Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G2597 - katabainō

Choose a new font size and typeface
καταβαίνω
Transliteration
katabainō (Key)
Pronunciation
kat-ab-ah'-ee-no
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
From κατά (G2596) and the base of βάσις (G939)
mGNT
81x in 28 unique form(s) TR
80x in 29 unique form(s) LXX
292x in 44 unique form(s)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 1:522,90

Strong’s Definitions

καταβαίνω katabaínō, kat-ab-ah'-ee-no; from G2596 and the base of G939; to descend (literally or figuratively):—come (get, go, step) down, fall (down).

KJV Translation Count — Total: 81x

The KJV translates Strong's G2597 in the following manner: come down (41x), descend (18x), go down (17x), fall down (1x), step down (1x), get down (1x), fall (1x), variations of 'come down' (1x).

KJV Translation Count — Total: 81x
The KJV translates Strong's G2597 in the following manner: come down (41x), descend (18x), go down (17x), fall down (1x), step down (1x), get down (1x), fall (1x), variations of 'come down' (1x).

  1. to go down, come down, descend

    1. the place from which one has come down from

    2. to come down

      1. as from the temple at Jerusalem, from the city of Jerusalem

      2. of celestial beings coming down to earth

    3. to be cast down

  2. of things

    1. to come (i.e. be sent) down

    2. to come (i.e. fall) down

      1. from the upper regions of the air

  3. metaph. to (go i.e.) be cast down to the lowest state of wretchedness and shame

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
καταβαίνω katabaínō, kat-ab-ah'-ee-no; from G2596 and the base of G939; to descend (literally or figuratively):—come (get, go, step) down, fall (down).
STRONGS G2597:
καταβαίνω; imperfect 3 person plural κατέβαινον; future καταβήσομαι; 2 aorist κατέβην, imperative κατάβηθι (Matthew 27:40; Luke 19:5; John 4:49; Acts 10:20) and κατάβα (Mark 15:30 (R G (where L T Tr WH participle καταβάς)), see ἀναβαίνω); perfect καταβέβηκα; (from Homer on); the Sept. for יָרַד; to go down, come down, descend;
1. of persons;
a. properly: absolutely, the place from which one has come down being evident from the context, καταβάς ἔστη, Luke 6:17 (cf. Luke 6:12); Luke 17:31 (followed here by an infinitive, so Matthew 24:17); Luke 19:5; John 5:7; Acts 20:10; Ephesians 4:10; followed by ἀπό with the genitive of the place, Matthew 8:1; Matthew 14:29; Matthew 17:9 Rec.; Matthew 27:40,42; Mark 9:9 (L Tr marginal reading WH text ἐκ); Mark 15:30,32; by ἐκ with the genitive of place, Matthew 17:9 G L T Tr WH (see ἐκ, I. 3); by εἰς with the accusative of place, Mark 13:15 (R G L brackets Tr; others omit εἰς etc.); Acts 8:38; (Romans 10:7); Ephesians 4:9.
b. to come down, as from the temple at Jerusalem, from the city of Jerusalem; also of celestial beings coming down to earth: absolutely, Matthew 3:16; Luke 2:51; Luke 10:31; John 4:47, 49, 51; Acts (Acts 7:34); Acts 8:15; 10:20; (Acts 23:10); Acts 24:1,22; followed by ἀπό with the genitive of the place, Mark 3:22; Luke 10:30; Acts 25:7; 1 Thessalonians 4:16; ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, Matthew 28:2; John 1:32; John 3:13; John 6:33, 38 (R G; others ἀπό), 41f, 50f, 58 (on these passages cf. Buttmann, 297 (255)); Revelation 10:1; Revelation 18:1; Revelation 20:1, followed by εἰς with the accusative of place, Luke 10:30; Luke 18:14; John 2:12; Acts 7:15; Acts 14:25; Acts 16:8; Acts 18:22; Acts 25:6; by ἐπί with the accusative of place, John 6:16; with the accusative of the person; Mark 1:10 (R G L marginal reading); Luke 3:22; John 1:33, 51 (John 1:52); by ἐν with dative of place, John 5:4 (R L) (see ἐν, I. 7); by πρός with the accusative of person, Acts 10:21; Acts 14:11; contextually equivalent to to be cast down, of the devil, Revelation 12:12.
2. of things, to come (i. e. be sent) down: Acts 10:11 (Rec. adds ἐπ' αὐτόν); Acts 11:5; followed by ἀπό with a genitive of person, James 1:17; ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἀπό τοῦ Θεοῦ, Revelation 3:12; Revelation 21:2, 10; to come (i. e. fall) down: from the upper regions of the air; as βροχή, Matthew 7:25, 27; λαῖλαψ, Luke 8:23; πῦρ ἀπό (Lachmann ἐκ) τοῦ οὐρανοῦ Luke 9:54; ἐκ τοῦ οὐρανοῦ εἰς τήν γῆν, Revelation 13:13; ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἀπό τοῦ Θεοῦ, Revelation 20:9 (R G Tr); χάλαζα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἐπί τινα, Revelation 16:21; θρόμβοι ἐπί τήν γῆν, Luke 22:44 (L brackets WH reject the passage); of a way leading downward, Acts 8:26.
3. figuratively, καταβαίνειν ἕως ᾅδου, to (go i. e.) be cast down to the lowest state of wretchedness and shame: Matthew 11:23 L Tr WH; (Luke 10:15 WH text Tr marginal reading Compare: συγκαταβαίνω.)
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Matthew
3:16; 7:25; 7:27; 8:1; 11:23; 14:29; 17:9; 17:9; 24:17; 27:40; 27:40; 27:42; 28:2
Mark
1:10; 3:22; 9:9; 13:15; 15:30; 15:30; 15:32
Luke
2:51; 3:22; 6:12; 6:17; 8:23; 9:54; 10:15; 10:30; 10:30; 10:31; 17:31; 18:14; 19:5; 19:5; 22:44
John
1:32; 1:33; 1:51; 2:12; 3:13; 4:47; 4:49; 4:49; 4:51; 5:4; 5:7; 6:16; 6:33; 6:38
Acts
7:15; 7:34; 8:15; 8:26; 8:38; 10:11; 10:20; 10:20; 10:21; 11:5; 14:11; 14:25; 16:8; 18:22; 20:10; 23:10; 24:1; 24:22; 25:6; 25:7
Romans
10:7
Ephesians
4:9; 4:10
1 Thessalonians
4:16
James
1:17
Revelation
3:12; 10:1; 12:12; 13:13; 16:21; 18:1; 20:1; 20:9; 21:2; 21:10

