Help QuickNav Adv. Options
RST

RST

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G37 - hagiazō

Choose a new font size and typeface
ἁγιάζω
Transliteration
hagiazō (Key)
Pronunciation
hag-ee-ad'-zo
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
mGNT
28x in 21 unique form(s) TR
29x in 21 unique form(s) LXX
165x in 46 unique form(s)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 1:111,14

Strong’s Definitions

ἁγιάζω hagiázō, hag-ee-ad'-zo; from G40; to make holy, i.e. (ceremonially) purify or consecrate; (mentally) to venerate:—hallow, be holy, sanctify.

KJV Translation Count — Total: 29x

The KJV translates Strong's G37 in the following manner: sanctify (26x), hallow (2x), be holy (1x).

KJV Translation Count — Total: 29x
The KJV translates Strong's G37 in the following manner: sanctify (26x), hallow (2x), be holy (1x).

  1. to render or acknowledge, or to be venerable or hallow

  2. to separate from profane things and dedicate to God

    1. consecrate things to God

    2. dedicate people to God

  3. to purify

    1. to cleanse externally

    2. to purify by expiation: free from the guilt of sin

    3. to purify internally by renewing of the soul

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ἁγιάζω hagiázō, hag-ee-ad'-zo; from G40; to make holy, i.e. (ceremonially) purify or consecrate; (mentally) to venerate:—hallow, be holy, sanctify.
STRONGS G37:
ἁγιάζω; 1 aorist ἡγίασα; passive [present ἁγιάζομαι]; perfect ἡγίασμαι; 1 aorist ἡγιάσθην; a word for which the Greeks use ἁγίζειν, but very frequent in Biblical (as equivalent to קִדַשׁ, הִקְדִישׁ) and ecclesiastical writings; to make ἅγιον, render or declare sacred or holy, consecrate. Hence, it denotes:
1. to render or acknowledge to be venerable, to hallow: τό ὄνομα τοῦ θεοῦ, Matthew 6:9 (so of God, Isaiah 29:23; Ezekiel 20:41; Ezekiel 38:23; Sir. 33:4 (Sir. 36:4)); (Luke 11:2); τόν Χριστόν, 1 Peter 3:15 (R G θεόν). Since the stamp of sacredness passes over from the holiness of God to whatever has any connection with God, ἁγιάζειν denotes
2. to separate from things profane and dedicate to God, to consecrate and so render inviolable;
a. things (πᾶν πρωτότοκον, τὰ ἀρσενικά, Deuteronomy 15:19; ἡμέραν, Exodus 20:8; οἶκον, 2 Chronicles 7:16, etc.): τὸν χρυσόν, Matthew 23:17; τὸ δῶρον, Matthew 23:19; σκεῦος, 2 Timothy 2:21.
b. persons. So Christ is said by undergoing death to consecrate himself to God, whose will he in that way fulfills, John 17:19; God is said ἁγιάσαι Christ, i. e. to have selected him for his service (cf. ἀφορίζειν, Galatians 1:15) by having committed to him the office of Messiah, John 10:36, cf. Jeremiah 1:5; Sir. 36:12 [ἐξ αὐτῶν ἡγίασε, καὶ πρὸς αὐτὸν ἤγγισεν, of his selection of men for the priesthood]; Sir. 45:4 Sir. 49:7.
Since only what is pure and without blemish can be devoted and offered to God (Leviticus 22:20; Deuteronomy 15:21; Deuteronomy 17:1), ἁγιάζω signifies
3. to purify (ἀπό τῶν ἀκαθαρσιῶν is added in Leviticus 16:19; 2 Samuel 11:4); and
a. to cleanse externally (πρὸς τὴν τῆς σαρκὸς καθαρότητα), to purify levitically: Hebrews 9:13; 1 Timothy 4:5.
b. to purify by expiation, free from the guilt of sin: 1 Corinthians 6:11; Ephesians 5:26; Hebrews 10:10, 14, 29; Hebrews 13:12; Hebrews 2:11 (equivalent to כִּפֶר, Exodus 29:33, 36); cf. Pfleiderer, Paulinismus, p. 340ff [English translation 2:68f].
c. to purify internally by reformation of soul: John 17:17, 19 (through knowledge of the truth, cf. John 8:32); 1 Thessalonians 5:23; 1 Corinthians 1:2 (ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ in the fellowship of Christ, the Holy One); Romans 15:16 (ἐν πνεύματι ἁγίῳ imbued with the Holy Spirit, the divine source of holiness); Jude 1:1 (L T Tr WH ἠγαπημένοις [which see]); Revelation 22:11.
In general, Christians are called ἡγιασμένοι (cf. Deuteronomy 33:3), as those who, freed from the impurity of wickedness, have been brought near to God by their faith and sanctity, Acts 20:32; Acts 26:18. In 1 Corinthians 7:14 ἁγιάζεσθαι is used in a peculiar sense of those who, although not Christians themselves, are yet, by marriage with a Christian, withdrawn from the contamination of heathen impiety and brought under the saving influence of the Holy Spirit displaying itself among Christians; cf. Neander at the passage.
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Exodus
20:8; 29:33; 29:36
Leviticus
16:19; 22:20
Deuteronomy
15:19; 15:21; 17:1; 33:3
2 Samuel
11:4
2 Chronicles
7:16
Isaiah
29:23
Jeremiah
1:5
Ezekiel
20:41; 38:23
Matthew
6:9; 23:17; 23:19
Luke
11:2
John
8:32; 10:36; 17:17; 17:19; 17:19
Acts
20:32; 26:18
Romans
15:16
1 Corinthians
1:2; 6:11; 7:14
Galatians
1:15
Ephesians
5:26
1 Thessalonians
5:23
1 Timothy
4:5
2 Timothy
2:21
Hebrews
2:11; 9:13; 10:10; 10:14; 10:29; 13:12
1 Peter
3:15
Jude
1:1
Revelation
22:11

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G37 matches the Greek ἁγιάζω (hagiazō),
which occurs 28 times in 25 verses in the MGNT Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 6:9

Unchecked Copy BoxMat 6:9 - Молитесь же так: Отче наш, сущий на небесах! да святится имя Твое;

Tools

Unchecked Copy Box Mat 23:17

Unchecked Copy BoxMat 23:17 - Безумные и слепые! что больше: золото, или храм, освящающий золото?

