Help QuickNav Adv. Options
YLT

YLT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G2008 - epitimaō

Choose a new font size and typeface
ἐπιτιμάω
Transliteration
epitimaō (Key)
Pronunciation
ep-ee-tee-mah'-o
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 2:623,249

Trench's Synonyms: iv. ἐπιτιμάω, ἐλέγχω (αἰτία, ἔλεγχος).

Strong’s Definitions

ἐπιτιμάω epitimáō, ep-ee-tee-mah'-o; from G1909 and G5091; to tax upon, i.e. censure or admonish; by implication, forbid:—(straitly) charge, rebuke.

KJV Translation Count — Total: 29x

The KJV translates Strong's G2008 in the following manner: rebuke (24x), charge (4x), straightly charge (1x).

KJV Translation Count — Total: 29x
The KJV translates Strong's G2008 in the following manner: rebuke (24x), charge (4x), straightly charge (1x).

  1. to show honour to, to honour

  2. to raise the price of

  3. to adjudge, award, in the sense of merited penalty

  4. to tax with fault, rate, chide, rebuke, reprove, censure severely

    1. to admonish or charge sharply

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ἐπιτιμάω epitimáō, ep-ee-tee-mah'-o; from G1909 and G5091; to tax upon, i.e. censure or admonish; by implication, forbid:—(straitly) charge, rebuke.
STRONGS G2008:
ἐπιτιμάω, ἐπιτίμω; imperfect 3 person singular ἐπετίμα, 3 person plural ἐπετίμων; 1 aorist ἐπετίμησα; the Sept. for גָּעַר; in Greek writings
1. to show honor to, to honor: τινα, Herodotus 6, 39.
2. to raise the price of: ὁ σῖτος ἐπετιμηθη, Demosthenes 918, 22; others.
3. to adjudge, award (from τιμή in the sense of merited penalty): τήν δίκην, Herodotus 4, 43.
4. to tax with fault, rate, chide, rebuke, reprove, censure severely, (so Thucydides, Xenophon, Plato, Demosthenes, others): absolutely, 2 Timothy 4:2; τίνι, charge one with wrong, Luke (Luke 9:55); Luke 17:3; 23:40; to rebuke — in order to curb one's ferocity or violence (hence, many formerly gave the word the meaning to restrain; against whom cf. Fritzsche on Matthew, p. 325), Matthew 8:26; Matthew 17:18; Mark 4:39; Luke 4:39, 41; Luke 8:24; Luke 9:42; Jude 1:9 (where Rec.elz strangely ἐπιτιμήσαι (1 aorist active infinitive) for ἐπιτιμμησαι (optative 3 person singular)); or to keep one away from another, Matthew 19:13; Luke 18:15; Mark 10:13; followed by ἵνα (with a verb expressing the opposite of what is censured): Matthew 20:31; Mark 10:48; Luke 18:39; with the addition of λέγων (καί λέγει, or the like) and direct discourse: Mark 1:25 (T omits; WH brackets λέγων); Mark 8:33; 9:25; Luke 4:35; Luke 23:40 (cf. Psalm 105:9 (Ps. 106:9); Psalm 118:21 (Ps. 119:21); Zechariah 3:2; and the use of גָּעַר in Nahum 1:4; Malachi 3:11). Elsewhere in a milder sense, to admonish or charge sharply: τίνι, Matthew 16:22; Mark 8:30; Luke 9:21 (ἐπιτιμήσας αὐτοῖς παρήγγειλεν, followed by the infinitive), Luke 19:39; with ἵνα added, Matthew 16:20 L WH text; Mark 8:30; ἵνα μή, Matthew 12:16; Mark 3:12. (Cf. Trench, § iv; Schmidt, chapter 4, 11.)
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Psalms
105:9; 106:9; 118:21; 119:21
Nahum
1:4
Zechariah
3:2
Malachi
3:11
Matthew
8:26; 12:16; 16:20; 16:22; 17:18; 19:13; 20:31
Mark
1:25; 3:12; 4:39; 8:30; 8:30; 8:33; 9:25; 10:13; 10:48
Luke
4:35; 4:39; 4:41; 8:24; 9:21; 9:42; 9:55; 17:3; 18:15; 18:39; 19:39; 23:40; 23:40
2 Timothy
4:2
Jude
1:9

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G2008 matches the Greek ἐπιτιμάω (epitimaō),
which occurs 29 times in 29 verses in the TR Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 8:26

Unchecked Copy BoxMat 8:26 - And he saith to them, 'Why are ye fearful, O ye of little faith?' Then having risen, he rebuked the winds and the sea, and there was a great calm;

Tools

Unchecked Copy Box Mat 12:16

Unchecked Copy BoxMat 12:16 - and did charge them that they might not make him manifest,

Tools

Unchecked Copy Box Mat 16:22

Unchecked Copy BoxMat 16:22 - And having taken him aside, Peter began to rebuke him, saying, 'Be kind to thyself, sir; this shall not be to thee;'

Tools

Unchecked Copy Box Mat 17:18

Unchecked Copy BoxMat 17:18 - and Jesus rebuked him, and the demon went out of him, and the lad was healed from that hour.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 19:13

Unchecked Copy BoxMat 19:13 - Then were brought near to him children that he might put hands on them and pray, and the disciples rebuked them.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 20:31

Unchecked Copy BoxMat 20:31 - And the multitude charged them that they might be silent, and they cried out the more, saying, 'Deal kindly with us sir -- Son of David.'

