Help QuickNav Adv. Options
RVR60

RVR60

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G2090 - hetoimazō

Choose a new font size and typeface
ἑτοιμάζω
Transliteration
hetoimazō (Key)
Pronunciation
het-oy-mad'-zo
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
mGNT
40x in 18 unique form(s) TR
40x in 19 unique form(s) LXX
131x in 44 unique form(s)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 2:704,266

Strong’s Definitions

ἑτοιμάζω hetoimázō, het-oy-mad'-zo; from G2092; to prepare:—prepare, provide, make ready. Compare G2680.

KJV Translation Count — Total: 40x

The KJV translates Strong's G2090 in the following manner: prepare (29x), make ready (10x), provide (1x).

KJV Translation Count — Total: 40x
The KJV translates Strong's G2090 in the following manner: prepare (29x), make ready (10x), provide (1x).

  1. to make ready, prepare

    1. to make the necessary preparations, get everything ready

  2. metaph.

    1. drawn from the oriental custom of sending on before kings on their journeys persons to level the roads and make them passable

    2. to prepare the minds of men to give the Messiah a fit reception and secure his blessings

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ἑτοιμάζω hetoimázō, het-oy-mad'-zo; from G2092; to prepare:—prepare, provide, make ready. Compare G2680.
STRONGS G2090:
ἑτοιμάζω; future ἑτοιμάσω; 1 aorist ἡτοίμασα; perfect ἡτοίμακα (Matthew 22:4 L T Tr WH); passive, perfect ἡτοίμασμαι; 1 aorist ἡτοιμάσθην; (ἕτοιμος); from Homer down; the Sept. very often for כּונֵן and הֵכִין; to make ready, prepare: absolutely, to make the necessary preparations, get everything ready, Luke 12:47; of preparing a feast, Luke 22:9, 12 (Genesis 43:15; 1 Chronicles 12:39); with the dative of person, for one: of preparing a lodging, Luke 9:52 (Winers Grammar, 594 (552); Buttmann, § 130, 5); a supper, Mark 14:15; also with a telic infinitive added, Matthew 26:17; followed by ἵνα (cf. Buttmann, 237 (205)), Mark 14:12; with the accusative of the thing: ἅ ἡτοίμασας the things which thou hast prepared (as a store), Luke 12:20; (τί διπνήσω, Luke 17:8); τό ἄριστον, Matthew 22:4; τό πάσχα, Matthew 26:19; Mark 14:16; Luke 22:8, 13; ἀρώματα, Luke 23:56; Luke 24:1; τόπον τίνι, John 14:2f; ξενίαν, Philemon 1:22; (συμβούλιον, Mark 15:1 T WH marginal reading, cf. συμβούλιον); τήν ὁδόν κυρίου (by a figurative expression drawn from the oriental custom of sending on before kings on their journeys persons to level the roads and make them passable), to prepare the minds of men to give the Messiah a fit reception and secure his blessings: Matthew 3:3; Mark 1:3; Luke 3:4 (from Isaiah 40:3); Luke 1:76; (ἵνα ἑτοιμασθῇ ἡ ὁδός τῶν βασιλέων, Revelation 16:12); with the accusative of person, στρατιώτας, Acts 23:23; τίνι τινα, one for one, Luke 1:17; ἑαυτόν, Revelation 19:7; followed by ἵνα (cf: Buttmann, 237 (205)), Revelation 8:6; ἡτοιμασμένη ὡς νύμφη, i. e. beautifully adorned, Revelation 21:2; ἡτοιμασμένη εἰς τί, prepared i. e. fit for accomplishing anything, 2 Timothy 2:21; Revelation 9:7; prepared i. e. kept in readiness, εἰς τήν ὥραν καί ἡμέραν etc., for the hour and day namely, predetermined, Revelation 9:15. In a peculiar sense God is said ἑτοιμάσαι τί for men, i. e. to have caused good or ill to befall them, almost equivalent to to have ordained; of blessings: τί, Luke 2:31; Revelation 12:6; τίνι τί, Matthew 20:23; Matthew 25:34; Mark 10:40; (1 Corinthians 2:9); Hebrews 11:16; of punishment: τίνι τί, Matthew 25:41. (Compare: προετοιμάζω.)
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Genesis
43:15
1 Chronicles
12:39
Isaiah
40:3
Matthew
3:3; 20:23; 22:4; 22:4; 25:34; 25:41; 26:17; 26:19
Mark
1:3; 10:40; 14:12; 14:15; 14:16; 15:1
Luke
1:17; 1:76; 2:31; 3:4; 9:52; 12:20; 12:47; 17:8; 22:8; 22:9; 22:12; 22:13; 23:56; 24:1
John
14:2
Acts
23:23
1 Corinthians
2:9
2 Timothy
2:21
Philemon
1:22
Hebrews
11:16
Revelation
8:6; 9:7; 9:15; 12:6; 16:12; 19:7; 21:2

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G2090 matches the Greek ἑτοιμάζω (hetoimazō),
which occurs 40 times in 40 verses in the TR Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 3:3

Unchecked Copy BoxMat 3:3 - Pues éste es aquel de quien habló el profeta Isaías, cuando dijo: Voz del que clama en el desierto: Preparad el camino del Señor, Enderezad sus sendas.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 20:23

Unchecked Copy BoxMat 20:23 - El les dijo: A la verdad, de mi vaso beberéis, y con el bautismo con que yo soy bautizado, seréis bautizados; pero el sentaros a mi derecha y a mi izquierda, no es mío darlo, sino a aquellos para quienes está preparado por mi Padre.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 22:4

Unchecked Copy BoxMat 22:4 - Volvió a enviar otros siervos, diciendo: Decid a los convidados: He aquí, he preparado mi comida; mis toros y animales engordados han sido muertos, y todo está dispuesto; venid a las bodas.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 25:34

Unchecked Copy BoxMat 25:34 - Entonces el Rey dirá a los de su derecha: Venid, benditos de mi Padre, heredad el reino preparado para vosotros desde la fundación del mundo.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 25:41

Unchecked Copy BoxMat 25:41 - Entonces dirá también a los de la izquierda: Apartaos de mí, malditos, al fuego eterno preparado para el diablo y sus ángeles.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 26:17

Unchecked Copy BoxMat 26:17 - El primer día de la fiesta de los panes sin levadura, vinieron los discípulos a Jesús, diciéndole: ¿Dónde quieres que preparemos para que comas la pascua?

Tools

Unchecked Copy Box Mat 26:19

Unchecked Copy BoxMat 26:19 - Y los discípulos hicieron como Jesús les mandó, y prepararon la pascua.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 1:3

Unchecked Copy BoxMar 1:3 - Voz del que clama en el desierto: Preparad el camino del Señor; Enderezad sus sendas.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 10:40

Unchecked Copy BoxMar 10:40 - pero el sentaros a mi derecha y a mi izquierda, no es mío darlo, sino a aquellos para quienes está preparado.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 14:12

Unchecked Copy BoxMar 14:12 - El primer día de la fiesta de los panes sin levadura, cuando sacrificaban el cordero de la pascua, sus discípulos le dijeron: ¿Dónde quieres que vayamos a preparar para que comas la pascua?

Tools

Unchecked Copy Box Mar 14:15

Unchecked Copy BoxMar 14:15 - Y él os mostrará un gran aposento alto ya dispuesto; preparad para nosotros allí.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 14:16

Unchecked Copy BoxMar 14:16 - Fueron sus discípulos y entraron en la ciudad, y hallaron como les había dicho; y prepararon la pascua.

Tools

Unchecked Copy Box Luc 1:17

Unchecked Copy BoxLuc 1:17 - E irá delante de él con el espíritu y el poder de Elías, para hacer volver los corazones de los padres a los hijos, y de los rebeldes a la prudencia de los justos, para preparar al Señor un pueblo bien dispuesto.

Tools

Unchecked Copy Box Luc 1:76

Unchecked Copy BoxLuc 1:76 - Y tú, niño, profeta del Altísimo serás llamado; Porque irás delante de la presencia del Señor, para preparar sus caminos;

Tools

Unchecked Copy Box Luc 2:31

Unchecked Copy BoxLuc 2:31 - La cual has preparado en presencia de todos los pueblos;

Tools

Unchecked Copy Box Luc 3:4

Unchecked Copy BoxLuc 3:4 - como está escrito en el libro de las palabras del profeta Isaías, que dice: Voz del que clama en el desierto: Preparad el camino del Señor; Enderezad sus sendas.

Tools

Unchecked Copy Box Luc 9:52

Unchecked Copy BoxLuc 9:52 - Y envió mensajeros delante de él, los cuales fueron y entraron en una aldea de los samaritanos para hacerle preparativos.

Tools

Unchecked Copy Box Luc 12:20

Unchecked Copy BoxLuc 12:20 - Pero Dios le dijo: Necio, esta noche vienen a pedirte tu alma; y lo que has provisto, ¿de quién será?

Tools

Unchecked Copy Box Luc 12:47

Unchecked Copy BoxLuc 12:47 - Aquel siervo que conociendo la voluntad de su señor, no se preparó, ni hizo conforme a su voluntad, recibirá muchos azotes.

Tools

Unchecked Copy Box Luc 17:8

Unchecked Copy BoxLuc 17:8 - ¿No le dice más bien: Prepárame la cena, cíñete, y sírveme hasta que haya comido y bebido; y después de esto, come y bebe tú?

