Help QuickNav Adv. Options
VUL

VUL

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G3880 - paralambanō

Choose a new font size and typeface
παραλαμβάνω
Transliteration
paralambanō (Key)
Pronunciation
par-al-am-ban'-o
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
mGNT
49x in 16 unique form(s) TR
50x in 18 unique form(s) LXX
22x in 11 unique form(s)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 4:11,495

Strong’s Definitions

παραλαμβάνω paralambánō, par-al-am-ban'-o; from G3844 and G2983; to receive near, i.e. associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation); by analogy, to assume an office; figuratively, to learn:—receive, take (unto, with).

KJV Translation Count — Total: 50x

The KJV translates Strong's G3880 in the following manner: take (30x), receive (15x), take unto (2x), take up (2x), take away (1x).

KJV Translation Count — Total: 50x
The KJV translates Strong's G3880 in the following manner: take (30x), receive (15x), take unto (2x), take up (2x), take away (1x).

  1. to take to, to take with one's self, to join to one's self

    1. an associate, a companion

    2. metaph.

      1. to accept or acknowledge one to be such as he professes to be

      2. not to reject, not to withhold obedience

  2. to receive something transmitted

    1. an office to be discharged

    2. to receive with the mind

      1. by oral transmission: of the authors from whom the tradition proceeds

      2. by the narrating to others, by instruction of teachers (used of disciples)

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
παραλαμβάνω paralambánō, par-al-am-ban'-o; from G3844 and G2983; to receive near, i.e. associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation); by analogy, to assume an office; figuratively, to learn:—receive, take (unto, with).
STRONGS G3880:
παραλαμβάνω; future παραλήψομαι, in L T Tr WH παραλήμψομαι (John 14:3; see Mu); 2 aorist παρέλαβον, 3 person plural παρελάβοσαν (2 Thessalonians 3:6 G T L marginal reading Tr marginal reading WH marginal reading; cf. δολιόω (yet see WH's Appendix, p. 165)); passive, present παραλαμβάνομαι; 1 future παραληφθήσομαι, in L T Tr WH παραλημφθήσομαι (see Mu; Luke 17:34-36); from Herodotus down; the Sept. for לָקַח;
1. to take to (cf. παρά, IV. 1), to take with oneself, to join to oneself: τινα, an associate, a companion, Matthew 17:1; Matthew 26:37; Mark 4:36; Mark 5:40; Mark 9:2; Mark 10:32; Luke 9:10, 28; Luke 11:26; Luke 18:31; Acts 15:39; in the passive, Matthew 24:40, 41; Luke 17:34-36; one to be led off as a prisoner, John 19:16; Acts 23:18; to take with one in order to carry away, Matthew 2:13f, 20f; τινα μεθ' ἑαυτοῦ, Matthew 12:45; Matthew 18:16; Mark 14:33; παραλαμβάνειν γυναῖκα, to take one's betrothed to his home, Matthew 1:20, 24; τινα followed by εἰς with an accusative of place, to take (and bring, cf. Winer's Grammar, § 66, 2 d.) one with one into a place, Matthew 4:5, 8; Matthew 27:27; τινα κατ' ἰδίαν, Matthew 20:17; middle with πρός ἐμαυτόν, to my companionship, where I myself dwell, John 14:3. The participle is prefixed to other active verbs to describe the action more in detail, Acts 16:33; Acts 21:24, 26, 32 (here L WH marginal reading λαβών). Metaphorically, equivalent to "to accept or acknowledge one to be such as he professes to be; not to reject, not to withhold obedience": τινα, John 1:11.
2. to receive something transmitted;
a. properly: παραλαμβάνειν διακονίαν, an office to be discharged, Colossians 4:17; βασιλείαν, Hebrews 12:28 (so for the Chaldean קַבֵּל in Daniel 5:31; Daniel 7:18, Theod.; Herodotus 2, 120; (Josephus, contra Apion 1, 20, 5 (where see Müller)); τήν ἀρχήν, Plato, Polybius, Plutarch).
b. to receive with the mind; by oral transmission: τί followed by ἀπό with a genitive of the author from whom the tradition proceeds, 1 Corinthians 11:23 (on which cf. Paret in the Jahrbb. f. deutsche Theol. for 1858, Bd. iii., p. 48ff; (see references in ἀπό, II. 2 d. aa.)); by the narration of others, by the instruction of teachers (used of disciples): (τόν Χριστόν Ἰησοῦν τόν κύριον, Colossians 2:6); τί, 1 Corinthians 15:1, 3; Galatians 1:9; Philippians 4:9; (τί followed by an infinitive, Mark 7:4); τί παρά τίνος (see references under the word παρά, the passage cited), Galatians 1:12; 1 Thessalonians 2:13; 2 Thessalonians 3:6; παρά τίνος, καθώς... τό πῶς δεῖ etc. 1 Thessalonians 4:1, (σοφίαν παρά τίνος, Plato, Lach., p. 197 d.; Euthyd., p. 304 c.). (Compare: συμπαραλαμβάνω.)
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Daniel
5:31; 7:18
Matthew
1:20; 1:24; 2:13; 2:20; 4:5; 4:8; 12:45; 17:1; 18:16; 20:17; 24:40; 24:41; 26:37; 27:27
Mark
4:36; 5:40; 7:4; 9:2; 10:32; 14:33
Luke
9:10; 9:28; 11:26; 17:34; 17:34; 17:35; 17:35; 17:36; 17:36; 18:31
John
1:11; 14:3; 14:3; 19:16
Acts
15:39; 16:33; 21:24; 21:26; 21:32; 23:18
1 Corinthians
11:23; 15:1; 15:3
Galatians
1:9; 1:12
Philippians
4:9
Colossians
2:6; 4:17
1 Thessalonians
2:13; 4:1
2 Thessalonians
3:6; 3:6
Hebrews
12:28

