Help QuickNav Adv. Options
VUL

VUL

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G3928 - parerchomai

Choose a new font size and typeface
παρέρχομαι
Transliteration
parerchomai (Key)
Pronunciation
par-er'-khom-ahee
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
mGNT
29x in 14 unique form(s) TR
31x in 14 unique form(s) LXX
121x in 29 unique form(s)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 2:681,257

Strong’s Definitions

παρέρχομαι parérchomai, par-er'-khom-ahee; from G3844 and G2064; to come near or aside, i.e. to approach (arrive), go by (or away), (figuratively) perish or neglect, (causative) avert:—come (forth), go, pass (away, by, over), past, transgress.

KJV Translation Count — Total: 31x

The KJV translates Strong's G3928 in the following manner: pass away (12x), pass (10x), pass by (3x), pass over (1x), transgress (1x), past (1x), go (1x), come forth (1x), come (1x).

KJV Translation Count — Total: 31x
The KJV translates Strong's G3928 in the following manner: pass away (12x), pass (10x), pass by (3x), pass over (1x), transgress (1x), past (1x), go (1x), come forth (1x), come (1x).

  1. to go past, pass by

    1. of persons moving forward

      1. to pass by

    2. of time

      1. an act continuing for a time

    3. metaph.

      1. to pass away, perish

      2. to pass by (pass over), that is, to neglect, omit, (transgress)

      3. to be led by, to be carried past, be averted

  2. to come near, come forward, arrive

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
παρέρχομαι parérchomai, par-er'-khom-ahee; from G3844 and G2064; to come near or aside, i.e. to approach (arrive), go by (or away), (figuratively) perish or neglect, (causative) avert:—come (forth), go, pass (away, by, over), past, transgress.
STRONGS G3928:
παρέρχομαι; future παρελεύσομαι; perfect παρεληλυθα; 2 aorist παρῆλθον, 3 person imperative παρελθάτω (Matthew 26:39 L T Tr WH; see ἀπέρχομαι, at the beginning); from Homer down; the Sept. mostly for עָבַר;
1. (παρά past (cf. παρά, IV. 1)) to go past, pass by;
a. properly,
α. of persons moving forward: to pass by, absolutely, Luke 18:37; τινα, to go past one, Mark 6:48; with an accusative of place, Acts 16:8 (Homer Iliad 8, 239; Xenophon, an. 4, 2, 12; Plato, Alc. 1, p. 123 b.); διά τῆς ὁδοῦ ἐκείνης, Matthew 8:28.
β. of time: Matthew 14:15; ὁ παρεληλυθώς χρόνος (A. V. the time past), 1 Peter 4:3 (Sophocles, Isocrates, Xenophon, Plato, Demosthenes, others); of an act continuing for a time (viz. the Fast), Acts 27:9. (τά παρελθοντα and τά ἐπιόντα are distinguished in Aelian v. h. 14, 6.)
b. metaphorically,
α. to pass away, perish: ὡς ἄνθος, James 1:10 ὁ οὐρανός, Matthew 5:18; Matthew 24:35; Mark 13:31; Luke 16:17; Luke 21:33; 2 Peter 3:10; Revelation 21:1 Rec.; ἡ γενεά αὕτη, Matthew 24:34; Mark 13:30; Luke 21:32; οἱ λόγοι μου, Matthew 24:35; Mark 13:31; Luke 21:33; τά ἀρχαῖα παρῆλθεν, 2 Corinthians 5:17 (Psalm 36:36 (Ps. 37:36); Daniel 7:14 Theod.; Wis. 2:4 Wis. 5:9; Demosthenes, p. 291, 12; Theocritus, 27, 8). Here belongs also Matthew 5:18 (`not even the smallest part shall pass away from the law,' i. e. so as no longer to belong to it).
β. to pass by (pass over), i. e. to neglect, omit (transgress): with an accusative of the thing, Luke 11:42; Luke 15:29, (Deuteronomy 17:2; Jeremiah 41:18 (Jer. 34:18); Judith 11:10; 1 Macc. 2:22; Διός νῷν, Hesiod theog. 613; νόμον, Lysias, p. 107, 52; Demosthenes, p. 977, 14).
γ. to be led by, to be carried past, be averted: ἀπό τίνος, from one i. e. so as not to hit, not to appear to (2 Chronicles 9:2); παρελθάτω ἀπ' ἐμοῦ τό ποτήριον, Matthew 26:39; παρελθεῖν, 42 (here G T Tr WH omit; L brackets ἀπ' ἐμοῦ); ἀπ' αὐτοῦ ἡ ὥρα, Mark 14:35.
2. (παρά to (cf. παρά, IV. 1)) to come near, come forward, arrive: Luke 12:37; Luke 17:7; Acts 24:7 Rec. (and in Greek authors from Aeschylus and Herodotus down). (Synonym: see παραβαίνω, at the end. Compare: ἀντιπαρέρχομαι.)
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Deuteronomy
17:2
2 Chronicles
9:2
Psalms
37:36
Jeremiah
34:18; 41:18
Daniel
7:14
Matthew
5:18; 5:18; 8:28; 14:15; 24:34; 24:35; 24:35; 26:39; 26:39
Mark
6:48; 13:30; 13:31; 13:31; 14:35
Luke
11:42; 12:37; 15:29; 16:17; 17:7; 18:37; 21:32; 21:33; 21:33
Acts
16:8; 24:7; 27:9
2 Corinthians
5:17
James
1:10
1 Peter
4:3
2 Peter
3:10
Revelation
21:1