Tools

Unchecked Copy Box Luc 22:8

Unchecked Copy BoxLuc 22:8 - Y Jesús envió a Pedro y a Juan, diciendo: Id, preparadnos la pascua para que la comamos.

Tools

Unchecked Copy Box Luc 22:9

Unchecked Copy BoxLuc 22:9 - Ellos le dijeron: ¿Dónde quieres que la preparemos?

Tools

Unchecked Copy Box Luc 22:12

Unchecked Copy BoxLuc 22:12 - Entonces él os mostrará un gran aposento alto ya dispuesto; preparad allí.

Tools

Unchecked Copy Box Luc 22:13

Unchecked Copy BoxLuc 22:13 - Fueron, pues, y hallaron como les había dicho; y prepararon la pascua.

Tools

Unchecked Copy Box Luc 23:56

Unchecked Copy BoxLuc 23:56 - Y vueltas, prepararon especias aromáticas y ungüentos; y descansaron el día de reposo, conforme al mandamiento.

Tools

Unchecked Copy Box Luc 24:1

Unchecked Copy BoxLuc 24:1 - El primer día de la semana, muy de mañana, vinieron al sepulcro, trayendo las especias aromáticas que habían preparado, y algunas otras mujeres con ellas.

Tools

Unchecked Copy Box Juan 14:2

Unchecked Copy BoxJuan 14:2 - En la casa de mi Padre muchas moradas hay; si así no fuera, yo os lo hubiera dicho; voy, pues, a preparar lugar para vosotros.

Tools

Unchecked Copy Box Juan 14:3

Unchecked Copy BoxJuan 14:3 - Y si me fuere y os preparare lugar, vendré otra vez, y os tomaré a mí mismo, para que donde yo estoy, vosotros también estéis.

Tools

Unchecked Copy Box Hech 23:23

Unchecked Copy BoxHech 23:23 - Y llamando a dos centuriones, mandó que preparasen para la hora tercera de la noche doscientos soldados, setenta jinetes y doscientos lanceros, para que fuesen hasta Cesarea;

Tools

Unchecked Copy Box 1Cor 2:9

Unchecked Copy Box1Cor 2:9 - Antes bien, como está escrito: Cosas que ojo no vio, ni oído oyó, Ni han subido en corazón de hombre, Son las que Dios ha preparado para los que le aman.

Tools

Unchecked Copy Box 2Tim 2:21

Unchecked Copy Box2Tim 2:21 - Así que, si alguno se limpia de estas cosas, será instrumento para honra, santificado, útil al Señor, y dispuesto para toda buena obra.

Tools

Unchecked Copy Box Filem 1:22

Unchecked Copy BoxFilem 1:22 - Prepárame también alojamiento; porque espero que por vuestras oraciones os seré concedido.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 11:16

Unchecked Copy BoxHeb 11:16 - Pero anhelaban una mejor, esto es, celestial; por lo cual Dios no se avergüenza de llamarse Dios de ellos; porque les ha preparado una ciudad.

Tools

Unchecked Copy Box Apoc 8:6

Unchecked Copy BoxApoc 8:6 - Y los siete ángeles que tenían las siete trompetas se dispusieron a tocarlas.

Tools

Unchecked Copy Box Apoc 9:7

Unchecked Copy BoxApoc 9:7 - El aspecto de las langostas era semejante a caballos preparados para la guerra; en las cabezas tenían como coronas de oro; sus caras eran como caras humanas;

Tools

Unchecked Copy Box Apoc 9:15

Unchecked Copy BoxApoc 9:15 - Y fueron desatados los cuatro ángeles que estaban preparados para la hora, día, mes y año, a fin de matar a la tercera parte de los hombres.

Tools

Unchecked Copy Box Apoc 12:6

Unchecked Copy BoxApoc 12:6 - Y la mujer huyó al desierto, donde tiene lugar preparado por Dios, para que allí la sustenten por mil doscientos sesenta días.

Tools

Unchecked Copy Box Apoc 16:12

Unchecked Copy BoxApoc 16:12 - El sexto ángel derramó su copa sobre el gran río Eufrates; y el agua de éste se secó, para que estuviese preparado el camino a los reyes del oriente.

Tools

Unchecked Copy Box Apoc 19:7

Unchecked Copy BoxApoc 19:7 - Gocémonos y alegrémonos y démosle gloria; porque han llegado las bodas del Cordero, y su esposa se ha preparado.

Tools

Unchecked Copy Box Apoc 21:2

Unchecked Copy BoxApoc 21:2 - Y yo Juan vi la santa ciudad, la nueva Jerusalén, descender del cielo, de Dios, dispuesta como una esposa ataviada para su marido.
BLB Searches
Search the Bible
RVR60
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
RVR60
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.