Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G2537 - kainos

Choose a new font size and typeface
καινός
Transliteration
kainos (Key)
Pronunciation
kahee-nos'
Listen
Part of Speech
adjective
Root Word (Etymology)
Of uncertain affinity
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 3:447,388

Trench's Synonyms: lx. νέος, καινός.

Strong’s Definitions

†καινός kainós, kahee-nos'; of uncertain affinity; new (especially in freshness; while G3501 is properly so with respect to age:—new.

KJV Translation Count — Total: 44x

The KJV translates Strong's G2537 in the following manner: new (44x).

KJV Translation Count — Total: 44x
The KJV translates Strong's G2537 in the following manner: new (44x).

  1. new

    1. as respects form

      1. recently made, fresh, recent, unused, unworn

    2. as respects substance

      1. of a new kind, unprecedented, novel, uncommon, unheard of

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
†καινός kainós, kahee-nos'; of uncertain affinity; new (especially in freshness; while G3501 is properly so with respect to age:—new.
STRONGS G2537:
καινός, καινή, καινόν (from Aeschylus and Herodotus down); the Sept. for חָדָשׁ; new, i. e.
a. as respects form; recently made, fresh, recent, unused, unworn (opposed to παλαιός old, antiquated): as ἀσκός, Matthew 9:11; Mark 2:22 (T omits; Tr WH brackets the clause); Luke 5:38 ἱμάτιον, Luke 5:36; πλήρωμα, Mark 2:21; μνημεῖον, Matthew 27:60; with ἐν ᾧ οὐδέπω οὐδείς ἐτέθη added, John 19:41; καινά καί παλαιά, Matthew 13:52; new, which as recently made is superior to what it succeeds: διαθήκη, Matthew 26:28 (T WH omit καινά); Mark 14:24 R L; Luke 22:20 (WH reject the passage); 1 Corinthians 11:25; 2 Corinthians 3:6; Hebrews 8:8, 13; Hebrews 9:15 (Jeremiah 38:31 (Jer. 31:31)); καινοί οὐρανοί, καινή γῆ, 2 Peter 3:13; Revelation 21:1 (Isaiah 65:17; Isaiah 66:22); Ἱερουσαλήμ (see Ἱεροσόλυμα, at the end), Revelation 3:12; Revelation 21:2; ἄνθρωπος (see the word, 1 f.), Ephesians 2:15; Ephesians 4:24 (καρδία, πνεῦμα, Ezekiel 18:31; Ezekiel 36:26); καινά πάντα ποιῶ, I bring all things into a new and better condition, Revelation 21:5; γέννημα τῆς ἀμπέλου, Matthew 26:29; Mark 14:25.
b. as respects substance; of a new kind; unprecedented, novel, uncommon, unheard of (ἑτέρα καί καινά δαιμόνια, Xenophon, mem. 1, 1, 1): διδαχή, Mark 1:27; Acts 17:19; ἐντολή, given now for the first time, John 13:34; 1 John 2:7; 2 John 1:5; ὄνομα, with the added explanation ὁ οὐδείς οἶδεν (ἔγνω Rec.), Revelation 2:17 (Isaiah 62:2; Isaiah 65:15); ᾠδή, Revelation 5:9; Revelation 14:3 (Psalm 143:9 (Ps. 144:9); ὕμνος, Isaiah 42:10; ᾆσμα, Psalm 32:3 (Ps. 33:3); Psalms 39:4 (Ps. 40:4), etc.); λέγειν τί καί (ἤ L T Tr WH) ἀκούειν καινότερον, Acts 17:21 (newer namely, than that which is already; (cf. Winer's Grammar, 244 (228f))); κτίσις, Galatians 6:15; καινά τά πάντα, all things are new, previously non-existent, begin to be far different from what they were before, 2 Corinthians 5:17 (L T Tr WH omit τά πάντα); μηκέτι οὔσης τῆς ἀνομίας, καινων δέ γεγονότων πάντων ὑπό κυρίου, the Epistle of Barnabas 15, 7 [ET]. γλῶσσαι (see γλῶσσα, 2): Mark 16:17 (Tr text WH text omit; Tr marginal reading brackets καινων)
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Psalms
32:3; 33:3; 39:4; 40:4; 143:9; 144:9
Isaiah
42:10; 62:2; 65:15; 65:17; 66:22
Jeremiah
31:31
Ezekiel
18:31; 36:26
Matthew
9:11; 13:52; 26:28; 26:29; 27:60
Mark
1:27; 2:21; 2:22; 14:24; 14:25; 16:17
Luke
5:36; 5:38; 22:20
John
13:34; 19:41
Acts
17:19; 17:21
1 Corinthians
11:25
2 Corinthians
3:6; 5:17
Galatians
6:15
Ephesians
2:15; 4:24
Hebrews
8:8; 8:13; 9:15
2 Peter
3:13
1 John
2:7
2 John
1:5
Revelation
2:17; 3:12; 5:9; 14:3; 21:1; 21:2; 21:5

