Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G3918 - pareimi

Choose a new font size and typeface
πάρειμι
Transliteration
pareimi (Key)
Pronunciation
par'-i-mee
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
From παρά (G3844) and εἰμί (G1510) (including its various forms)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 5:858,791

Strong’s Definitions

πάρειμι páreimi, par'-i-mee; from G3844 and G1510 (including its various forms); to be near, i.e. at hand; neuter present participle (singular) time being, or (plural) property:—come, × have, be here, + lack, (be here) present.

KJV Translation Count — Total: 23x

The KJV translates Strong's G3918 in the following manner: be present (9x), come (7x), present (3x), be present here (1x), be here (1x), such things as one hath (with G3588) (1x), he that lacketh (with G3361) (with G3739) (1x).

KJV Translation Count — Total: 23x
The KJV translates Strong's G3918 in the following manner: be present (9x), come (7x), present (3x), be present here (1x), be here (1x), such things as one hath (with G3588) (1x), he that lacketh (with G3361) (with G3739) (1x).

  1. to be by, be at hand, to have arrived, to be present

  2. to be ready, in store, at command

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
πάρειμι páreimi, par'-i-mee; from G3844 and G1510 (including its various forms); to be near, i.e. at hand; neuter present participle (singular) time being, or (plural) property:—come, × have, be here, + lack, (be here) present.
STRONGS G3918:
πάρειμι; imperfect 3 person pl. παρῆσαν; future 3 person singular παρέσται (Revelation 17:8 L T (not (as G Tr WH Alford, others) παρέσται; see Alexander Buttmann (1873) Ausf. Spr. § 108, Anm. 20; Chandler § 803)); (παρά near, by (see παρά, IV. 1 at the end) and εἰμί); the Sept. chiefly for בּוא; as in Greek authors from Homer down
a. to be by, be at hand, to have arrived, to be present: of persons, Luke 13:1; John 11:28; Acts 10:21; Revelation 17:8; παρών, present (opposed to ἀπών), 1 Corinthians 5:3; 2 Corinthians 10:2, 11; 2 Corinthians 13:2, 10; ἐπί τίνος, before one (a judge), Acts 24:19; ἐπί τίνι, for (to do) something, Matthew 26:50 Rec.; ἐπί τί, ibid. G L T Tr WH (on which see ἐπί, B. 2 a. ζ.); ἐνώπιον Θεοῦ, in the sight of God, Acts 10:33 (not Tr marginal reading); ἐνθάδε, Acts 17:6; πρός τινα, with one, Acts 12:20; 2 Corinthians 11:9 (8); Galatians 4:18, 20. of time: ὁ καιρός πάρεστιν, John 7:6; τό παρόν, the present, Hebrews 12:11 (3Macc. 5:17; see examples from Greek authors in Passow, under the word, 2 b.; (Liddell and Scott, under the word, II.; Sophocles' Lexicon, under the wordb.)). of other things: τοῦ εὐαγγελίου τοῦ παρόντος εἰς ὑμᾶς, which is come unto (and so is present among) you, Colossians 1:6 (followed by εἰς with an accusative of place, 1 Macc. 11:63, and often in secular authors from Herodotus down; see εἰς, C. 2).
b. to be ready, in store, at command: ἡ παροῦσα ἀλήθεια, the truth which ye now hold, so that there is no need of words to call it to your remembrance, 2 Peter 1:12; (μή) πάρεστιν τίνι τί, ibid. 9 (A. V. lacketh), and Lachmann in 8 also (where others, ὑπάρχοντα) (Wis. 11:22 (21),and often in classical Greek from Homer down; cf. Passow, as above; (Liddell and Scott, as above)); τά παρόντα, possessions, property (A. V. such things as ye have (cf. our 'what one has by him')), Hebrews 13:5 (οἷς τά παρόντα ἀρκεῖ, ἡκιστα τῶν ἀλλοτρίων ὀρέγονται, Xenophon, symp. 4, 42). (Compare: συμπάρειμι.)
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Matthew
26:50
Luke
13:1
John
7:6; 11:28
Acts
10:21; 10:33; 12:20; 17:6; 24:19
1 Corinthians
5:3
2 Corinthians
10:2; 10:11; 11:9; 13:2; 13:10
Galatians
4:18; 4:20
Colossians
1:6
Hebrews
12:11; 13:5
2 Peter
1:12
Revelation
17:8; 17:8

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G3918 matches the Greek πάρειμι (pareimi),
which occurs 23 times in 22 verses in the TR Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 26:50

Unchecked Copy BoxMat 26:50 - Jésus lui dit: Mon ami, ce que tu es venu faire, fais-le. Alors ces gens s'avancèrent, mirent la main sur Jésus, et le saisirent.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 13:1

Unchecked Copy BoxLuk 13:1 - En ce même temps, quelques personnes qui se trouvaient là racontaient à Jésus ce qui était arrivé à des Galiléens dont Pilate avait mêlé le sang avec celui de leurs sacrifices.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 7:6

Unchecked Copy BoxJhn 7:6 - Jésus leur dit: Mon temps n'est pas encore venu, mais votre temps est toujours prêt.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 11:28

Unchecked Copy BoxJhn 11:28 - Ayant ainsi parlé, elle s'en alla. Puis elle appela secrètement Marie, sa soeur, et lui dit: Le maître est ici, et il te demande.

