Help QuickNav Adv. Options
LUT

LUT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G37 - hagiazō

Choose a new font size and typeface
ἁγιάζω
Transliteration
hagiazō (Key)
Pronunciation
hag-ee-ad'-zo
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
mGNT
28x in 21 unique form(s) TR
29x in 21 unique form(s) LXX
165x in 46 unique form(s)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 1:111,14

Strong’s Definitions

ἁγιάζω hagiázō, hag-ee-ad'-zo; from G40; to make holy, i.e. (ceremonially) purify or consecrate; (mentally) to venerate:—hallow, be holy, sanctify.

KJV Translation Count — Total: 29x

The KJV translates Strong's G37 in the following manner: sanctify (26x), hallow (2x), be holy (1x).

KJV Translation Count — Total: 29x
The KJV translates Strong's G37 in the following manner: sanctify (26x), hallow (2x), be holy (1x).

  1. to render or acknowledge, or to be venerable or hallow

  2. to separate from profane things and dedicate to God

    1. consecrate things to God

    2. dedicate people to God

  3. to purify

    1. to cleanse externally

    2. to purify by expiation: free from the guilt of sin

    3. to purify internally by renewing of the soul

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ἁγιάζω hagiázō, hag-ee-ad'-zo; from G40; to make holy, i.e. (ceremonially) purify or consecrate; (mentally) to venerate:—hallow, be holy, sanctify.
STRONGS G37:
ἁγιάζω; 1 aorist ἡγίασα; passive [present ἁγιάζομαι]; perfect ἡγίασμαι; 1 aorist ἡγιάσθην; a word for which the Greeks use ἁγίζειν, but very frequent in Biblical (as equivalent to קִדַשׁ, הִקְדִישׁ) and ecclesiastical writings; to make ἅγιον, render or declare sacred or holy, consecrate. Hence, it denotes:
1. to render or acknowledge to be venerable, to hallow: τό ὄνομα τοῦ θεοῦ, Matthew 6:9 (so of God, Isaiah 29:23; Ezekiel 20:41; Ezekiel 38:23; Sir. 33:4 (Sir. 36:4)); (Luke 11:2); τόν Χριστόν, 1 Peter 3:15 (R G θεόν). Since the stamp of sacredness passes over from the holiness of God to whatever has any connection with God, ἁγιάζειν denotes
2. to separate from things profane and dedicate to God, to consecrate and so render inviolable;
a. things (πᾶν πρωτότοκον, τὰ ἀρσενικά, Deuteronomy 15:19; ἡμέραν, Exodus 20:8; οἶκον, 2 Chronicles 7:16, etc.): τὸν χρυσόν, Matthew 23:17; τὸ δῶρον, Matthew 23:19; σκεῦος, 2 Timothy 2:21.
b. persons. So Christ is said by undergoing death to consecrate himself to God, whose will he in that way fulfills, John 17:19; God is said ἁγιάσαι Christ, i. e. to have selected him for his service (cf. ἀφορίζειν, Galatians 1:15) by having committed to him the office of Messiah, John 10:36, cf. Jeremiah 1:5; Sir. 36:12 [ἐξ αὐτῶν ἡγίασε, καὶ πρὸς αὐτὸν ἤγγισεν, of his selection of men for the priesthood]; Sir. 45:4 Sir. 49:7.
Since only what is pure and without blemish can be devoted and offered to God (Leviticus 22:20; Deuteronomy 15:21; Deuteronomy 17:1), ἁγιάζω signifies
3. to purify (ἀπό τῶν ἀκαθαρσιῶν is added in Leviticus 16:19; 2 Samuel 11:4); and
a. to cleanse externally (πρὸς τὴν τῆς σαρκὸς καθαρότητα), to purify levitically: Hebrews 9:13; 1 Timothy 4:5.
b. to purify by expiation, free from the guilt of sin: 1 Corinthians 6:11; Ephesians 5:26; Hebrews 10:10, 14, 29; Hebrews 13:12; Hebrews 2:11 (equivalent to כִּפֶר, Exodus 29:33, 36); cf. Pfleiderer, Paulinismus, p. 340ff [English translation 2:68f].
c. to purify internally by reformation of soul: John 17:17, 19 (through knowledge of the truth, cf. John 8:32); 1 Thessalonians 5:23; 1 Corinthians 1:2 (ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ in the fellowship of Christ, the Holy One); Romans 15:16 (ἐν πνεύματι ἁγίῳ imbued with the Holy Spirit, the divine source of holiness); Jude 1:1 (L T Tr WH ἠγαπημένοις [which see]); Revelation 22:11.
In general, Christians are called ἡγιασμένοι (cf. Deuteronomy 33:3), as those who, freed from the impurity of wickedness, have been brought near to God by their faith and sanctity, Acts 20:32; Acts 26:18. In 1 Corinthians 7:14 ἁγιάζεσθαι is used in a peculiar sense of those who, although not Christians themselves, are yet, by marriage with a Christian, withdrawn from the contamination of heathen impiety and brought under the saving influence of the Holy Spirit displaying itself among Christians; cf. Neander at the passage.
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Exodus
20:8; 29:33; 29:36
Leviticus
16:19; 22:20
Deuteronomy
15:19; 15:21; 17:1; 33:3
2 Samuel
11:4
2 Chronicles
7:16
Isaiah
29:23
Jeremiah
1:5
Ezekiel
20:41; 38:23
Matthew
6:9; 23:17; 23:19
Luke
11:2
John
8:32; 10:36; 17:17; 17:19; 17:19
Acts
20:32; 26:18
Romans
15:16
1 Corinthians
1:2; 6:11; 7:14
Galatians
1:15
Ephesians
5:26
1 Thessalonians
5:23
1 Timothy
4:5
2 Timothy
2:21
Hebrews
2:11; 9:13; 10:10; 10:14; 10:29; 13:12
1 Peter
3:15
Jude
1:1
Revelation
22:11