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G3928 matches the Greek παρέρχομαι (parerchomai),
which occurs 31 times in 27 verses in the TR Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 5:18

Unchecked Copy BoxMat 5:18 - amen quippe dico vobis donec transeat caelum et terra iota unum aut unus apex non praeteribit a lege donec omnia fiant

Tools

Unchecked Copy Box Mat 8:28

Unchecked Copy BoxMat 8:28 - et cum venisset trans fretum in regionem Gerasenorum occurrerunt ei duo habentes daemonia de monumentis exeuntes saevi nimis ita ut nemo posset transire per viam illam

Tools

Unchecked Copy Box Mat 14:15

Unchecked Copy BoxMat 14:15 - vespere autem facto accesserunt ad eum discipuli eius dicentes desertus est locus et hora iam praeteriit dimitte turbas ut euntes in castella emant sibi escas

Tools

Unchecked Copy Box Mat 24:34

Unchecked Copy BoxMat 24:34 - amen dico vobis quia non praeteribit haec generatio donec omnia haec fiant

Tools

Unchecked Copy Box Mat 24:35

Unchecked Copy BoxMat 24:35 - caelum et terra transibunt verba vero mea non praeteribunt

Tools

Unchecked Copy Box Mat 26:39

Unchecked Copy BoxMat 26:39 - et progressus pusillum procidit in faciem suam orans et dicens mi Pater si possibile est transeat a me calix iste verumtamen non sicut ego volo sed sicut tu

Tools

Unchecked Copy Box Mat 26:42

Unchecked Copy BoxMat 26:42 - iterum secundo abiit et oravit dicens Pater mi si non potest hic calix transire nisi bibam illum fiat voluntas tua

Tools

Unchecked Copy Box Mar 6:48

Unchecked Copy BoxMar 6:48 - et videns eos laborantes in remigando erat enim ventus contrarius eis et circa quartam vigiliam noctis venit ad eos ambulans super mare et volebat praeterire eos

Tools

Unchecked Copy Box Mar 13:30

Unchecked Copy BoxMar 13:30 - amen dico vobis quoniam non transiet generatio haec donec omnia ista fiant

Tools

Unchecked Copy Box Mar 13:31

Unchecked Copy BoxMar 13:31 - caelum et terra transibunt verba autem mea non transibunt

Tools

Unchecked Copy Box Mar 14:35

Unchecked Copy BoxMar 14:35 - et cum processisset paululum procidit super terram et orabat ut si fieri posset transiret ab eo hora

Tools

Unchecked Copy Box Luk 11:42

Unchecked Copy BoxLuk 11:42 - sed vae vobis Pharisaeis quia decimatis mentam et rutam et omne holus et praeteritis iudicium et caritatem Dei haec autem oportuit facere et illa non omittere

Tools

Unchecked Copy Box Luk 12:37

Unchecked Copy BoxLuk 12:37 - beati servi illi quos cum venerit dominus invenerit vigilantes amen dico vobis quod praecinget se et faciet illos discumbere et transiens ministrabit illis

Tools

Unchecked Copy Box Luk 15:29

Unchecked Copy BoxLuk 15:29 - at ille respondens dixit patri suo ecce tot annis servio tibi et numquam mandatum tuum praeterii et numquam dedisti mihi hedum ut cum amicis meis epularer

Tools

Unchecked Copy Box Luk 16:17

Unchecked Copy BoxLuk 16:17 - facilius est autem caelum et terram praeterire quam de lege unum apicem cadere

Tools

Unchecked Copy Box Luk 17:7

Unchecked Copy BoxLuk 17:7 - quis autem vestrum habens servum arantem aut pascentem qui regresso de agro dicet illi statim transi recumbe

Tools

Unchecked Copy Box Luk 18:37

Unchecked Copy BoxLuk 18:37 - dixerunt autem ei quod Iesus Nazarenus transiret

Tools

Unchecked Copy Box Luk 21:32

Unchecked Copy BoxLuk 21:32 - amen dico vobis quia non praeteribit generatio haec donec omnia fiant

Tools

Unchecked Copy Box Luk 21:33

Unchecked Copy BoxLuk 21:33 - caelum et terra transibunt verba autem mea non transient

Tools

Unchecked Copy Box Act 16:8

Unchecked Copy BoxAct 16:8 - cum autem pertransissent Mysiam descenderunt Troadem

Tools

Unchecked Copy Box Act 27:9

Unchecked Copy BoxAct 27:9 - multo autem tempore peracto et cum iam non esset tuta navigatio eo quod et ieiunium iam praeterisset consolabatur Paulus

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 5:17

Unchecked Copy Box2Co 5:17 - si qua ergo in Christo nova creatura vetera transierunt ecce facta sunt nova

Tools

Unchecked Copy Box Jas 1:10

Unchecked Copy BoxJas 1:10 - dives autem in humilitate sua quoniam sicut flos faeni transibit

Tools

Unchecked Copy Box 1Pe 4:3

Unchecked Copy Box1Pe 4:3 - sufficit enim praeteritum tempus ad voluntatem gentium consummandam qui ambulaverunt in luxuriis desideriis vinolentiis comesationibus potationibus et inlicitis idolorum cultibus

Tools

Unchecked Copy Box 2Pe 3:10

Unchecked Copy Box2Pe 3:10 - adveniet autem dies Domini ut fur in qua caeli magno impetu transient elementa vero calore solventur

Tools

Unchecked Copy Box Rev 21:1

Unchecked Copy BoxRev 21:1 - et vidi caelum novum et terram novam primum enim caelum et prima terra abiit et mare iam non est
BLB Searches
Search the Bible
VUL
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
VUL
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.