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G3880 matches the Greek παραλαμβάνω (paralambanō),
which occurs 50 times in 50 verses in the TR Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 1:20

Unchecked Copy BoxMat 1:20 - haec autem eo cogitante ecce angelus Domini in somnis apparuit ei dicens Ioseph fili David noli timere accipere Mariam coniugem tuam quod enim in ea natum est de Spiritu Sancto est

Tools

Unchecked Copy Box Mat 1:24

Unchecked Copy BoxMat 1:24 - exsurgens autem Ioseph a somno fecit sicut praecepit ei angelus Domini et accepit coniugem suam

Tools

Unchecked Copy Box Mat 2:13

Unchecked Copy BoxMat 2:13 - qui cum recessissent ecce angelus Domini apparuit in somnis Ioseph dicens surge et accipe puerum et matrem eius et fuge in Aegyptum et esto ibi usque dum dicam tibi futurum est enim ut Herodes quaerat puerum ad perdendum eum

Tools

Unchecked Copy Box Mat 2:14

Unchecked Copy BoxMat 2:14 - qui consurgens accepit puerum et matrem eius nocte et recessit in Aegyptum

Tools

Unchecked Copy Box Mat 2:20

Unchecked Copy BoxMat 2:20 - dicens surge et accipe puerum et matrem eius et vade in terram Israhel defuncti sunt enim qui quaerebant animam pueri

Tools

Unchecked Copy Box Mat 2:21

Unchecked Copy BoxMat 2:21 - qui surgens accepit puerum et matrem eius et venit in terram Israhel

Tools

Unchecked Copy Box Mat 4:5

Unchecked Copy BoxMat 4:5 - tunc adsumit eum diabolus in sanctam civitatem et statuit eum supra pinnaculum templi

Tools

Unchecked Copy Box Mat 4:8

Unchecked Copy BoxMat 4:8 - iterum adsumit eum diabolus in montem excelsum valde et ostendit ei omnia regna mundi et gloriam eorum

Tools

Unchecked Copy Box Mat 12:45

Unchecked Copy BoxMat 12:45 - tunc vadit et adsumit septem alios spiritus secum nequiores se et intrantes habitant ibi et fiunt novissima hominis illius peiora prioribus sic erit et generationi huic pessimae

Tools

Unchecked Copy Box Mat 17:1

Unchecked Copy BoxMat 17:1 - et post dies sex adsumpsit Iesus Petrum et Iacobum et Iohannem fratrem eius et ducit illos in montem excelsum seorsum

Tools

Unchecked Copy Box Mat 18:16

Unchecked Copy BoxMat 18:16 - si autem non te audierit adhibe tecum adhuc unum vel duos ut in ore duorum testium vel trium stet omne verbum