Tools

Unchecked Copy Box Act 10:21

Unchecked Copy BoxAct 10:21 - Pierre donc descendit, et il dit à ces hommes: Voici, je suis celui que vous cherchez; quel est le motif qui vous amène?

Tools

Unchecked Copy Box Act 10:33

Unchecked Copy BoxAct 10:33 - Aussitôt j'ai envoyé vers toi, et tu as bien fait de venir. Maintenant donc nous sommes tous devant Dieu, pour entendre tout ce que le Seigneur t'a ordonné de nous dire.

Tools

Unchecked Copy Box Act 12:20

Unchecked Copy BoxAct 12:20 - Hérode avait des dispositions hostiles à l'égard des Tyriens et des Sidoniens. Mais ils vinrent le trouver d'un commun accord; et, après avoir gagné Blaste, son chambellan, ils sollicitèrent la paix, parce que leur pays tirait sa subsistance de celui du roi.

Tools

Unchecked Copy Box Act 17:6

Unchecked Copy BoxAct 17:6 - Ne les ayant pas trouvés, ils traînèrent Jason et quelques frères devant les magistrats de la ville, en criant: Ces gens, qui ont bouleversé le monde, sont aussi venus ici, et Jason les a reçus.

Tools

Unchecked Copy Box Act 24:19

Unchecked Copy BoxAct 24:19 - C'était à eux de paraître en ta présence et de se porter accusateurs, s'ils avaient quelque chose contre moi.

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 5:3

Unchecked Copy Box1Co 5:3 - Pour moi, absent de corps, mais présent d'esprit, j'ai déjà jugé, comme si j'étais présent, celui qui a commis un tel acte.

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 10:2

Unchecked Copy Box2Co 10:2 - je vous prie, lorsque je serai présent, de ne pas me forcer à recourir avec assurance à cette hardiesse, dont je me propose d'user contre quelques-uns qui nous regardent comme marchant selon la chair.

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 10:11

Unchecked Copy Box2Co 10:11 - Que celui qui parle de la sorte considère que tels nous sommes en paroles dans nos lettres, étant absents, tels aussi nous sommes dans nos actes, étant présents.

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 11:9

Unchecked Copy Box2Co 11:9 - car les frères venus de Macédoine ont pourvu à ce qui me manquait. En toutes choses je me suis gardé de vous être à charge, et je m'en garderai.

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 13:2

Unchecked Copy Box2Co 13:2 - Lorsque j'étais présent pour la seconde fois, j'ai déjà dit, et aujourd'hui que je suis absent je dis encore d'avance à ceux qui ont péché précédemment et à tous les autres que, si je retourne chez vous, je n'userai d'aucun ménagement,

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 13:10

Unchecked Copy Box2Co 13:10 - C'est pourquoi j'écris ces choses étant absent, afin que, présent, je n'aie pas à user de rigueur, selon l'autorité que le Seigneur m'a donnée pour l'édification et non pour la destruction.

Tools

Unchecked Copy Box Gal 4:18

Unchecked Copy BoxGal 4:18 - Il est beau d'avoir du zèle pour ce qui est bien et en tout temps, et non pas seulement quand je suis présent parmi vous.

Tools

Unchecked Copy Box Gal 4:20

Unchecked Copy BoxGal 4:20 - je voudrais être maintenant auprès de vous, et changer de langage, car je suis dans l'inquiétude à votre sujet.

Tools

Unchecked Copy Box Col 1:6

Unchecked Copy BoxCol 1:6 - Il est au milieu de vous, et dans le monde entier; il porte des fruits, et il va grandissant, comme c'est aussi le cas parmi vous, depuis le jour où vous avez entendu et connu la grâce de Dieu conformément à la vérité,

Tools

Unchecked Copy Box Heb 12:11

Unchecked Copy BoxHeb 12:11 - Il est vrai que tout châtiment semble d'abord un sujet de tristesse, et non de joie; mais il produit plus tard pour ceux qui ont été ainsi exercés un fruit paisible de justice.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 13:5

Unchecked Copy BoxHeb 13:5 - Ne vous livrez pas à l'amour de l'argent; contentez-vous de ce que vous avez; car Dieu lui-même a dit: Je ne te délaisserai point, et je ne t'abandonnerai point.

Tools

Unchecked Copy Box 2Pe 1:9

Unchecked Copy Box2Pe 1:9 - Mais celui en qui ces choses ne sont point est aveugle, il ne voit pas de loin, et il a mis en oubli la purification de ses anciens péchés.

Tools

Unchecked Copy Box 2Pe 1:12

Unchecked Copy Box2Pe 1:12 - Voilà pourquoi je prendrai soin de vous rappeler ces choses, bien que vous les sachiez et que vous soyez affermis dans la vérité présente.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan