Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G3340 - metanoeō

Choose a new font size and typeface
μετανοέω
Transliteration
metanoeō (Key)
Pronunciation
met-an-o-eh'-o
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 4:975,636

Trench's Synonyms: lxix. μετανοέω, μεταμέλομαι.

Strong’s Definitions

μετανοέω metanoéō, met-an-o-eh'-o; from G3326 and G3539; to think differently or afterwards, i.e. reconsider (morally, feel compunction):—repent.

KJV Translation Count — Total: 34x

The KJV translates Strong's G3340 in the following manner: repent (34x).

KJV Translation Count — Total: 34x
The KJV translates Strong's G3340 in the following manner: repent (34x).

  1. to change one's mind, i.e. to repent

  2. to change one's mind for better, heartily to amend with abhorrence of one's past sins

    "Repentance (metanoia, 'change of mind') involves a turning with contrition from sin to God; the repentant sinner is in the proper condition to accept the divine forgiveness." (F. F. Bruce. The Acts of the Apostles [Greek Text Commentary], London: Tyndale, 1952, p. 97.)
Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
μετανοέω metanoéō, met-an-o-eh'-o; from G3326 and G3539; to think differently or afterwards, i.e. reconsider (morally, feel compunction):—repent.
STRONGS G3340:
μετανοέω, μετάνω; future μετανοήσω; 1 aorist μετενόησα; from (Antiphon), Xenophon down; the Sept. several times for נִחַם; to change one's mind, i. e. to repent (to feel sorry that one has done this or that, Jonah 3:9), of having offended someone, Luke 17:3f; with ἐπί τίνι added (the dative of the wrong, Hebrew עַל, Amos 7:3; Joel 2:13; Jonah 3:10; Jonah 4:2), of (on account of) something (so Latinme paenitet alicujus rei), 2 Corinthians 12:21; used especially of those who, conscious of their sins and with manifest tokens of sorrow, are intent; on obtaining God's pardon; to repent (Latinpaenitentiam agere): μετανοῶ ἐν σάκκῳ καί σποδῷ, clothed in sackcloth and besprinkled with ashes, Matthew 11:21; Luke 10:13. to change one's mind for the better, heartily to amend with abhorrence of one's past sins: Matthew 3:2; Matthew 4:17; Mark 1:15 (cf. Matthew 3:6 ἐξομολογούμενοι τάς ἁμαρτίας αὐτῶν; Matthew 3:8 and Luke 3:8 καρπούς ἀξίους τῆς μετανοίας, i. e. conduct worthy of a heart changed and abhorring sin); (Matthew 11:20; Mark 6:12); Luke 13:3, 5; Luke 15:7, 10; Luke 16:30; Acts 2:38; Acts 3:19; Acts 17:30; Revelation 2:5, 16; Revelation 3:3, 19; on the phrase μετανοεῖν εἰς τό κήρυγμα τίνος, Matthew 12:41 and Luke 11:32, see εἰς, B. II. 2 d.; (Winer's Grammar, 397 (371)). Since τό μετανοεῖν expresses mental direction, the termini from which and to which may be specified: ἀπό τῆς κακίας, to withdraw or turn one's soul from, etc. (cf. Winers Grammar, 622 (577); especially Buttmann, 322 (277)), Acts 8:22; ἐκ τίνος, Revelation 2:21; Revelation 9:20; Revelation 16:11 (see ἐκ, I. 6; (cf. Buttmann, 327 (281), and Winer's Grammar, as above)); μετανοεῖν καί ἐπιστρέφειν ἐπί τόν Θεόν, Acts 26:20; followed by an infinitive indicating purpose (Winer's Grammar, 318 (298)), Revelation 16:9. (Synonym: see μεταμέλομαι.)
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Joel
2:13
Amos
7:3
Jonah
3:9; 3:10; 4:2
Matthew
3:2; 3:6; 3:8; 4:17; 11:20; 11:21; 12:41
Mark
1:15; 6:12
Luke
3:8; 10:13; 11:32; 13:3; 13:5; 15:7; 15:10; 16:30; 17:3
Acts
2:38; 3:19; 8:22; 17:30; 26:20
2 Corinthians
12:21
Revelation
2:5; 2:16; 2:21; 3:3; 3:19; 9:20; 16:9; 16:11

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G3340 matches the Greek μετανοέω (metanoeō),
which occurs 34 times in 32 verses in the MGNT Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 3:2

Unchecked Copy BoxMat 3:2 - Il disait: Repentez-vous, car le royaume des cieux est proche.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 4:17

Unchecked Copy BoxMat 4:17 - Dès ce moment Jésus commença à prêcher, et à dire: Repentez-vous, car le royaume des cieux est proche.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 11:20

Unchecked Copy BoxMat 11:20 - Alors il se mit à faire des reproches aux villes dans lesquelles avaient eu lieu la plupart de ses miracles, parce qu'elles ne s'étaient pas repenties.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 11:21

Unchecked Copy BoxMat 11:21 - Malheur à toi, Chorazin! malheur à toi, Bethsaïda! car, si les miracles qui ont été faits au milieu de vous avaient été faits dans Tyr et dans Sidon, il y a longtemps qu'elles se seraient repenties, en prenant le sac et la cendre.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 12:41

Unchecked Copy BoxMat 12:41 - Les hommes de Ninive se lèveront, au jour du jugement, avec cette génération et la condamneront, parce qu'ils se repentirent à la prédication de Jonas; et voici, il y a ici plus que Jonas.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 1:15

Unchecked Copy BoxMar 1:15 - Il disait: Le temps est accompli, et le royaume de Dieu est proche. Repentez-vous, et croyez à la bonne nouvelle.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 6:12

Unchecked Copy BoxMar 6:12 - Ils partirent, et ils prêchèrent la repentance.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 10:13

Unchecked Copy BoxLuk 10:13 - Malheur à toi, Chorazin! malheur à toi, Bethsaïda! car, si les miracles qui ont été faits au milieu de vous avaient été faits dans Tyr et dans Sidon, il y a longtemps qu'elles se seraient repenties, en prenant le sac et la cendre.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 11:32

Unchecked Copy BoxLuk 11:32 - Les hommes de Ninive se lèveront, au jour du jugement, avec cette génération et la condamneront, parce qu'ils se repentirent à la prédication de Jonas; et voici, il y a ici plus que Jonas.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 13:3

Unchecked Copy BoxLuk 13:3 - Non, je vous le dis. Mais si vous ne vous repentez, vous périrez tous également.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 13:5

Unchecked Copy BoxLuk 13:5 - Non, je vous le dis. Mais si vous ne vous repentez, vous périrez tous également.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 15:7

Unchecked Copy BoxLuk 15:7 - De même, je vous le dis, il y aura plus de joie dans le ciel pour un seul pécheur qui se repent, que pour quatre-vingt-dix-neuf justes qui n'ont pas besoin de repentance.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 15:10

Unchecked Copy BoxLuk 15:10 - De même, je vous le dis, il y a de la joie devant les anges de Dieu pour un seul pécheur qui se repent.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 16:30

Unchecked Copy BoxLuk 16:30 - Et il dit: Non, père Abraham, mais si quelqu'un des morts va vers eux, ils se repentiront.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 17:3

Unchecked Copy BoxLuk 17:3 - Prenez garde à vous-mêmes. Si ton frère a péché, reprends-le; et, s'il se repent, pardonne-lui.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 17:4

Unchecked Copy BoxLuk 17:4 - Et s'il a péché contre toi sept fois dans un jour et que sept fois il revienne à toi, disant: Je me repens, -tu lui pardonneras.