Tools

Unchecked Copy Box Mat 20:17

Unchecked Copy BoxMat 20:17 - et ascendens Iesus Hierosolymam adsumpsit duodecim discipulos secreto et ait illis

Tools

Unchecked Copy Box Mat 24:40

Unchecked Copy BoxMat 24:40 - tunc duo erunt in agro unus adsumetur et unus relinquetur

Tools

Unchecked Copy Box Mat 24:41

Unchecked Copy BoxMat 24:41 - duae molentes in mola una adsumetur et una relinquetur

Tools

Unchecked Copy Box Mat 26:37

Unchecked Copy BoxMat 26:37 - et adsumpto Petro et duobus filiis Zebedaei coepit contristari et maestus esse

Tools

Unchecked Copy Box Mat 27:27

Unchecked Copy BoxMat 27:27 - tunc milites praesidis suscipientes Iesum in praetorio congregaverunt ad eum universam cohortem

Tools

Unchecked Copy Box Mar 4:36

Unchecked Copy BoxMar 4:36 - et dimittentes turbam adsumunt eum ita ut erat in navi et aliae naves erant cum illo

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:40

Unchecked Copy BoxMar 5:40 - et inridebant eum ipse vero eiectis omnibus adsumit patrem et matrem puellae et qui secum erant et ingreditur ubi erat puella iacens

Tools

Unchecked Copy Box Mar 7:4

Unchecked Copy BoxMar 7:4 - et a foro nisi baptizentur non comedunt et alia multa sunt quae tradita sunt illis servare baptismata calicum et urceorum et aeramentorum et lectorum

Tools

Unchecked Copy Box Mar 9:2

Unchecked Copy BoxMar 9:2 - [Vulgate 9:1] et post dies sex adsumit Iesus Petrum et Iacobum et Iohannem et ducit illos in montem excelsum seorsum solos et transfiguratus est coram ipsis

Tools

Unchecked Copy Box Mar 10:32

Unchecked Copy BoxMar 10:32 - erant autem in via ascendentes in Hierosolyma et praecedebat illos Iesus et stupebant et sequentes timebant et adsumens iterum duodecim coepit illis dicere quae essent ei ventura

Tools

Unchecked Copy Box Mar 14:33

Unchecked Copy BoxMar 14:33 - et adsumit Petrum et Iacobum et Iohannem secum et coepit pavere et taedere

Tools

Unchecked Copy Box Luk 9:10

Unchecked Copy BoxLuk 9:10 - et reversi apostoli narraverunt illi quaecumque fecerunt et adsumptis illis secessit seorsum in locum desertum qui est Bethsaida

Tools

Unchecked Copy Box Luk 9:28

Unchecked Copy BoxLuk 9:28 - factum est autem post haec verba fere dies octo et adsumpsit Petrum et Iohannem et Iacobum et ascendit in montem ut oraret

Tools

Unchecked Copy Box Luk 11:26

Unchecked Copy BoxLuk 11:26 - et tunc vadit et adsumit septem alios spiritus nequiores se et ingressi habitant ibi et sunt novissima hominis illius peiora prioribus

Tools

Unchecked Copy Box Luk 17:34

Unchecked Copy BoxLuk 17:34 - dico vobis illa nocte erunt duo in lecto uno unus adsumetur et alter relinquetur

Tools

Unchecked Copy Box Luk 17:35

Unchecked Copy BoxLuk 17:35 - duae erunt molentes in unum una adsumetur et altera relinquetur duo in agro unus adsumetur et alter relinquetur

Tools

Unchecked Copy Box Luk 17:36

Unchecked Copy BoxLuk 17:36 - respondentes dicunt illi ubi Domine

Tools

Unchecked Copy Box Luk 18:31

Unchecked Copy BoxLuk 18:31 - adsumpsit autem Iesus duodecim et ait illis ecce ascendimus Hierosolyma et consummabuntur omnia quae scripta sunt per prophetas de Filio hominis

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 1:11

Unchecked Copy BoxJhn 1:11 - in propria venit et sui eum non receperunt

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 14:3

Unchecked Copy BoxJhn 14:3 - et si abiero et praeparavero vobis locum iterum venio et accipiam vos ad me ipsum ut ubi sum ego et vos sitis

