Help QuickNav Adv. Options
VUL

VUL

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G2090 - hetoimazō

Choose a new font size and typeface
ἑτοιμάζω
Transliteration
hetoimazō (Key)
Pronunciation
het-oy-mad'-zo
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
mGNT
40x in 18 unique form(s) TR
40x in 19 unique form(s) LXX
131x in 44 unique form(s)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 2:704,266

Strong’s Definitions

ἑτοιμάζω hetoimázō, het-oy-mad'-zo; from G2092; to prepare:—prepare, provide, make ready. Compare G2680.

KJV Translation Count — Total: 40x

The KJV translates Strong's G2090 in the following manner: prepare (29x), make ready (10x), provide (1x).

KJV Translation Count — Total: 40x
The KJV translates Strong's G2090 in the following manner: prepare (29x), make ready (10x), provide (1x).

  1. to make ready, prepare

    1. to make the necessary preparations, get everything ready

  2. metaph.

    1. drawn from the oriental custom of sending on before kings on their journeys persons to level the roads and make them passable

    2. to prepare the minds of men to give the Messiah a fit reception and secure his blessings

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ἑτοιμάζω hetoimázō, het-oy-mad'-zo; from G2092; to prepare:—prepare, provide, make ready. Compare G2680.
STRONGS G2090:
ἑτοιμάζω; future ἑτοιμάσω; 1 aorist ἡτοίμασα; perfect ἡτοίμακα (Matthew 22:4 L T Tr WH); passive, perfect ἡτοίμασμαι; 1 aorist ἡτοιμάσθην; (ἕτοιμος); from Homer down; the Sept. very often for כּונֵן and הֵכִין; to make ready, prepare: absolutely, to make the necessary preparations, get everything ready, Luke 12:47; of preparing a feast, Luke 22:9, 12 (Genesis 43:15; 1 Chronicles 12:39); with the dative of person, for one: of preparing a lodging, Luke 9:52 (Winers Grammar, 594 (552); Buttmann, § 130, 5); a supper, Mark 14:15; also with a telic infinitive added, Matthew 26:17; followed by ἵνα (cf. Buttmann, 237 (205)), Mark 14:12; with the accusative of the thing: ἅ ἡτοίμασας the things which thou hast prepared (as a store), Luke 12:20; (τί διπνήσω, Luke 17:8); τό ἄριστον, Matthew 22:4; τό πάσχα, Matthew 26:19; Mark 14:16; Luke 22:8, 13; ἀρώματα, Luke 23:56; Luke 24:1; τόπον τίνι, John 14:2f; ξενίαν, Philemon 1:22; (συμβούλιον, Mark 15:1 T WH marginal reading, cf. συμβούλιον); τήν ὁδόν κυρίου (by a figurative expression drawn from the oriental custom of sending on before kings on their journeys persons to level the roads and make them passable), to prepare the minds of men to give the Messiah a fit reception and secure his blessings: Matthew 3:3; Mark 1:3; Luke 3:4 (from Isaiah 40:3); Luke 1:76; (ἵνα ἑτοιμασθῇ ἡ ὁδός τῶν βασιλέων, Revelation 16:12); with the accusative of person, στρατιώτας, Acts 23:23; τίνι τινα, one for one, Luke 1:17; ἑαυτόν, Revelation 19:7; followed by ἵνα (cf: Buttmann, 237 (205)), Revelation 8:6; ἡτοιμασμένη ὡς νύμφη, i. e. beautifully adorned, Revelation 21:2; ἡτοιμασμένη εἰς τί, prepared i. e. fit for accomplishing anything, 2 Timothy 2:21; Revelation 9:7; prepared i. e. kept in readiness, εἰς τήν ὥραν καί ἡμέραν etc., for the hour and day namely, predetermined, Revelation 9:15. In a peculiar sense God is said ἑτοιμάσαι τί for men, i. e. to have caused good or ill to befall them, almost equivalent to to have ordained; of blessings: τί, Luke 2:31; Revelation 12:6; τίνι τί, Matthew 20:23; Matthew 25:34; Mark 10:40; (1 Corinthians 2:9); Hebrews 11:16; of punishment: τίνι τί, Matthew 25:41. (Compare: προετοιμάζω.)
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Genesis
43:15
1 Chronicles
12:39
Isaiah
40:3
Matthew
3:3; 20:23; 22:4; 22:4; 25:34; 25:41; 26:17; 26:19
Mark
1:3; 10:40; 14:12; 14:15; 14:16; 15:1
Luke
1:17; 1:76; 2:31; 3:4; 9:52; 12:20; 12:47; 17:8; 22:8; 22:9; 22:12; 22:13; 23:56; 24:1
John
14:2
Acts
23:23
1 Corinthians
2:9
2 Timothy
2:21
Philemon
1:22
Hebrews
11:16
Revelation
8:6; 9:7; 9:15; 12:6; 16:12; 19:7; 21:2