Tools

Unchecked Copy Box Act 2:38

Unchecked Copy BoxAct 2:38 - Pierre leur dit: Repentez-vous, et que chacun de vous soit baptisé au nom de Jésus Christ, pour le pardon de vos péchés; et vous recevrez le don du Saint Esprit.

Tools

Unchecked Copy Box Act 3:19

Unchecked Copy BoxAct 3:19 - Repentez-vous donc et convertissez-vous, pour que vos péchés soient effacés,

Tools

Unchecked Copy Box Act 8:22

Unchecked Copy BoxAct 8:22 - Repens-toi donc de ta méchanceté, et prie le Seigneur pour que la pensée de ton coeur te soit pardonnée, s'il est possible;

Tools

Unchecked Copy Box Act 17:30

Unchecked Copy BoxAct 17:30 - Dieu, sans tenir compte des temps d'ignorance, annonce maintenant à tous les hommes, en tous lieux, qu'ils aient à se repentir,

Tools

Unchecked Copy Box Act 26:20

Unchecked Copy BoxAct 26:20 - à ceux de Damas d'abord, puis à Jérusalem, dans toute la Judée, et chez les païens, j'ai prêché la repentance et la conversion à Dieu, avec la pratique d'oeuvres dignes de la repentance.

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 12:21

Unchecked Copy Box2Co 12:21 - Je crains qu'à mon arrivée mon Dieu ne m'humilie de nouveau à votre sujet, et que je n'aie à pleurer sur plusieurs de ceux qui ont péché précédemment et qui ne se sont pas repentis de l'impureté, de l'impudicité et des dissolutions auxquelles ils se sont livrés.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 2:5

Unchecked Copy BoxRev 2:5 - Souviens-toi donc d'où tu es tombé, repens-toi, et pratique tes premières oeuvres; sinon, je viendrai à toi, et j'ôterai ton chandelier de sa place, à moins que tu ne te repentes.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 2:16

Unchecked Copy BoxRev 2:16 - Repens-toi donc; sinon, je viendrai à toi bientôt, et je les combattrai avec l'épée de ma bouche.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 2:21

Unchecked Copy BoxRev 2:21 - Je lui ai donné du temps, afin qu'elle se repentît, et elle ne veut pas se repentir de son impudicité.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 2:22

Unchecked Copy BoxRev 2:22 - Voici, je vais la jeter sur un lit, et envoyer une grande tribulation à ceux qui commettent adultère avec elle, à moins qu'ils ne se repentent de leurs oeuvres.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 3:3

Unchecked Copy BoxRev 3:3 - Rappelle-toi donc comment tu as reçu et entendu, et garde et repens-toi. Si tu ne veilles pas, je viendrai comme un voleur, et tu ne sauras pas à quelle heure je viendrai sur toi.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 3:19

Unchecked Copy BoxRev 3:19 - Moi, je reprends et je châtie tous ceux que j'aime. Aie donc du zèle, et repens-toi.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 9:20

Unchecked Copy BoxRev 9:20 - Les autres hommes qui ne furent pas tués par ces fléaux ne se repentirent pas des oeuvres de leurs mains, de manière à ne point adorer les démons, et les idoles d'or, d'argent, d'airain, de pierre et de bois, qui ne peuvent ni voir, ni entendre, ni marcher;

Tools

Unchecked Copy Box Rev 9:21

Unchecked Copy BoxRev 9:21 - et ils ne se repentirent pas de leurs meurtres, ni de leurs enchantements, ni de leur impudicité ni de leurs vols.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 16:9

Unchecked Copy BoxRev 16:9 - et les hommes furent brûlés par une grande chaleur, et ils blasphémèrent le nom du Dieu qui a l'autorité sur ces fléaux, et ils ne se repentirent pas pour lui donner gloire.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 16:11

Unchecked Copy BoxRev 16:11 - et ils blasphémèrent le Dieu du ciel, à cause de leurs douleurs et de leurs ulcères, et ils ne se repentirent pas de leurs oeuvres.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.