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 19:16

Unchecked Copy BoxJhn 19:16 - tunc ergo tradidit eis illum ut crucifigeretur susceperunt autem Iesum et eduxerunt

Tools

Unchecked Copy Box Act 15:39

Unchecked Copy BoxAct 15:39 - facta est autem dissensio ita ut discederent ab invicem et Barnabas adsumpto Marco navigaret Cyprum

Tools

Unchecked Copy Box Act 16:33

Unchecked Copy BoxAct 16:33 - et tollens eos in illa hora noctis lavit plagas eorum et baptizatus est ipse et omnes eius continuo

Tools

Unchecked Copy Box Act 21:24

Unchecked Copy BoxAct 21:24 - his adsumptis sanctifica te cum illis et inpende in illis ut radant capita et scient omnes quia quae de te audierunt falsa sunt sed ambulas et ipse custodiens legem

Tools

Unchecked Copy Box Act 21:26

Unchecked Copy BoxAct 21:26 - tunc Paulus adsumptis viris postera die purificatus cum illis intravit in templum adnuntians expletionem dierum purificationis donec offerretur pro unoquoque eorum oblatio

Tools

Unchecked Copy Box Act 21:32

Unchecked Copy BoxAct 21:32 - qui statim adsumptis militibus et centurionibus decucurrit ad illos qui cum vidissent tribunum et milites cessaverunt percutere Paulum

Tools

Unchecked Copy Box Act 23:18

Unchecked Copy BoxAct 23:18 - et ille quidem adsumens eum duxit ad tribunum et ait vinctus Paulus vocans rogavit me hunc adulescentem perducere ad te habentem aliquid loqui tibi

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 11:23

Unchecked Copy Box1Co 11:23 - ego enim accepi a Domino quod et tradidi vobis quoniam Dominus Iesus in qua nocte tradebatur accepit panem

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 15:1

Unchecked Copy Box1Co 15:1 - notum autem vobis facio fratres evangelium quod praedicavi vobis quod et accepistis in quo et statis

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 15:3

Unchecked Copy Box1Co 15:3 - tradidi enim vobis in primis quod et accepi quoniam Christus mortuus est pro peccatis nostris secundum scripturas

Tools

Unchecked Copy Box Gal 1:9

Unchecked Copy BoxGal 1:9 - sicut praediximus et nunc iterum dico si quis vobis evangelizaverit praeter id quod accepistis anathema sit

Tools

Unchecked Copy Box Gal 1:12

Unchecked Copy BoxGal 1:12 - neque enim ego ab homine accepi illud neque didici sed per revelationem Iesu Christi

Tools

Unchecked Copy Box Phl 4:9

Unchecked Copy BoxPhl 4:9 - quae et didicistis et accepistis et audistis et vidistis in me haec agite et Deus pacis erit vobiscum

Tools

Unchecked Copy Box Col 2:6

Unchecked Copy BoxCol 2:6 - sicut ergo accepistis Christum Iesum Dominum in ipso ambulate

Tools

Unchecked Copy Box Col 4:17

Unchecked Copy BoxCol 4:17 - et dicite Archippo vide ministerium quod accepisti in Domino ut illud impleas

Tools

Unchecked Copy Box 1Th 2:13

Unchecked Copy Box1Th 2:13 - ideo et nos gratias agimus Deo sine intermissione quoniam cum accepissetis a nobis verbum auditus Dei accepistis non ut verbum hominum sed sicut est vere verbum Dei qui operatur in vobis qui credidistis

Tools

Unchecked Copy Box 1Th 4:1

Unchecked Copy Box1Th 4:1 - de cetero ergo fratres rogamus vos et obsecramus in Domino Iesu ut quemadmodum accepistis a nobis quomodo vos oporteat ambulare et placere Deo sicut et ambulatis ut abundetis magis

Tools

Unchecked Copy Box 2Th 3:6

Unchecked Copy Box2Th 3:6 - denuntiamus autem vobis fratres in nomine Domini nostri Iesu Christi ut subtrahatis vos ab omni fratre ambulante inordinate et non secundum traditionem quam acceperunt a nobis

Tools

Unchecked Copy Box Heb 12:28

Unchecked Copy BoxHeb 12:28 - itaque regnum inmobile suscipientes habemus gratiam per quam serviamus placentes Deo cum metu et reverentia
BLB Searches
Search the Bible
VUL
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
VUL
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.