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G2537 matches the Greek καινός (kainos),
which occurs 44 times in 38 verses in the TR Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 9:17

Unchecked Copy BoxMat 9:17 - On ne met pas non plus du vin nouveau dans de vieilles outres; autrement, les outres se rompent, le vin se répand, et les outres sont perdues; mais on met le vin nouveau dans des outres neuves, et le vin et les outres se conservent.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 13:52

Unchecked Copy BoxMat 13:52 - Et il leur dit: C'est pourquoi, tout scribe instruit de ce qui regarde le royaume des cieux est semblable à un maître de maison qui tire de son trésor des choses nouvelles et des choses anciennes.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 26:28

Unchecked Copy BoxMat 26:28 - car ceci est mon sang, le sang de l'alliance, qui est répandu pour plusieurs, pour la rémission des péchés.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 26:29

Unchecked Copy BoxMat 26:29 - Je vous le dis, je ne boirai plus désormais de ce fruit de la vigne, jusqu'au jour où j'en boirai du nouveau avec vous dans le royaume de mon Père.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 27:60

Unchecked Copy BoxMat 27:60 - et le déposa dans un sépulcre neuf, qu'il s'était fait tailler dans le roc. Puis il roula une grande pierre à l'entrée du sépulcre, et il s'en alla.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 1:27

Unchecked Copy BoxMar 1:27 - Tous furent saisis de stupéfaction, de sorte qu'il se demandaient les uns aux autres: Qu'est-ce que ceci? Une nouvelle doctrine! Il commande avec autorité même aux esprits impurs, et ils lui obéissent!

Tools

Unchecked Copy Box Mar 2:21

Unchecked Copy BoxMar 2:21 - Personne ne coud une pièce de drap neuf à un vieil habit; autrement, la pièce de drap neuf emporterait une partie du vieux, et la déchirure serait pire.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 2:22

Unchecked Copy BoxMar 2:22 - Et personne ne met du vin nouveau dans de vieilles outres; autrement, le vin fait rompre les outres, et le vin et les outres sont perdus; mais il faut mettre le vin nouveau dans des outres neuves.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 14:24

Unchecked Copy BoxMar 14:24 - Et il leur dit: Ceci est mon sang, le sang de l'alliance, qui est répandu pour plusieurs.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 14:25

Unchecked Copy BoxMar 14:25 - Je vous le dis en vérité, je ne boirai plus jamais du fruit de la vigne, jusqu'au jour où je le boirai nouveau dans le royaume de Dieu.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 16:17

Unchecked Copy BoxMar 16:17 - Voici les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru: en mon nom, ils chasseront les démons; ils parleront de nouvelles langues;

Tools

Unchecked Copy Box Luk 5:36

Unchecked Copy BoxLuk 5:36 - Il leur dit aussi une parabole: Personne ne déchire d'un habit neuf un morceau pour le mettre à un vieil habit; car, il déchire l'habit neuf, et le morceau qu'il en a pris n'est pas assorti au vieux.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 5:38

Unchecked Copy BoxLuk 5:38 - mais il faut mettre le vin nouveau dans des outres neuves.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 22:20

Unchecked Copy BoxLuk 22:20 - Il prit de même la coupe, après le souper, et la leur donna, en disant: Cette coupe est la nouvelle alliance en mon sang, qui est répandu pour vous.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 13:34

Unchecked Copy BoxJhn 13:34 - Je vous donne un commandement nouveau: Aimez-vous les uns les autres; comme je vous ai aimés, vous aussi, aimez-vous les uns les autres.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 19:41

Unchecked Copy BoxJhn 19:41 - Or, il y avait un jardin dans le lieu où Jésus avait été crucifié, et dans le jardin un sépulcre neuf, où personne encore n'avait été mis.

Tools

Unchecked Copy Box Act 17:19

Unchecked Copy BoxAct 17:19 - Alors ils le prirent, et le menèrent à l'Aréopage, en disant: Pourrions-nous savoir quelle est cette nouvelle doctrine que tu enseignes?

Tools

Unchecked Copy Box Act 17:21

Unchecked Copy BoxAct 17:21 - Or, tous les Athéniens et les étrangers demeurant à Athènes ne passaient leur temps qu'à dire ou à écouter des nouvelles.

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 11:25

Unchecked Copy Box1Co 11:25 - De même, après avoir soupé, il prit la coupe, et dit: Cette coupe est la nouvelle alliance en mon sang; faites ceci en mémoire de moi toutes les fois que vous en boirez.

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 3:6

Unchecked Copy Box2Co 3:6 - Il nous a aussi rendus capables d'être ministres d'une nouvelle alliance, non de la lettre, mais de l'esprit; car la lettre tue, mais l'esprit vivifie.