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G37 matches the Greek ἁγιάζω (hagiazō),
which occurs 28 times in 25 verses in the MGNT Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 6:9

Unchecked Copy BoxMat 6:9 - Darum sollt ihr also beten: Unser Vater in dem Himmel! Dein Name werde geheiligt.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 23:17

Unchecked Copy BoxMat 23:17 - Ihr Narren und Blinden! Was ist größer: das Gold oder der Tempel, der das Gold heiligt?

Tools

Unchecked Copy Box Mat 23:19

Unchecked Copy BoxMat 23:19 - Ihr Narren und Blinden! Was ist größer: das Opfer oder der Altar, der das Opfer heiligt?

Tools

Unchecked Copy Box Luk 11:2

Unchecked Copy BoxLuk 11:2 - Und er sprach zu ihnen: Wenn ihr betet, so sprecht: Unser Vater im Himmel, dein Name werde geheiligt. Dein Reich komme. Dein Wille geschehe auf Erden wie im Himmel.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 10:36

Unchecked Copy BoxJhn 10:36 - sprecht ihr denn zu dem, den der Vater geheiligt und in die Welt gesandt hat: "Du lästerst Gott", darum daß ich sage: Ich bin Gottes Sohn?

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 17:17

Unchecked Copy BoxJhn 17:17 - Heilige sie in deiner Wahrheit; dein Wort ist die Wahrheit.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 17:19

Unchecked Copy BoxJhn 17:19 - Ich heilige mich selbst für sie, auf daß auch sie geheiligt seien in der Wahrheit.

Tools

Unchecked Copy Box Act 20:32

Unchecked Copy BoxAct 20:32 - Und nun, liebe Brüder, ich befehle euch Gott und dem Wort seiner Gnade, der da mächtig ist, euch zu erbauen und zu geben das Erbe unter allen, die geheiligt werden.

Tools

Unchecked Copy Box Act 26:18

Unchecked Copy BoxAct 26:18 - aufzutun ihre Augen, daß sie sich bekehren von der Finsternis zu dem Licht und von der Gewalt des Satans zu Gott, zu empfangen Vergebung der Sünden und das Erbe samt denen, die geheiligt werden durch den Glauben an mich.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 15:16

Unchecked Copy BoxRom 15:16 - daß ich soll sein ein Diener Christi unter den Heiden, priesterlich zu warten des Evangeliums Gottes, auf daß die Heiden ein Opfer werden, Gott angenehm, geheiligt durch den heiligen Geist.

