Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G4434 - ptōchos

Choose a new font size and typeface
πτωχός
Transliteration
ptōchos (Key)
Pronunciation
pto-khos'
Listen
Part of Speech
adjective
Root Word (Etymology)
From ptosso {to crouch, akin to πτοέω (G4422) and the alternate of πίπτω (G4098)}
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 6:885,969

Trench's Synonyms: xxxvi. πένης, πτωχός.

Strong’s Definitions

πτωχός ptōchós, pto-khos'; from πτώσσω ptṓssō (to crouch); akin to G4422 and the alternate of G4098); a beggar (as cringing), i.e. pauper (strictly denoting absolute or public mendicancy, although also used in a qualified or relative sense; whereas G3993 properly means only straitened circumstances in private), literally (often as noun) or figuratively (distressed):—beggar(-ly), poor.

KJV Translation Count — Total: 34x

The KJV translates Strong's G4434 in the following manner: poor (30x), beggar (2x), poor man (1x), beggarly (1x).

KJV Translation Count — Total: 34x
The KJV translates Strong's G4434 in the following manner: poor (30x), beggar (2x), poor man (1x), beggarly (1x).

  1. reduced to beggary, begging, asking alms

  2. destitute of wealth, influence, position, honour

    1. lowly, afflicted, destitute of the Christian virtues and eternal riches

    2. helpless, powerless to accomplish an end

    3. poor, needy

  3. lacking in anything

    1. as respects their spirit

      1. destitute of wealth of learning and intellectual culture which the schools afford (men of this class most readily give themselves up to Christ's teaching and proved them selves fitted to lay hold of the heavenly treasure)

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
πτωχός ptōchós, pto-khos'; from πτώσσω ptṓssō (to crouch); akin to G4422 and the alternate of G4098); a beggar (as cringing), i.e. pauper (strictly denoting absolute or public mendicancy, although also used in a qualified or relative sense; whereas G3993 properly means only straitened circumstances in private), literally (often as noun) or figuratively (distressed):—beggar(-ly), poor.
STRONGS G4434:
πτωχός, πτωχή, πτωχόν (πτώσσω, to be thoroughly frightened, to cower down or hide oneself for fear; hence, πτωχός properly, one who slinks and crouches), often involving the idea of roving about in wretchedness (see πένης, at the end; "but it always had a bad sense till it was ennobled in the Gospels; see Matthew 5:3; Luke 6:20, cf. 2 Corinthians 8:9" (Liddell and Scott, under I.)); hence,
1. in classical Greek from Homer down, reduced to beggary, begging, mendicant, asking alms: Luke 14:13, 21; Luke 16:20, 22.
2. poor, needy (opposed to πλούσιος): Matthew 19:21; Matthew 26:9, 11; Mark 10:21; Mark 12:42, 43; Mark 14:5, 7; Luke 18:22; Luke 19:8; Luke 21:3; John 12:5, 6, 8; John 13:29; Romans 15:26; 2 Corinthians 6:10; Galatians 2:10; James 2:2, 3, 6; Revelation 13:16; in a broader sense, destitute of wealth, influence, position, honors; lowly, afflicted: Matthew 11:5; Luke 4:18 (from Isaiah 61:1); Isa. 6:20; 7:22; οἱ πτωχοί τοῦ κόσμου (partitive genitive), the poor of the human race, James 2:5; but the more correct reading is that of L T Tr WH viz. τῷ κόσμῳ (unto the world), i. e. the ungodly world being judge, cf. Winers Grammar, § 31, 4 a.; Buttmann, § 133, 14; (R. V. as to the world (see next head, and cf. κόσμος, 7)). tropically, destitute of the Christian virtues and the eternal riches, Revelation 3:17; like the Latininops, equivalent to helpless, powerless to accomplish an end: στοιχεῖα, Galatians 4:9 (`bringing no rich endowment of spiritual treasure' (Lightfoot)).
3. universally, lacking in anything, with a dative of the respect: τῷ πνεύματι, as respects their spirit, i. e. destitute of the wealth of learning and intellectual culture which the schools afford (men of this class most readily gave themselves up to Christ's teaching and proved themselves fitted to lay hold of the heavenly treasure, Matthew 11:25; John 9:39; 1 Corinthians 1:26, 27; (others make the idea more inward and ethical: 'conscious of their spiritual need')), Matthew 5:3; compare with this the Epistle of Barnabas 19 [ET], see ἔσῃ ἁπλοῦς τῇ καρδία καί πλούσιος τῷ πνεύματι, abounding in Christian graces and the riches of the divine kingdom. (The Sept. for עָנִי, דַּל, רָשׁ, אֶבְיון, etc.)
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Isaiah
7:22; 61:1
Matthew
5:3; 5:3; 11:5; 11:25; 19:21; 26:9; 26:11
Mark
10:21; 12:42; 12:43; 14:5; 14:7
Luke
4:18; 6:20; 14:13; 14:21; 16:20; 16:22; 18:22; 19:8; 21:3
John
9:39; 12:5; 12:6; 12:8; 13:29
Romans
15:26
1 Corinthians
1:26; 1:27
2 Corinthians
6:10; 8:9
Galatians
2:10; 4:9
James
2:2; 2:3; 2:5; 2:6
Revelation
3:17; 13:16