Tools

Unchecked Copy Box Mat 23:19

Unchecked Copy BoxMat 23:19 - Безумные и слепые! что больше: дар, или жертвенник, освящающий дар?

Tools

Unchecked Copy Box Luk 11:2

Unchecked Copy BoxLuk 11:2 - Он сказал им: когда молитесь, говорите: Отче наш, сущий на небесах! да святится имя Твое; да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе;

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 10:36

Unchecked Copy BoxJhn 10:36 - Тому ли, Которого Отец освятил и послал в мир, вы говорите: богохульствуешь, потому что Я сказал: Я Сын Божий?

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 17:17

Unchecked Copy BoxJhn 17:17 - Освяти их истиною Твоею; слово Твое есть истина.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 17:19

Unchecked Copy BoxJhn 17:19 - И за них Я посвящаю Себя, чтобы и они были освящены истиною.

Tools

Unchecked Copy Box Act 20:32

Unchecked Copy BoxAct 20:32 - И ныне предаю вас, братия, Богу и слову благодати Его, могущему назидать [вас] более и дать вам наследие со всеми освященными.

Tools

Unchecked Copy Box Act 26:18

Unchecked Copy BoxAct 26:18 - открыть глаза им, чтобы они обратились от тьмы к свету и от власти сатаны к Богу, и верою в Меня получили прощение грехов и жребий с освященными'.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 15:16

Unchecked Copy BoxRom 15:16 - быть служителем Иисуса Христа у язычников и [совершать] священнодействие благовествования Божия, дабы сие приношение язычников, будучи освящено Духом Святым, было благоприятно [Богу].

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 1:2

Unchecked Copy Box1Co 1:2 - церкви Божией, находящейся в Коринфе, освященным во Христе Иисусе, призванным святым, со всеми призывающими имя Господа нашего Иисуса Христа, во всяком месте, у них и у нас:

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 6:11

Unchecked Copy Box1Co 6:11 - И такими были некоторые из вас; но омылись, но освятились, но оправдались именем Господа нашего Иисуса Христа и Духом Бога нашего.

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 7:14

Unchecked Copy Box1Co 7:14 - Ибо неверующий муж освящается женою верующею, и жена неверующая освящается мужем верующим. Иначе дети ваши были бы нечисты, а теперь святы.

Tools

Unchecked Copy Box Eph 5:26

Unchecked Copy BoxEph 5:26 - чтобы освятить ее, очистив банею водною посредством слова;

Tools

Unchecked Copy Box 1Th 5:23

Unchecked Copy Box1Th 5:23 - Сам же Бог мира да освятит вас во всей полноте, и ваш дух и душа и тело во всей целости да сохранится без порока в пришествие Господа нашего Иисуса Христа.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ti 4:5

Unchecked Copy Box1Ti 4:5 - потому что освящается словом Божиим и молитвою.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ti 2:21

Unchecked Copy Box2Ti 2:21 - Итак, кто будет чист от сего, тот будет сосудом в чести, освященным и благопотребным Владыке, годным на всякое доброе дело.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 2:11

Unchecked Copy BoxHeb 2:11 - Ибо и освящающий и освящаемые, все--от Единого; поэтому Он не стыдится называть их братиями, говоря:

Tools

Unchecked Copy Box Heb 9:13

Unchecked Copy BoxHeb 9:13 - Ибо если кровь тельцов и козлов и пепел телицы, через окропление, освящает оскверненных, дабы чисто было тело,

Tools

Unchecked Copy Box Heb 10:10

Unchecked Copy BoxHeb 10:10 - По сей-то воле освящены мы единократным принесением тела Иисуса Христа.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 10:14

Unchecked Copy BoxHeb 10:14 - Ибо Он одним приношением навсегда сделал совершенными освящаемых.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 10:29

Unchecked Copy BoxHeb 10:29 - то сколь тягчайшему, думаете, наказанию повинен будет тот, кто попирает Сына Божия и не почитает за святыню Кровь завета, которою освящен, и Духа благодати оскорбляет?

Tools

Unchecked Copy Box Heb 13:12

Unchecked Copy BoxHeb 13:12 - то и Иисус, дабы освятить людей Кровию Своею, пострадал вне врат.

Tools

Unchecked Copy Box 1Pe 3:15

Unchecked Copy Box1Pe 3:15 - Господа Бога святите в сердцах ваших; [будьте] всегда готовы всякому, требующему у вас отчета в вашем уповании, дать ответ с кротостью и благоговением.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 22:11

Unchecked Copy BoxRev 22:11 - Неправедный пусть еще делает неправду; нечистый пусть еще сквернится; праведный да творит правду еще, и святый да освящается еще.
BLB Searches
Search the Bible
RST
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
RST
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.