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G2597 matches the Greek καταβαίνω (katabainō),
which occurs 81 times in 81 verses in the MGNT Greek.

Page 1 / 2 (Mat 3:16–Act 8:15)

Tools

Unchecked Copy Box Mat 3:16

Unchecked Copy BoxMat 3:16 - Dès que Jésus eut été baptisé, il sortit de l'eau. Et voici, les cieux s'ouvrirent, et il vit l'Esprit de Dieu descendre comme une colombe et venir sur lui.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 7:25

Unchecked Copy BoxMat 7:25 - La pluie est tombée, les torrents sont venus, les vents ont soufflé et se sont jetés contre cette maison: elle n'est point tombée, parce qu'elle était fondée sur le roc.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 7:27

Unchecked Copy BoxMat 7:27 - La pluie est tombée, les torrents sont venus, les vents ont soufflé et ont battu cette maison: elle est tombée, et sa ruine a été grande.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 8:1

Unchecked Copy BoxMat 8:1 - Lorsque Jésus fut descendu de la montagne, une grande foule le suivit.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 11:23

Unchecked Copy BoxMat 11:23 - Et toi, Capernaüm, seras-tu élevée jusqu'au ciel? Non. Tu seras abaissée jusqu'au séjour des morts; car, si les miracles qui ont été faits au milieu de toi avaient été faits dans Sodome, elle subsisterait encore aujourd'hui.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 14:29

Unchecked Copy BoxMat 14:29 - Et il dit: Viens! Pierre sortit de la barque, et marcha sur les eaux, pour aller vers Jésus.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 17:9

Unchecked Copy BoxMat 17:9 - Comme ils descendaient de la montagne, Jésus leur donna cet ordre: Ne parlez à personne de cette vision, jusqu'à ce que le Fils de l'homme soit ressuscité des morts.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 24:17

Unchecked Copy BoxMat 24:17 - que celui qui sera sur le toit ne descende pas pour prendre ce qui est dans sa maison;

Tools

Unchecked Copy Box Mat 27:40

Unchecked Copy BoxMat 27:40 - en disant: Toi qui détruis le temple, et qui le rebâtis en trois jours, sauve-toi toi-même! Si tu es le Fils de Dieu, descends de la croix!