Tools

Unchecked Copy Box Mar 1:25

Unchecked Copy BoxMar 1:25 - And Jesus rebuked him, saying, 'Be silenced, and come forth out of him,'

Tools

Unchecked Copy Box Mar 3:12

Unchecked Copy BoxMar 3:12 - and many times he was charging them that they might not make him manifest.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 4:39

Unchecked Copy BoxMar 4:39 - And having waked up, he rebuked the wind, and said to the sea, 'Peace, be stilled;' and the wind did lull, and there was a great calm:

Tools

Unchecked Copy Box Mar 8:30

Unchecked Copy BoxMar 8:30 - And he strictly charged them that they may tell no one about it,

Tools

Unchecked Copy Box Mar 8:32

Unchecked Copy BoxMar 8:32 - and openly he was speaking the word. And Peter having taken him aside, began to rebuke him,

Tools

Unchecked Copy Box Mar 8:33

Unchecked Copy BoxMar 8:33 - and he, having turned, and having looked on his disciples, rebuked Peter, saying, 'Get behind me, Adversary, because thou dost not mind the things of God, but the things of men.'

Tools

Unchecked Copy Box Mar 9:25

Unchecked Copy BoxMar 9:25 - Jesus having seen that a multitude doth run together, rebuked the unclean spirit, saying to it, 'Spirit -- dumb and deaf -- I charge thee, come forth out of him, and no more thou mayest enter into him;'

Tools

Unchecked Copy Box Mar 10:13

Unchecked Copy BoxMar 10:13 - And they were bringing to him children, that he might touch them, and the disciples were rebuking those bringing them,

Tools

Unchecked Copy Box Mar 10:48

Unchecked Copy BoxMar 10:48 - and many were rebuking him, that he might keep silent, but the more abundantly he cried out, 'Son of David, deal kindly with me.'

Tools

Unchecked Copy Box Luk 4:35

Unchecked Copy BoxLuk 4:35 - And Jesus did rebuke him, saying, 'Be silenced, and come forth out of him;' and the demon having cast him into the midst, came forth from him, having hurt him nought;

Tools

Unchecked Copy Box Luk 4:39

Unchecked Copy BoxLuk 4:39 - and having stood over her, he rebuked the fever, and it left her, and presently, having risen, she was ministering to them.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 4:41

Unchecked Copy BoxLuk 4:41 - And demons also were coming forth from many, crying out and saying -- 'Thou art the Christ, the Son of God;' and rebuking, he did not suffer them to speak, because they knew him to be the Christ.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 8:24

Unchecked Copy BoxLuk 8:24 - And having come near, they awoke him, saying, 'Master, master, we perish;' and he, having arisen, rebuked the wind and the raging of the water, and they ceased, and there came a calm,

Tools

Unchecked Copy Box Luk 9:21

Unchecked Copy BoxLuk 9:21 - And having charged them, he commanded them to say this to no one,

Tools

Unchecked Copy Box Luk 9:42

Unchecked Copy BoxLuk 9:42 - and as he is yet coming near, the demon rent him, and tore him sore, and Jesus rebuked the unclean spirit, and healed the youth, and gave him back to his father.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 9:55

Unchecked Copy BoxLuk 9:55 - and having turned, he rebuked them, and said, 'Ye have not known of what spirit ye are;

Tools

Unchecked Copy Box Luk 17:3

Unchecked Copy BoxLuk 17:3 - 'Take heed to yourselves, and, if thy brother may sin in regard to thee, rebuke him, and if he may reform, forgive him,

Tools

Unchecked Copy Box Luk 18:15

Unchecked Copy BoxLuk 18:15 - And they were bringing near also the babes, that he may touch them, and the disciples having seen did rebuke them,

Tools

Unchecked Copy Box Luk 18:39

Unchecked Copy BoxLuk 18:39 - and those going before were rebuking him, that he might be silent, but he was much more crying out, 'Son of David, deal kindly with me.'

Tools

Unchecked Copy Box Luk 19:39

Unchecked Copy BoxLuk 19:39 - And certain of the Pharisees from the multitude said unto him, 'Teacher, rebuke thy disciples;'

Tools

Unchecked Copy Box Luk 23:40

Unchecked Copy BoxLuk 23:40 - And the other answering, was rebuking him, saying, 'Dost thou not even fear God, that thou art in the same judgment?

Tools

Unchecked Copy Box 2Ti 4:2

Unchecked Copy Box2Ti 4:2 - preach the word; be earnest in season, out of season, convict, rebuke, exhort, in all long-suffering and teaching,

Tools

Unchecked Copy Box Jde 1:9

Unchecked Copy BoxJde 1:9 - yet Michael, the chief messenger, when, with the devil contending, he was disputing about the body of Moses, did not dare to bring up an evil-speaking judgment, but said, 'The Lord rebuke thee!'
BLB Searches
Search the Bible
YLT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
YLT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.