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G2090 matches the Greek ἑτοιμάζω (hetoimazō),
which occurs 40 times in 40 verses in the TR Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 3:3

Unchecked Copy BoxMat 3:3 - hic est enim qui dictus est per Esaiam prophetam dicentem vox clamantis in deserto parate viam Domini rectas facite semitas eius

Tools

Unchecked Copy Box Mat 20:23

Unchecked Copy BoxMat 20:23 - ait illis calicem quidem meum bibetis sedere autem ad dexteram meam et sinistram non est meum dare vobis sed quibus paratum est a Patre meo

Tools

Unchecked Copy Box Mat 22:4

Unchecked Copy BoxMat 22:4 - iterum misit alios servos dicens dicite invitatis ecce prandium meum paravi tauri mei et altilia occisa et omnia parata venite ad nuptias

Tools

Unchecked Copy Box Mat 25:34

Unchecked Copy BoxMat 25:34 - tunc dicet rex his qui a dextris eius erunt venite benedicti Patris mei possidete paratum vobis regnum a constitutione mundi

Tools

Unchecked Copy Box Mat 25:41

Unchecked Copy BoxMat 25:41 - tunc dicet et his qui a sinistris erunt discedite a me maledicti in ignem aeternum qui paratus est diabolo et angelis eius

Tools

Unchecked Copy Box Mat 26:17

Unchecked Copy BoxMat 26:17 - prima autem azymorum accesserunt discipuli ad Iesum dicentes ubi vis paremus tibi comedere pascha

Tools

Unchecked Copy Box Mat 26:19

Unchecked Copy BoxMat 26:19 - et fecerunt discipuli sicut constituit illis Iesus et paraverunt pascha

Tools

Unchecked Copy Box Mar 1:3

Unchecked Copy BoxMar 1:3 - vox clamantis in deserto parate viam Domini rectas facite semitas eius

Tools

Unchecked Copy Box Mar 10:40

Unchecked Copy BoxMar 10:40 - sedere autem ad dexteram meam vel ad sinistram non est meum dare sed quibus paratum est

Tools

Unchecked Copy Box Mar 14:12

Unchecked Copy BoxMar 14:12 - et primo die azymorum quando pascha immolabant dicunt ei discipuli quo vis eamus et paremus tibi ut manduces pascha

Tools

Unchecked Copy Box Mar 14:15

Unchecked Copy BoxMar 14:15 - et ipse vobis demonstrabit cenaculum grande stratum et illic parate nobis

Tools

Unchecked Copy Box Mar 14:16

Unchecked Copy BoxMar 14:16 - et abierunt discipuli eius et venerunt in civitatem et invenerunt sicut dixerat illis et praeparaverunt pascha

Tools

Unchecked Copy Box Luk 1:17

Unchecked Copy BoxLuk 1:17 - et ipse praecedet ante illum in spiritu et virtute Heliae ut convertat corda patrum in filios et incredibiles ad prudentiam iustorum parare Domino plebem perfectam

Tools

Unchecked Copy Box Luk 1:76

Unchecked Copy BoxLuk 1:76 - et tu puer propheta Altissimi vocaberis praeibis enim ante faciem Domini parare vias eius

Tools

Unchecked Copy Box Luk 2:31

Unchecked Copy BoxLuk 2:31 - quod parasti ante faciem omnium populorum

Tools

Unchecked Copy Box Luk 3:4

Unchecked Copy BoxLuk 3:4 - sicut scriptum est in libro sermonum Esaiae prophetae vox clamantis in deserto parate viam Domini rectas facite semitas eius

Tools

Unchecked Copy Box Luk 9:52

Unchecked Copy BoxLuk 9:52 - et misit nuntios ante conspectum suum et euntes intraverunt in civitatem Samaritanorum ut pararent illi

Tools

Unchecked Copy Box Luk 12:20

Unchecked Copy BoxLuk 12:20 - dixit autem illi Deus stulte hac nocte animam tuam repetunt a te quae autem parasti cuius erunt

Tools

Unchecked Copy Box Luk 12:47

Unchecked Copy BoxLuk 12:47 - ille autem servus qui cognovit voluntatem domini sui et non praeparavit et non fecit secundum voluntatem eius vapulabit multas