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G4434 matches the Greek πτωχός (ptōchos),
which occurs 34 times in 34 verses in the MGNT Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 5:3

Unchecked Copy BoxMat 5:3 - Heureux les pauvres en esprit, car le royaume des cieux est à eux!

Tools

Unchecked Copy Box Mat 11:5

Unchecked Copy BoxMat 11:5 - les aveugles voient, les boiteux marchent, les lépreux sont purifiés, les sourds entendent, les morts ressuscitent, et la bonne nouvelle est annoncée aux pauvres.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 19:21

Unchecked Copy BoxMat 19:21 - Jésus lui dit: Si tu veux être parfait, va, vends ce que tu possèdes, donne-le aux pauvres, et tu auras un trésor dans le ciel. Puis viens, et suis-moi.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 26:9

Unchecked Copy BoxMat 26:9 - On aurait pu vendre ce parfum très cher, et en donner le prix aux pauvres.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 26:11

Unchecked Copy BoxMat 26:11 - car vous avez toujours des pauvres avec vous, mais vous ne m'avez pas toujours.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 10:21

Unchecked Copy BoxMar 10:21 - Jésus, l'ayant regardé, l'aima, et lui dit: Il te manque une chose; va, vends tout ce que tu as, donne-le aux pauvres, et tu auras un trésor dans le ciel. Puis viens, et suis-moi.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 12:42

Unchecked Copy BoxMar 12:42 - Il vint aussi une pauvre veuve, elle y mit deux petites pièces, faisant un quart de sou.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 12:43

Unchecked Copy BoxMar 12:43 - Alors Jésus, ayant appelé ses disciples, leur dit: Je vous le dis en vérité, cette pauvre veuve a donné plus qu'aucun de ceux qui ont mis dans le tronc;

Tools

Unchecked Copy Box Mar 14:5

Unchecked Copy BoxMar 14:5 - On aurait pu le vendre plus de trois cents deniers, et les donner aux pauvres. Et ils s'irritaient contre cette femme.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 14:7

Unchecked Copy BoxMar 14:7 - car vous avez toujours les pauvres avec vous, et vous pouvez leur faire du bien quand vous voulez, mais vous ne m'avez pas toujours.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 4:18

Unchecked Copy BoxLuk 4:18 - L'Esprit du Seigneur est sur moi, Parce qu'il m'a oint pour annoncer une bonne nouvelle aux pauvres; Il m'a envoyé pour guérir ceux qui ont le coeur brisé,

Tools

Unchecked Copy Box Luk 6:20

Unchecked Copy BoxLuk 6:20 - Alors Jésus, levant les yeux sur ses disciples, dit: Heureux vous qui êtes pauvres, car le royaume de Dieu est à vous!

Tools

Unchecked Copy Box Luk 7:22

Unchecked Copy BoxLuk 7:22 - Et il leur répondit: Allez rapporter à Jean ce que vous avez vu et entendu: les aveugles voient, les boiteux marchent, les lépreux sont purifiés, les sourds entendent, les morts ressuscitent, la bonne nouvelle est annoncée aux pauvres.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 14:13

Unchecked Copy BoxLuk 14:13 - Mais, lorsque tu donnes un festin, invite des pauvres, des estropiés, des boiteux, des aveugles.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 14:21

Unchecked Copy BoxLuk 14:21 - Le serviteur, de retour, rapporta ces choses à son maître. Alors le maître de la maison irrité dit à son serviteur: Va promptement dans les places et dans les rues de la ville, et amène ici les pauvres, les estropiés, les aveugles et les boiteux.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 16:20

Unchecked Copy BoxLuk 16:20 - Un pauvre, nommé Lazare, était couché à sa porte, couvert d'ulcères,

