Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G3483 - nai

Choose a new font size and typeface
ναί
Transliteration
nai (Key)
Pronunciation
nahee
Listen
Part of Speech
particle
Root Word (Etymology)
A primary particle of strong affirmation
mGNT
33x in 2 unique form(s) TR
34x in 4 unique form(s) LXX
4x in 2 unique form(s)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

Strong’s Definitions

ναί naí, nahee; a primary particle of strong affirmation; yes:—even so, surely, truth, verily, yea, yes.

KJV Translation Count — Total: 34x

The KJV translates Strong's G3483 in the following manner: yea (23x), even so (5x), yes (3x), truth (1x), verily (1x), surely (1x).

KJV Translation Count — Total: 34x
The KJV translates Strong's G3483 in the following manner: yea (23x), even so (5x), yes (3x), truth (1x), verily (1x), surely (1x).

  1. yea, verily, truly, assuredly, even so

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ναί naí, nahee; a primary particle of strong affirmation; yes:—even so, surely, truth, verily, yea, yes.
STRONGS G3483:
ναί, a particle of assertion or confirmation (akin to νή; cf. Donaldson, Cratylus § 189), from Homer down, yea, verily, truly, assuredly, even so: Matthew 11:26; Luke 10:21; Philemon 1:20; Revelation 1:7; Revelation 16:7; Revelation 22:20; ναί, λέγω ὑμῖν κτλ., Matthew 11:9; Luke 7:26; Luke 11:51; Luke 12:5; ναί, λέγει τό πνεῦμα, Revelation 14:13; it is responsive and confirmatory of the substance of some question or statement: Matthew 9:28; Matthew 13:51; Matthew 15:27; Matthew 17:25; Matthew 21:16; Mark 7:28; John 11:27; John 21:15; Acts 5:8 (Acts 5:9); Acts 22:27; Romans 3:29; a repeated ναί, most assuredly (A. V. yea, yea), expresses emphatic assertion, Matthew 5:37; ἤτω ὑμῶν τό ναί ναί, let your ναί be ναί, i. e. let your allegation be true, James 5:12 (Buttmann, 163 (142); Winer's Grammar, 59 (58)); εἶναι or γίνεσθαι ναί καί οὐ, to be or show oneself double-tongued, i. e. faithless, wavering, false, 2 Corinthians 1:18f; ἵνα παῥ ἐμοί τό ναί ναί καί τό οὐ οὐ, that with me should be found both a solemn affirmation and a most emphatic denial, i. e. that I so form my resolves as, at the dictate of pleasure or profit, not to carry them out, ibid. 17 (cf. Winer's Grammar, 460 (429)); ναί ἐν αὐτῷ γέγονεν, in him what was promised has come to pass, 2 Corinthians 1:19; ἐπαγγελίαι ἐν αὐτῷ τό ναί namely, γεγόνασιν, have been fulfilled, have been confirmed by the event, 2 Corinthians 1:20 (cf. Meyer at the passage). It is a particle of appeal or entreaty, like the (English yea) (German ja): with an imperative, ναί... συλλαμβάνου αὐταῖς, Philippians 4:3 (where Rec. has καί for ναί); ναί ἔρχου, Revelation 22:20 Rec.; so ναί ναί, Judith 9:12. (A classification of the uses of ναί in the N. T. is given by Ellicott on Philippians 4:3; cf. Green, 'Grit. Note' on Matthew 11:26.)
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Matthew
5:37; 9:28; 11:9; 11:26; 11:26; 13:51; 15:27; 17:25; 21:16
Mark
7:28
Luke
7:26; 10:21; 11:51; 12:5
John
11:27; 21:15
Acts
5:8; 5:9; 22:27
Romans
3:29
2 Corinthians
1:18; 1:19; 1:20
Philippians
4:3; 4:3
Philemon
1:20
James
5:12
Revelation
1:7; 14:13; 16:7; 22:20; 22:20

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G3483 matches the Greek ναί (nai),
which occurs 33 times in 29 verses in the MGNT Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 5:37

Unchecked Copy BoxMat 5:37 - Que votre parole soit oui, oui, non, non; ce qu'on y ajoute vient du malin.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 9:28

Unchecked Copy BoxMat 9:28 - Lorsqu'il fut arrivé à la maison, les aveugles s'approchèrent de lui, et Jésus leur dit: Croyez-vous que je puisse faire cela? Oui, Seigneur, lui répondirent-ils.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 11:9

Unchecked Copy BoxMat 11:9 - Qu'êtes-vous donc allés voir? un prophète? Oui, vous dis-je, et plus qu'un prophète.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 11:26

Unchecked Copy BoxMat 11:26 - Oui, Père, je te loue de ce que tu l'as voulu ainsi.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 13:51

Unchecked Copy BoxMat 13:51 - Avez-vous compris toutes ces choses? -Oui, répondirent-ils.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 15:27

Unchecked Copy BoxMat 15:27 - Oui, Seigneur, dit-elle, mais les petits chiens mangent les miettes qui tombent de la table de leurs maîtres.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 17:25

Unchecked Copy BoxMat 17:25 - Oui, dit-il. Et quand il fut entré dans la maison, Jésus le prévint, et dit: Que t'en semble, Simon? Les rois de la terre, de qui perçoivent-ils des tributs ou des impôts? de leurs fils, ou des étrangers?

Tools

Unchecked Copy Box Mat 21:16

Unchecked Copy BoxMat 21:16 - Ils lui dirent: Entends-tu ce qu'ils disent? Oui, leur répondit Jésus. N'avez-vous jamais lu ces paroles: Tu as tiré des louanges de la bouche des enfants et de ceux qui sont à la mamelle?