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 5:17

Unchecked Copy Box2Co 5:17 - Si quelqu'un est en Christ, il est une nouvelle créature. Les choses anciennes sont passées; voici, toutes choses sont devenues nouvelles.

Tools

Unchecked Copy Box Gal 6:15

Unchecked Copy BoxGal 6:15 - Car ce n'est rien que d'être circoncis ou incirconcis; ce qui est quelque chose, c'est d'être une nouvelle créature.

Tools

Unchecked Copy Box Eph 2:15

Unchecked Copy BoxEph 2:15 - ayant anéanti par sa chair la loi des ordonnances dans ses prescriptions, afin de créer en lui-même avec les deux un seul homme nouveau, en établissant la paix,

Tools

Unchecked Copy Box Eph 4:24

Unchecked Copy BoxEph 4:24 - et à revêtir l'homme nouveau, créé selon Dieu dans une justice et une sainteté que produit la vérité.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 8:8

Unchecked Copy BoxHeb 8:8 - Car c'est avec l'expression d'un blâme que le Seigneur dit à Israël: Voici, les jours viennent, dit le Seigneur, Où je ferai avec la maison d'Israël et la maison de Juda Une alliance nouvelle,

Tools

Unchecked Copy Box Heb 8:13

Unchecked Copy BoxHeb 8:13 - En disant: une alliance nouvelle, il a déclaré la première ancienne; or, ce qui est ancien, ce qui a vieilli, est près de disparaître.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 9:15

Unchecked Copy BoxHeb 9:15 - Et c'est pour cela qu'il est le médiateur d'une nouvelle alliance, afin que, la mort étant intervenue pour le rachat des transgressions commises sous la première alliance, ceux qui ont été appelés reçoivent l'héritage éternel qui leur a été promis.

Tools

Unchecked Copy Box 2Pe 3:13

Unchecked Copy Box2Pe 3:13 - Mais nous attendons, selon sa promesse, de nouveaux cieux et une nouvelle terre, où la justice habitera.

Tools

Unchecked Copy Box 1Jo 2:7

Unchecked Copy Box1Jo 2:7 - Bien-aimés, ce n'est pas un commandement nouveau que je vous écris, mais un commandement ancien que vous avez eu dès le commencement; ce commandement ancien, c'est la parole que vous avez entendue.

Tools

Unchecked Copy Box 1Jo 2:8

Unchecked Copy Box1Jo 2:8 - Toutefois, c'est un commandement nouveau que je vous écris, ce qui est vrai en lui et en vous ,car les ténèbres se dissipent et la lumière véritable paraît déjà.

Tools

Unchecked Copy Box 2Jo 1:5

Unchecked Copy Box2Jo 1:5 - Et maintenant, ce que je te demande, Kyria, -non comme te prescrivant un commandement nouveau, mais celui que nous avons eu dès le commencement, -c'est que nous nous aimions les uns les autres.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 2:17

Unchecked Copy BoxRev 2:17 - Que celui qui a des oreilles entende ce que l'Esprit dit aux Églises: A celui qui vaincra je donnerai de la manne cachée, et je lui donnerai un caillou blanc; et sur ce caillou est écrit un nom nouveau, que personne ne connaît, si ce n'est celui qui le reçoit.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 3:12

Unchecked Copy BoxRev 3:12 - Celui qui vaincra, je ferai de lui une colonne dans le temple de mon Dieu, et il n'en sortira plus; j'écrirai sur lui le nom de mon Dieu, et le nom de la ville de mon Dieu, de la nouvelle Jérusalem qui descend du ciel d'auprès de mon Dieu, et mon nom nouveau.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 5:9

Unchecked Copy BoxRev 5:9 - Et ils chantaient un cantique nouveau, en disant: Tu es digne de prendre le livre, et d'en ouvrir les sceaux; car tu as été immolé, et tu as racheté pour Dieu par ton sang des hommes de toute tribu, de toute langue, de tout peuple, et de toute nation;

Tools

Unchecked Copy Box Rev 14:3

Unchecked Copy BoxRev 14:3 - Et ils chantaient un cantique nouveau devant le trône, et devant les quatre êtres vivants et les vieillards. Et personne ne pouvait apprendre le cantique, si ce n'est les cent quarante-quatre mille, qui avaient été rachetés de la terre.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 21:1

Unchecked Copy BoxRev 21:1 - Puis je vis un nouveau ciel et une nouvelle terre; car le premier ciel et la première terre avaient disparu, et la mer n'était plus.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 21:2

Unchecked Copy BoxRev 21:2 - Et je vis descendre du ciel, d'auprès de Dieu, la ville sainte, la nouvelle Jérusalem, préparée comme une épouse qui s'est parée pour son époux.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 21:5

Unchecked Copy BoxRev 21:5 - Et celui qui était assis sur le trône dit: Voici, je fais toutes choses nouvelles. Et il dit: Écris; car ces paroles sont certaines et véritables.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan