Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G3784 - opheilō

Choose a new font size and typeface
ὀφείλω
Transliteration
opheilō (Key)
Pronunciation
of-i'-lo
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
Or (in certain tenses) its prolonged form opheileo {of-i-leh'-o}; probably from the base of ὄφελος (G3786) (through the idea of accruing)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 5:559,746

Trench's Synonyms: cvii. Additional Synonyms

Strong’s Definitions

ὀφείλω opheílō, of-i'-lo; probably from the base of G3786 (through the idea of accruing); to owe (pecuniarily); figuratively, to be under obligation (ought, must, should); morally, to fail in duty:—behove, be bound, (be) debt(-or), (be) due(-ty), be guilty (indebted), (must) need(-s), ought, owe, should. See also G3785.

KJV Translation Count — Total: 36x

The KJV translates Strong's G3784 in the following manner: ought (15x), owe (7x), be bound (2x), be (one's) duty (2x), be a debtor (1x), be guilty (1x), be indebted (1x), miscellaneous (7x).

KJV Translation Count — Total: 36x
The KJV translates Strong's G3784 in the following manner: ought (15x), owe (7x), be bound (2x), be (one's) duty (2x), be a debtor (1x), be guilty (1x), be indebted (1x), miscellaneous (7x).

  1. to owe

    1. to owe money, be in debt for

      1. that which is due, the debt

  2. metaph. the goodwill due

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ὀφείλω opheílō, of-i'-lo; probably from the base of G3786 (through the idea of accruing); to owe (pecuniarily); figuratively, to be under obligation (ought, must, should); morally, to fail in duty:—behove, be bound, (be) debt(-or), (be) due(-ty), be guilty (indebted), (must) need(-s), ought, owe, should. See also G3785.
STRONGS G3784:
ὀφείλω; imperfect ὤφειλον; present passive participle ὀφειλόμενος; from Homer down; to owe;
a. properly, to owe money, be in debt for: τίνι τί, Matthew 18:28; Luke 16:5; without a dative, Matthew 18:28; Luke 7:41; Luke 16:7; Philemon 1:18; τό ὀφειλόμενον, that which is due, the debt, Matthew 18:30; αὐτῷ (which L Tr WH omit), that due to him, Matthew 18:34.
b. metaphorically: τί, passive τήν εὔνοιαν ὀφειλομένην, the good-will due (A. V. (not R. V.) due benevolence), 1 Corinthians 7:3 Rec.; μηδενί μηδέν ὀφείλετε (here ὀφείλετε, on account of what precedes and what follows, must be taken in its broadest sense, both literal and tropical), εἰ μή τό ἀλλήλους ἀγαπᾶν, owe no one anything except to love one another, because we must never cease loving and the debt of love can never be paid, Romans 13:8. absolutely, to be a debtor, be bound: Matthew 23:16, 18; followed by an infinitive to be under obligation, bound by duty or necessity, to do something; it behooves one; one ought; used thus of a necessity imposed either by law and duty, or by reason, or by the times, or by the nature of the matter under consideration (according to Westcott (Epistles of John, p. 5), Cremer, others, denoting obligation in its special and personal aspects): Luke 17:10; John 13:14; John 19:7 (ὀφείλει ἀποθανεῖν, he ought to die); Acts 17:29; Romans 15:1, 27; 1 Corinthians 5:10; (1 Corinthians 7:36 (A. V. need so requireth)); 1 Corinthians 9:10; 11:7,10; 2 Corinthians 12:14; Ephesians 5:28; 2 Thessalonians 1:3; 2 Thessalonians 2:13; Hebrews 2:17; Hebrews 5:3, 12; 1 John 2:6; 1 John 3:16; 1 John 4:11; 3 John 1:8; ὤφειλον συνίστασθαι, I ought to have been commended, i. e. I can demand commendation, 2 Corinthians 12:11.
c. after the Chaldee (see ὀφειλέτης, b., ὀφείλημα, b.), ὀφείλω τίνι, to have wronged one and not yet made amends to him (A. V. indebted), Luke 11:4. (Compare: προσοφείλω.)
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Matthew
18:28; 18:28; 18:30; 18:34; 23:16; 23:18
Luke
7:41; 11:4; 16:5; 16:7; 17:10
John
13:14; 19:7
Acts
17:29
Romans
13:8; 15:1; 15:27
1 Corinthians
5:10; 7:3; 7:36; 9:10; 11:7; 11:10
2 Corinthians
12:11; 12:14
Ephesians
5:28
2 Thessalonians
1:3; 2:13
Philemon
1:18
Hebrews
2:17; 5:3; 5:12
1 John
2:6; 3:16; 4:11
3 John
1:8

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G3784 matches the Greek ὀφείλω (opheilō),
which occurs 35 times in 34 verses in the MGNT Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 18:28

Unchecked Copy BoxMat 18:28 - Après qu'il fut sorti, ce serviteur rencontra un de ses compagnons qui lui devait cent deniers. Il le saisit et l'étranglait, en disant: Paie ce que tu me dois.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 18:30

Unchecked Copy BoxMat 18:30 - Mais l'autre ne voulut pas, et il alla le jeter en prison, jusqu'à ce qu'il eût payé ce qu'il devait.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 18:34

Unchecked Copy BoxMat 18:34 - Et son maître, irrité, le livra aux bourreaux, jusqu'à ce qu'il eût payé tout ce qu'il devait.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 23:16

Unchecked Copy BoxMat 23:16 - Malheur à vous, conducteurs aveugles! qui dites: Si quelqu'un jure par le temple, ce n'est rien; mais, si quelqu'un jure par l'or du temple, il est engagé.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 23:18

Unchecked Copy BoxMat 23:18 - Si quelqu'un, dites-vous encore, jure par l'autel, ce n'est rien; mais, si quelqu'un jure par l'offrande qui est sur l'autel, il est engagé.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 7:41

Unchecked Copy BoxLuk 7:41 - Un créancier avait deux débiteurs: l'un devait cinq cents deniers, et l'autre cinquante.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 11:4

Unchecked Copy BoxLuk 11:4 - pardonne-nous nos péchés, car nous aussi nous pardonnons à quiconque nous offense; et ne nous induis pas en tentation.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 16:5

Unchecked Copy BoxLuk 16:5 - Et, faisant venir chacun des débiteurs de son maître, il dit au premier: Combien dois-tu à mon maître?

Tools

Unchecked Copy Box Luk 16:7

Unchecked Copy BoxLuk 16:7 - Il dit ensuite à un autre: Et toi, combien dois-tu? Cent mesures de blé, répondit-il. Et il lui dit: Prends ton billet, et écris quatre-vingts.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 17:10

Unchecked Copy BoxLuk 17:10 - Vous de même, quand vous avez fait tout ce qui vous a été ordonné, dites: Nous sommes des serviteurs inutiles, nous avons fait ce que nous devions faire.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 13:14

Unchecked Copy BoxJhn 13:14 - Si donc je vous ai lavé les pieds, moi, le Seigneur et le Maître, vous devez aussi vous laver les pieds les uns aux autres;

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 19:7

Unchecked Copy BoxJhn 19:7 - Les Juifs lui répondirent: Nous avons une loi; et, selon notre loi, il doit mourir, parce qu'il s'est fait Fils de Dieu.

Tools

Unchecked Copy Box Act 17:29

Unchecked Copy BoxAct 17:29 - Ainsi donc, étant la race de Dieu, nous ne devons pas croire que la divinité soit semblable à de l'or, à de l'argent, ou à de la pierre, sculptés par l'art et l'industrie de l'homme.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 13:8

Unchecked Copy BoxRom 13:8 - Ne devez rien à personne, si ce n'est de vous aimer les uns les autres; car celui qui aime les autres a accompli la loi.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 15:1

Unchecked Copy BoxRom 15:1 - Nous qui sommes forts, nous devons supporter les faiblesses de ceux qui ne le sont pas, et ne pas nous complaire en nous-mêmes.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 15:27

Unchecked Copy BoxRom 15:27 - Elles l'ont bien voulu, et elles le leur devaient; car si les païens ont eu part à leurs avantages spirituels, ils doivent aussi les assister dans les choses temporelles.

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 5:10

Unchecked Copy Box1Co 5:10 - non pas d'une manière absolue avec les impudiques de ce monde, ou avec les cupides et les ravisseurs, ou avec les idolâtres; autrement, il vous faudrait sortir du monde.