Tools

Unchecked Copy Box Luk 16:22

Unchecked Copy BoxLuk 16:22 - Le pauvre mourut, et il fut porté par les anges dans le sein d'Abraham. Le riche mourut aussi, et il fut enseveli.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 18:22

Unchecked Copy BoxLuk 18:22 - Jésus, ayant entendu cela, lui dit: Il te manque encore une chose: vends tout ce que tu as, distribue-le aux pauvres, et tu auras un trésor dans les cieux. Puis, viens, et suis-moi.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 19:8

Unchecked Copy BoxLuk 19:8 - Mais Zachée, se tenant devant le Seigneur, lui dit: Voici, Seigneur, je donne aux pauvres la moitié de mes biens, et, si j'ai fait tort de quelque chose à quelqu'un, je lui rends le quadruple.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 21:3

Unchecked Copy BoxLuk 21:3 - Et il dit: Je vous le dis en vérité, cette pauvre veuve a mis plus que tous les autres;

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 12:5

Unchecked Copy BoxJhn 12:5 - Pourquoi n'a-t-on pas vendu ce parfum trois cent deniers, pour les donner aux pauvres?

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 12:6

Unchecked Copy BoxJhn 12:6 - Il disait cela, non qu'il se mît en peine des pauvres, mais parce qu'il était voleur, et que, tenant la bourse, il prenait ce qu'on y mettait.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 12:8

Unchecked Copy BoxJhn 12:8 - Vous avez toujours les pauvres avec vous, mais vous ne m'avez pas toujours.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 13:29

Unchecked Copy BoxJhn 13:29 - car quelques-uns pensaient que, comme Judas avait la bourse, Jésus voulait lui dire: Achète ce dont nous avons besoin pour la fête, ou qu'il lui commandait de donner quelque chose aux pauvres.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 15:26

Unchecked Copy BoxRom 15:26 - Car la Macédoine et l'Achaïe ont bien voulu s'imposer une contribution en faveur des pauvres parmi les saints de Jérusalem.

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 6:10

Unchecked Copy Box2Co 6:10 - comme attristés, et nous sommes toujours joyeux; comme pauvres, et nous en enrichissons plusieurs; comme n'ayant rien, et nous possédons toutes choses.

Tools

Unchecked Copy Box Gal 2:10

Unchecked Copy BoxGal 2:10 - Ils nous recommandèrent seulement de nous souvenir des pauvres, ce que j'ai bien eu soin de faire.

Tools

Unchecked Copy Box Gal 4:9

Unchecked Copy BoxGal 4:9 - mais à présent que vous avez connu Dieu, ou plutôt que vous avez été connus de Dieu, comment retournez-vous à ces faibles et pauvres rudiments, auxquels de nouveau vous voulez vous asservir encore?

Tools

Unchecked Copy Box Jas 2:2

Unchecked Copy BoxJas 2:2 - Supposez, en effet, qu'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un habit magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre misérablement vêtu;

Tools

Unchecked Copy Box Jas 2:3

Unchecked Copy BoxJas 2:3 - si, tournant vos regards vers celui qui porte l'habit magnifique, vous lui dites: Toi, assieds-toi ici à cette place d'honneur! et si vous dites au pauvre: Toi, tiens-toi là debout! ou bien: Assieds-toi au-dessous de mon marche-pied,

Tools

Unchecked Copy Box Jas 2:5

Unchecked Copy BoxJas 2:5 - Écoutez, mes frères bien-aimés: Dieu n'a-t-il pas choisi les pauvres aux yeux du monde, pour qu'ils soient riches en la foi, et héritiers du royaume qu'il a promis à ceux qui l'aiment?

Tools

Unchecked Copy Box Jas 2:6

Unchecked Copy BoxJas 2:6 - Et vous, vous avilissez le pauvre! Ne sont-ce pas les riches qui vous oppriment, et qui vous traînent devant les tribunaux?

Tools

Unchecked Copy Box Rev 3:17

Unchecked Copy BoxRev 3:17 - Parce que tu dis: Je suis riche, je me suis enrichi, et je n'ai besoin de rien, et parce que tu ne sais pas que tu es malheureux, misérable, pauvre, aveugle et nu,

Tools

Unchecked Copy Box Rev 13:16

Unchecked Copy BoxRev 13:16 - Et elle fit que tous, petits et grands, riches et pauvres, libres et esclaves, reçussent une marque sur leur main droite ou sur leur front,
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.