Tools

Unchecked Copy Box Luk 7:26

Unchecked Copy BoxLuk 7:26 - Qu'êtes-vous donc allés voir? un prophète? Oui, vous dis-je, et plus qu'un prophète.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 10:21

Unchecked Copy BoxLuk 10:21 - En ce moment même, Jésus tressaillit de joie par le Saint Esprit, et il dit: Je te loue, Père, Seigneur du ciel et de la terre, de ce que tu as caché ces choses aux sages et aux intelligents, et de ce que tu les as révélées aux enfants. Oui, Père, je te loue de ce que tu l'as voulu ainsi.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 11:51

Unchecked Copy BoxLuk 11:51 - depuis le sang d'Abel jusqu'au sang de Zacharie, tué entre l'autel et le temple; oui, je vous le dis, il en sera demandé compte à cette génération.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 12:5

Unchecked Copy BoxLuk 12:5 - Je vous montrerai qui vous devez craindre. Craignez celui qui, après avoir tué, a le pouvoir de jeter dans la géhenne; oui, je vous le dis, c'est lui que vous devez craindre.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 11:27

Unchecked Copy BoxJhn 11:27 - Elle lui dit: Oui, Seigneur, je crois que tu es le Christ, le Fils de Dieu, qui devait venir dans le monde.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 21:15

Unchecked Copy BoxJhn 21:15 - Après qu'ils eurent mangé, Jésus dit à Simon Pierre: Simon, fils de Jonas, m'aimes-tu plus que ne m'aiment ceux-ci? Il lui répondit: Oui, Seigneur, tu sais que je t'aime. Jésus lui dit: Pais mes agneaux.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 21:16

Unchecked Copy BoxJhn 21:16 - Il lui dit une seconde fois: Simon, fils de Jonas, m'aimes-tu? Pierre lui répondit: Oui, Seigneur, tu sais que je t'aime. Jésus lui dit: Pais mes brebis.

Tools

Unchecked Copy Box Act 5:8

Unchecked Copy BoxAct 5:8 - Pierre lui adressa la parole: Dis-moi, est-ce à un tel prix que vous avez vendu le champ? Oui, répondit-elle, c'est à ce prix-là.

Tools

Unchecked Copy Box Act 22:27

Unchecked Copy BoxAct 22:27 - Et le tribun, étant venu, dit à Paul: Dis-moi, es-tu Romain? Oui, répondit-il.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 3:29

Unchecked Copy BoxRom 3:29 - Ou bien Dieu est-il seulement le Dieu des Juifs? Ne l'est-il pas aussi des païens? Oui, il l'est aussi des païens,

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 1:17

Unchecked Copy Box2Co 1:17 - Est-ce que, en voulant cela, j'ai donc usé de légèreté? Ou bien, mes résolutions sont-elles des résolutions selon la chair, de sorte qu'il y ait en moi le oui et le non?

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 1:18

Unchecked Copy Box2Co 1:18 - Aussi vrai que Dieu est fidèle, la parole que nous vous avons adressée n'a pas été oui et non.

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 1:19

Unchecked Copy Box2Co 1:19 - Car le Fils de Dieu, Jésus Christ, qui a été prêché par nous au milieu de vous, par moi, et par Silvain, et par Timothée, n'a pas été oui et non, mais c'est oui qui a été en lui;

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 1:20

Unchecked Copy Box2Co 1:20 - car, pour ce qui concerne toutes les promesses de Dieu, c'est en lui qu'est le oui; c'est pourquoi encore l'Amen par lui est prononcé par nous à la gloire de Dieu.

Tools

Unchecked Copy Box Phl 4:3

Unchecked Copy BoxPhl 4:3 - Et toi aussi, fidèle collègue, oui, je te prie de les aider, elles qui ont combattu pour l'Évangile avec moi, et avec Clément et mes autres compagnons d'oeuvre, dont les noms sont dans le livre de vie.

Tools

Unchecked Copy Box Phm 1:20

Unchecked Copy BoxPhm 1:20 - Oui, frère, que j'obtienne de toi cet avantage, dans le Seigneur; tranquillise mon coeur en Christ.

Tools

Unchecked Copy Box Jas 5:12

Unchecked Copy BoxJas 5:12 - Avant toutes choses, mes frères, ne jurez ni par le ciel, ni par la terre, ni par aucun autre serment. Mais que votre oui soit oui, et que votre non soit non, afin que vous ne tombiez pas sous le jugement.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 1:7

Unchecked Copy BoxRev 1:7 - Voici, il vient avec les nuées. Et tout oeil le verra, même ceux qui l'ont percé; et toutes les tribus de la terre se lamenteront à cause de lui. Oui. Amen!

Tools

Unchecked Copy Box Rev 14:13

Unchecked Copy BoxRev 14:13 - Et j'entendis du ciel une voix qui disait: Écris: Heureux dès à présent les morts qui meurent dans le Seigneur! Oui, dit l'Esprit, afin qu'ils se reposent de leurs travaux, car leurs oeuvres les suivent.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 16:7

Unchecked Copy BoxRev 16:7 - Et j'entendis l'autel qui disait: Oui, Seigneur Dieu tout puissant, tes jugements sont véritables et justes.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 22:20

Unchecked Copy BoxRev 22:20 - Celui qui atteste ces choses dit: Oui, je viens bientôt. Amen! Viens, Seigneur Jésus!
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.