Tools

Unchecked Copy Box Luk 17:8

Unchecked Copy BoxLuk 17:8 - et non dicet ei para quod cenem et praecinge te et ministra mihi donec manducem et bibam et post haec tu manducabis et bibes

Tools

Unchecked Copy Box Luk 22:8

Unchecked Copy BoxLuk 22:8 - et misit Petrum et Iohannem dicens euntes parate nobis pascha ut manducemus

Tools

Unchecked Copy Box Luk 22:9

Unchecked Copy BoxLuk 22:9 - at illi dixerunt ubi vis paremus

Tools

Unchecked Copy Box Luk 22:12

Unchecked Copy BoxLuk 22:12 - et ipse vobis ostendet cenaculum magnum stratum et ibi parate

Tools

Unchecked Copy Box Luk 22:13

Unchecked Copy BoxLuk 22:13 - euntes autem invenerunt sicut dixit illis et paraverunt pascha

Tools

Unchecked Copy Box Luk 23:56

Unchecked Copy BoxLuk 23:56 - et revertentes paraverunt aromata et unguenta et sabbato quidem siluerunt secundum mandatum

Tools

Unchecked Copy Box Luk 24:1

Unchecked Copy BoxLuk 24:1 - una autem sabbati valde diluculo venerunt ad monumentum portantes quae paraverant aromata

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 14:2

Unchecked Copy BoxJhn 14:2 - in domo Patris mei mansiones multae sunt si quo minus dixissem vobis quia vado parare vobis locum

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 14:3

Unchecked Copy BoxJhn 14:3 - et si abiero et praeparavero vobis locum iterum venio et accipiam vos ad me ipsum ut ubi sum ego et vos sitis

Tools

Unchecked Copy Box Act 23:23

Unchecked Copy BoxAct 23:23 - et vocatis duobus centurionibus dixit illis parate milites ducentos ut eant usque Caesaream et equites septuaginta et lancearios ducentos a tertia hora noctis

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 2:9

Unchecked Copy Box1Co 2:9 - sed sicut scriptum est quod oculus non vidit nec auris audivit nec in cor hominis ascendit quae praeparavit Deus his qui diligunt illum

Tools

Unchecked Copy Box 2Ti 2:21

Unchecked Copy Box2Ti 2:21 - si quis ergo emundaverit se ab istis erit vas in honorem sanctificatum et utile Domino ad omne opus bonum paratum

Tools

Unchecked Copy Box Phm 1:22

Unchecked Copy BoxPhm 1:22 - simul autem et para mihi hospitium nam spero per orationes vestras donari me vobis

Tools

Unchecked Copy Box Heb 11:16

Unchecked Copy BoxHeb 11:16 - nunc autem meliorem appetunt id est caelestem ideo non confunditur Deus vocari Deus eorum paravit enim illis civitatem

Tools

Unchecked Copy Box Rev 8:6

Unchecked Copy BoxRev 8:6 - et septem angeli qui habebant septem tubas paraverunt se ut tuba canerent

Tools

Unchecked Copy Box Rev 9:7

Unchecked Copy BoxRev 9:7 - et similitudines lucustarum similes equis paratis in proelium et super capita earum tamquam coronae similes auro et facies earum sicut facies hominum

Tools

Unchecked Copy Box Rev 9:15

Unchecked Copy BoxRev 9:15 - et soluti sunt quattuor angeli qui parati erant in horam et diem et mensem et annum ut occiderent tertiam partem hominum

Tools

Unchecked Copy Box Rev 12:6

Unchecked Copy BoxRev 12:6 - et mulier fugit in solitudinem ubi habet locum paratum a Deo ut ibi pascant illam diebus mille ducentis sexaginta

Tools

Unchecked Copy Box Rev 16:12

Unchecked Copy BoxRev 16:12 - et sextus effudit fialam suam in flumen illud magnum Eufraten et siccavit aquam eius ut praepararetur via regibus ab ortu solis

Tools

Unchecked Copy Box Rev 19:7

Unchecked Copy BoxRev 19:7 - gaudeamus et exultemus et demus gloriam ei quia venerunt nuptiae agni et uxor eius praeparavit se

Tools

Unchecked Copy Box Rev 21:2

Unchecked Copy BoxRev 21:2 - et civitatem sanctam Hierusalem novam vidi descendentem de caelo a Deo paratam sicut sponsam ornatam viro suo
BLB Searches
Search the Bible
VUL
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
VUL
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.