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 1:2

Unchecked Copy Box1Co 1:2 - der Gemeinde zu Korinth, den Geheiligten in Christo Jesu, den berufenen Heiligen samt allen denen, die anrufen den Namen unsers HERRN Jesu Christi an allen ihren und unsern Orten:

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 6:11

Unchecked Copy Box1Co 6:11 - Und solche sind euer etliche gewesen; aber ihr seid abgewaschen, ihr seid geheiligt, ihr seid gerecht geworden durch den Namen des HERRN Jesu und durch den Geist unsers Gottes.

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 7:14

Unchecked Copy Box1Co 7:14 - Denn der ungläubige Mann ist geheiligt durchs Weib, und das ungläubige Weib ist geheiligt durch den Mann. Sonst wären eure Kinder unrein; nun aber sind sie heilig.

Tools

Unchecked Copy Box Eph 5:26

Unchecked Copy BoxEph 5:26 - auf daß er sie heiligte, und hat sie gereinigt durch das Wasserbad im Wort,

Tools

Unchecked Copy Box 1Th 5:23

Unchecked Copy Box1Th 5:23 - Er aber, der Gott des Friedens, heilige euch durch und durch, und euer Geist ganz samt Seele und Leib müsse bewahrt werden unsträflich auf die Zukunft unsers HERRN Jesu Christi.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ti 4:5

Unchecked Copy Box1Ti 4:5 - denn es wird geheiligt durch das Wort Gottes und Gebet.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ti 2:21

Unchecked Copy Box2Ti 2:21 - So nun jemand sich reinigt von solchen Leuten, der wird ein geheiligtes Gefäß sein zu Ehren, dem Hausherrn bräuchlich und zu allem guten Werk bereitet.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 2:11

Unchecked Copy BoxHeb 2:11 - Sintemal sie alle von einem kommen, beide, der da heiligt und die da geheiligt werden. Darum schämt er sich auch nicht, sie Brüder zu heißen,

Tools

Unchecked Copy Box Heb 9:13

Unchecked Copy BoxHeb 9:13 - Denn so der Ochsen und der Böcke Blut und die Asche von der Kuh, gesprengt, heiligt die Unreinen zu der leiblichen Reinigkeit,

Tools

Unchecked Copy Box Heb 10:10

Unchecked Copy BoxHeb 10:10 - In diesem Willen sind wir geheiligt auf einmal durch das Opfer des Leibes Jesu Christi.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 10:14

Unchecked Copy BoxHeb 10:14 - Denn mit einem Opfer hat er in Ewigkeit vollendet die geheiligt werden.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 10:29

Unchecked Copy BoxHeb 10:29 - Wie viel, meint ihr, ärgere Strafe wird der verdienen, der den Sohn Gottes mit Füßen tritt und das Blut des Testaments unrein achtet, durch welches er geheiligt ist, und den Geist der Gnade schmäht?

Tools

Unchecked Copy Box Heb 13:12

Unchecked Copy BoxHeb 13:12 - Darum hat auch Jesus, auf daß er heiligte das Volk durch sein eigen Blut, gelitten draußen vor dem Tor.

Tools

Unchecked Copy Box 1Pe 3:15

Unchecked Copy Box1Pe 3:15 - heiligt aber Gott den HERRN in euren Herzen. Seid allezeit bereit zur Verantwortung jedermann, der Grund fordert der Hoffnung, die in euch ist,

Tools

Unchecked Copy Box Rev 22:11

Unchecked Copy BoxRev 22:11 - Wer böse ist, der sei fernerhin böse, und wer unrein ist, der sei fernerhin unrein; aber wer fromm ist, der sei fernerhin fromm, und wer heilig ist, der sei fernerhin heilig.
BLB Searches
Search the Bible
LUT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LUT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras