί (in me) added, in my experience, Luke 22:37; ἐν πληγαῖς, in the infliction of calamities, Revelation 15:1; τετέλεσται (A. V. it is finished) everything has been accomplished which by the appointment of the Father as revealed in the Scriptures I must do and bear, John 19:30. equivalent to τελειόω, 2, which see (made perfect): 2 Corinthians 12:9 L T Tr WH.
3. to pay: τά δίδραχμα, Matthew 17:24; φόρους, Romans 13:6, (τόν φόρον, Plato, Alc. 1, p. 123 a.; τά τέλη, often in Attic writings). (Compare: ἀποτελέω, διατελέω, ἐκτελέω, ἐπιτελέω, συντελέω.)
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Matthew
7:28; 10:23; 11:1; 13:53; 17:24; 19:1; 26:1
Luke
2:39; 12:50; 18:31; 22:37
John
19:28; 19:30
Acts
13:29
Romans
2:27; 13:6
2 Corinthians
12:9; 12:9
Galatians
5:16
2 Timothy
4:7; 4:7
James
2:8
Revelation
10:7; 11:7; 15:1; 15:8; 17:17; 20:3; 20:5; 20:7

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G5055 matches the Greek τελέω (teleō),
which occurs 28 times in 28 verses in the MGNT Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 7:28

Unchecked Copy BoxMat 7:28 - Après que Jésus eut achevé ces discours, la foule fut frappée de sa doctrine;

Tools

Unchecked Copy Box Mat 10:23

Unchecked Copy BoxMat 10:23 - Quand on vous persécutera dans une ville, fuyez dans une autre. Je vous le dis en vérité, vous n'aurez pas achevé de parcourir les villes d'Israël que le Fils de l'homme sera venu.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 11:1

Unchecked Copy BoxMat 11:1 - Lorsque Jésus eut achevé de donner ses instructions à ses douze disciples, il partit de là, pour enseigner et prêcher dans les villes du pays.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 13:53

Unchecked Copy BoxMat 13:53 - Lorsque Jésus eut achevé ces paraboles, il partit de là.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 17:24

Unchecked Copy BoxMat 17:24 - Lorsqu'ils arrivèrent à Capernaüm, ceux qui percevaient les deux drachmes s'adressèrent à Pierre, et lui dirent: Votre maître ne paie-t-il pas les deux drachmes?

Tools

Unchecked Copy Box Mat 19:1

Unchecked Copy BoxMat 19:1 - Lorsque Jésus eut achevé ces discours, il quitta la Galilée, et alla dans le territoire de la Judée, au delà du Jourdain.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 26:1

Unchecked Copy BoxMat 26:1 - Lorsque Jésus eut achevé tous ces discours, il dit à ses disciples:

Tools

Unchecked Copy Box Luk 2:39

Unchecked Copy BoxLuk 2:39 - Lorsqu'ils eurent accompli tout ce qu'ordonnait la loi du Seigneur, Joseph et Marie retournèrent en Galilée, à Nazareth, leur ville.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 12:50

Unchecked Copy BoxLuk 12:50 - Il est un baptême dont je dois être baptisé, et combien il me tarde qu'il soit accompli!

Tools

Unchecked Copy Box Luk 18:31

Unchecked Copy BoxLuk 18:31 - Jésus prit les douze auprès de lui, et leur dit: Voici, nous montons à Jérusalem, et tout ce qui a été écrit par les prophètes au sujet du Fils de l'homme s'accomplira.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 22:37

Unchecked Copy BoxLuk 22:37 - Car, je vous le dis, il faut que cette parole qui est écrite s'accomplisse en moi: Il a été mis au nombre des malfaiteurs. Et ce qui me concerne est sur le point d'arriver.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 19:28

Unchecked Copy BoxJhn 19:28 - Après cela, Jésus, qui savait que tout était déjà consommé, dit, afin que l'Écriture fût accomplie: J'ai soif.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 19:30

Unchecked Copy BoxJhn 19:30 - Quand Jésus eut pris le vinaigre, il dit: Tout est accompli. Et, baissant la tête, il rendit l'esprit.

Tools

Unchecked Copy Box Act 13:29

Unchecked Copy BoxAct 13:29 - Et, après qu'ils eurent accompli tout ce qui est écrit de lui, ils le descendirent de la croix et le déposèrent dans un sépulcre.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 2:27

Unchecked Copy BoxRom 2:27 - L'incirconcis de nature, qui accomplit la loi, ne te condamnera-t-il pas, toi qui la transgresses, tout en ayant la lettre de la loi et la circoncision?

Tools

Unchecked Copy Box Rom 13:6

Unchecked Copy BoxRom 13:6 - C'est aussi pour cela que vous payez les impôts. Car les magistrats sont des ministres de Dieu entièrement appliqués à cette fonction.

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 12:9

Unchecked Copy Box2Co 12:9 - et il m'a dit: Ma grâce te suffit, car ma puissance s'accomplit dans la faiblesse. Je me glorifierai donc bien plus volontiers de mes faiblesses, afin que la puissance de Christ repose sur moi.

Tools

Unchecked Copy Box Gal 5:16

Unchecked Copy BoxGal 5:16 - Je dis donc: Marchez selon l'Esprit, et vous n'accomplirez pas les désirs de la chair.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ti 4:7

Unchecked Copy Box2Ti 4:7 - J'ai combattu le bon combat, j'ai achevé la course, j'ai gardé la foi.

Tools

Unchecked Copy Box Jas 2:8

Unchecked Copy BoxJas 2:8 - Si vous accomplissez la loi royale, selon l'Écriture: Tu aimeras ton prochain comme toi-même, vous faites bien.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 10:7

Unchecked Copy BoxRev 10:7 - mais qu'aux jours de la voix du septième ange, quand il sonnerait de la trompette, le mystère de Dieu s'accomplirait, comme il l'a annoncé à ses serviteurs, les prophètes.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 11:7

Unchecked Copy BoxRev 11:7 - Quand ils auront achevé leur témoignage, la bête qui monte de l'abîme leur fera la guerre, les vaincra, et les tuera.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 15:1

Unchecked Copy BoxRev 15:1 - Puis je vis dans le ciel un autre signe, grand et admirable: sept anges, qui tenaient sept fléaux, les derniers, car par eux s'accomplit la colère de Dieu.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 15:8

Unchecked Copy BoxRev 15:8 - Et le temple fut rempli de fumée, à cause de la gloire de Dieu et de sa puissance; et personne ne pouvait entrer dans le temple, jusqu'à ce que les sept fléaux des sept anges fussent accomplis.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 17:17

Unchecked Copy BoxRev 17:17 - Car Dieu a mis dans leurs coeurs d'exécuter son dessein et d'exécuter un même dessein, et de donner leur royauté à la bête, jusqu'à ce que les paroles de Dieu soient accomplies.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 20:3

Unchecked Copy BoxRev 20:3 - Il le jeta dans l'abîme, ferma et scella l'entrée au-dessus de lui, afin qu'il ne séduisît plus les nations, jusqu'à ce que les mille ans fussent accomplis. Après cela, il faut qu'il soit délié pour un peu de temps.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 20:5

Unchecked Copy BoxRev 20:5 - Les autres morts ne revinrent point à la vie jusqu'à ce que les mille ans fussent accomplis. C'est la première résurrection.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 20:7

Unchecked Copy BoxRev 20:7 - Quand les mille ans seront accomplis, Satan sera relâché de sa prison.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.