Tools

Unchecked Copy Box Mat 27:42

Unchecked Copy BoxMat 27:42 - Il a sauvé les autres, et il ne peut se sauver lui-même! S'il est roi d'Israël, qu'il descende de la croix, et nous croirons en lui.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 28:2

Unchecked Copy BoxMat 28:2 - Et voici, il y eut un grand tremblement de terre; car un ange du Seigneur descendit du ciel, vint rouler la pierre, et s'assit dessus.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 1:10

Unchecked Copy BoxMar 1:10 - Au moment où il sortait de l'eau, il vit les cieux s'ouvrir, et l'Esprit descendre sur lui comme une colombe.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 3:22

Unchecked Copy BoxMar 3:22 - Et les scribes, qui étaient descendus de Jérusalem, dirent: Il est possédé de Béelzébul; c'est par le prince des démons qu'il chasse les démons.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 9:9

Unchecked Copy BoxMar 9:9 - Comme ils descendaient de la montagne, Jésus leur recommanda de ne dire à personne ce qu'ils avaient vu, jusqu'à ce que le Fils de l'homme fût ressuscité des morts.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 13:15

Unchecked Copy BoxMar 13:15 - que celui qui sera sur le toit ne descende pas et n'entre pas pour prendre quelque chose dans sa maison;

Tools

Unchecked Copy Box Mar 15:30

Unchecked Copy BoxMar 15:30 - sauve-toi toi-même, en descendant de la croix!

Tools

Unchecked Copy Box Mar 15:32

Unchecked Copy BoxMar 15:32 - Que le Christ, le roi d'Israël, descende maintenant de la croix, afin que nous voyions et que nous croyions! Ceux qui étaient crucifiés avec lui l'insultaient aussi.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 2:51

Unchecked Copy BoxLuk 2:51 - Puis il descendit avec eux pour aller à Nazareth, et il leur était soumis. Sa mère gardait toutes ces choses dans son coeur.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 3:22

Unchecked Copy BoxLuk 3:22 - et le Saint Esprit descendit sur lui sous une forme corporelle, comme une colombe. Et une voix fit entendre du ciel ces paroles: Tu es mon Fils bien-aimé; en toi j'ai mis toute mon affection.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 6:17

Unchecked Copy BoxLuk 6:17 - Il descendit avec eux, et s'arrêta sur un plateau, où se trouvaient une foule de ses disciples et une multitude de peuple de toute la Judée, de Jérusalem, et de la contrée maritime de Tyr et de Sidon. Ils étaient venus pour l'entendre, et pour être guéris de leurs maladies.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 8:23

Unchecked Copy BoxLuk 8:23 - Pendant qu'ils naviguaient, Jésus s'endormit. Un tourbillon fondit sur le lac, la barque se remplissait d'eau, et ils étaient en péril.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 9:54

Unchecked Copy BoxLuk 9:54 - Les disciples Jacques et Jean, voyant cela, dirent: Seigneur, veux-tu que nous commandions que le feu descende du ciel et les consume?

Tools

Unchecked Copy Box Luk 10:15

Unchecked Copy BoxLuk 10:15 - Et toi, Capernaüm, qui as été élevée jusqu'au ciel, tu seras abaissée jusqu'au séjour des morts.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 10:30

Unchecked Copy BoxLuk 10:30 - Jésus reprit la parole, et dit: Un homme descendait de Jérusalem à Jéricho. Il tomba au milieu des brigands, qui le dépouillèrent, le chargèrent de coups, et s'en allèrent, le laissant à demi mort.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 10:31

Unchecked Copy BoxLuk 10:31 - Un sacrificateur, qui par hasard descendait par le même chemin, ayant vu cet homme, passa outre.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 17:31

Unchecked Copy BoxLuk 17:31 - En ce jour-là, que celui qui sera sur le toit, et qui aura ses effets dans la maison, ne descende pas pour les prendre; et que celui qui sera dans les champs ne retourne pas non plus en arrière.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 18:14

Unchecked Copy BoxLuk 18:14 - Je vous le dis, celui-ci descendit dans sa maison justifié, plutôt que l'autre. Car quiconque s'élève sera abaissé, et celui qui s'abaisse sera élevé.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 19:5

Unchecked Copy BoxLuk 19:5 - Lorsque Jésus fut arrivé à cet endroit, il leva les yeux et lui dit: Zachée, hâte-toi de descendre; car il faut que je demeure aujourd'hui dans ta maison.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 19:6

Unchecked Copy BoxLuk 19:6 - Zachée se hâta de descendre, et le reçut avec joie.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 22:44