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 7:36

Unchecked Copy Box1Co 7:36 - Si quelqu'un regarde comme déshonorant pour sa fille de dépasser l'âge nubile, et comme nécessaire de la marier, qu'il fasse ce qu'il veut, il ne pèche point; qu'on se marie.

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 9:10

Unchecked Copy Box1Co 9:10 - ou parle-t-il uniquement à cause de nous? Oui, c'est à cause de nous qu'il a été écrit que celui qui laboure doit labourer avec espérance, et celui qui foule le grain fouler avec l'espérance d'y avoir part.

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 11:7

Unchecked Copy Box1Co 11:7 - L'homme ne doit pas se couvrir la tête, puisqu'il est l'image et la gloire de Dieu, tandis que la femme est la gloire de l'homme.

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 11:10

Unchecked Copy Box1Co 11:10 - C'est pourquoi la femme, à cause des anges, doit avoir sur la tête une marque de l'autorité dont elle dépend.

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 12:11

Unchecked Copy Box2Co 12:11 - J'ai été un insensé: vous m'y avez contraint. C'est par vous que je devais être recommandé, car je n'ai été inférieur en rien aux apôtres par excellence, quoique je ne sois rien.

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 12:14

Unchecked Copy Box2Co 12:14 - Voici, pour la troisième fois je suis prêt à aller chez vous, et je ne vous serai point à charge; car ce ne sont pas vos biens que je cherche, c'est vous-mêmes. Ce n'est pas, en effet, aux enfants à amasser pour leurs parents, mais aux parents pour leurs enfants.

Tools

Unchecked Copy Box Eph 5:28

Unchecked Copy BoxEph 5:28 - C'est ainsi que les maris doivent aimer leurs femmes comme leurs propres corps. Celui qui aime sa femme s'aime lui-même.

Tools

Unchecked Copy Box 2Th 1:3

Unchecked Copy Box2Th 1:3 - Nous devons à votre sujet, frères, rendre continuellement grâces à Dieu, comme cela est juste, parce que votre foi fait de grands progrès, et que la charité de chacun de vous tous à l'égard des autres augmente de plus en plus.

Tools

Unchecked Copy Box 2Th 2:13

Unchecked Copy Box2Th 2:13 - Pour nous, frères bien-aimés du Seigneur, nous devons à votre sujet rendre continuellement grâces à Dieu, parce que Dieu vous a choisis dès le commencement pour le salut, par la sanctification de l'Esprit et par la foi en la vérité.

Tools

Unchecked Copy Box Phm 1:18

Unchecked Copy BoxPhm 1:18 - Et s'il t'a fait quelque tort, ou s'il te doit quelque chose, mets-le sur mon compte.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 2:17

Unchecked Copy BoxHeb 2:17 - En conséquence, il a dû être rendu semblable en toutes choses à ses frères, afin qu'il fût un souverain sacrificateur miséricordieux et fidèle dans le service de Dieu, pour faire l'expiation des péchés du peuple;

Tools

Unchecked Copy Box Heb 5:3

Unchecked Copy BoxHeb 5:3 - Et c'est à cause de cette faiblesse qu'il doit offrir des sacrifices pour ses propres péchés, comme pour ceux du peuple.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 5:12

Unchecked Copy BoxHeb 5:12 - Vous, en effet, qui depuis longtemps devriez être des maîtres, vous avez encore besoin qu'on vous enseigne les premiers rudiments des oracles de Dieu, vous en êtes venus à avoir besoin de lait et non d'une nourriture solide.

Tools

Unchecked Copy Box 1Jo 2:6

Unchecked Copy Box1Jo 2:6 - Celui qui dit qu'il demeure en lui doit marcher aussi comme il a marché lui-même.

Tools

Unchecked Copy Box 1Jo 3:16

Unchecked Copy Box1Jo 3:16 - Nous avons connu l'amour, en ce qu'il a donné sa vie pour nous; nous aussi, nous devons donner notre vie pour les frères.

Tools

Unchecked Copy Box 1Jo 4:11

Unchecked Copy Box1Jo 4:11 - Bien-aimés, si Dieu nous a ainsi aimés, nous devons aussi nous aimer les uns les autres.

Tools

Unchecked Copy Box 3Jo 1:8

Unchecked Copy Box3Jo 1:8 - Nous devons donc accueillir de tels hommes, afin d'être ouvriers avec eux pour la vérité.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.