Unchecked Copy BoxLuk 22:44 - Étant en agonie, il priait plus instamment, et sa sueur devint comme des grumeaux de sang, qui tombaient à terre.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 1:32

Unchecked Copy BoxJhn 1:32 - Jean rendit ce témoignage: J'ai vu l'Esprit descendre du ciel comme une colombe et s'arrêter sur lui.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 1:33

Unchecked Copy BoxJhn 1:33 - Je ne le connaissais pas, mais celui qui m'a envoyé baptiser d'eau, celui-là m'a dit: Celui sur qui tu verras l'Esprit descendre et s'arrêter, c'est celui qui baptise du Saint Esprit.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 1:51

Unchecked Copy BoxJhn 1:51 - Et il lui dit: En vérité, en vérité, vous verrez désormais le ciel ouvert et les anges de Dieu monter et descendre sur le Fils de l'homme.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 2:12

Unchecked Copy BoxJhn 2:12 - Après cela, il descendit à Capernaüm, avec sa mère, ses frères et ses disciples, et ils n'y demeurèrent que peu de jours.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 3:13

Unchecked Copy BoxJhn 3:13 - Personne n'est monté au ciel, si ce n'est celui qui est descendu du ciel, le Fils de l'homme qui est dans le ciel.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 4:47

Unchecked Copy BoxJhn 4:47 - Ayant appris que Jésus était venu de Judée en Galilée, il alla vers lui, et le pria de descendre et de guérir son fils, qui était près de mourir.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 4:49

Unchecked Copy BoxJhn 4:49 - L'officier du roi lui dit: Seigneur, descends avant que mon enfant meure.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 4:51

Unchecked Copy BoxJhn 4:51 - Comme déjà il descendait, ses serviteurs venant à sa rencontre, lui apportèrent cette nouvelle: Ton enfant vit.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 5:7

Unchecked Copy BoxJhn 5:7 - Le malade lui répondit: Seigneur, je n'ai personne pour me jeter dans la piscine quand l'eau est agitée, et, pendant que j'y vais, un autre descend avant moi.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 6:16

Unchecked Copy BoxJhn 6:16 - Quand le soir fut venu, ses disciples descendirent au bord de la mer.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 6:33

Unchecked Copy BoxJhn 6:33 - car le pain de Dieu, c'est celui qui descend du ciel et qui donne la vie au monde.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 6:38

Unchecked Copy BoxJhn 6:38 - car je suis descendu du ciel pour faire, non ma volonté, mais la volonté de celui qui m'a envoyé.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 6:41

Unchecked Copy BoxJhn 6:41 - Les Juifs murmuraient à son sujet, parce qu'il avait dit: Je suis le pain qui est descendu du ciel.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 6:42

Unchecked Copy BoxJhn 6:42 - Et ils disaient: N'est-ce pas là Jésus, le fils de Joseph, celui dont nous connaissons le père et la mère? Comment donc dit-il: Je suis descendu du ciel?

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 6:50

Unchecked Copy BoxJhn 6:50 - C'est ici le pain qui descend du ciel, afin que celui qui en mange ne meure point.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 6:51

Unchecked Copy BoxJhn 6:51 - Je suis le pain vivant qui est descendu du ciel. Si quelqu'un mange de ce pain, il vivra éternellement; et le pain que je donnerai, c'est ma chair, que je donnerai pour la vie du monde.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 6:58

Unchecked Copy BoxJhn 6:58 - C'est ici le pain qui est descendu du ciel. Il n'en est pas comme de vos pères qui ont mangé la manne et qui sont morts: celui qui mange ce pain vivra éternellement.

Tools

Unchecked Copy Box Act 7:15

Unchecked Copy BoxAct 7:15 - Jacob descendit en Égypte, où il mourut, ainsi que nos pères;

Tools

Unchecked Copy Box Act 7:34

Unchecked Copy BoxAct 7:34 - J'ai vu la souffrance de mon peuple qui est en Égypte, j'ai entendu ses gémissements, et je suis descendu pour le délivrer. Maintenant, va, je t'enverrai en Égypte.

Tools

Unchecked Copy Box Act 8:15

Unchecked Copy BoxAct 8:15 - Ceux-ci, arrivés chez les Samaritains, prièrent pour eux, afin qu'ils reçussent le Saint Esprit.

Search Results Continued...

1. Currently on page 1/2 (Mat 3:16–Act 8:15) Mat 3:16–Act 8:15

2. LOAD PAGE 2 Act 8:26–Rev 21:10

BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.