Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G1893 - epei

Choose a new font size and typeface
ἐπεί
Transliteration
epei (Key)
Pronunciation
ep-i'
Listen
Part of Speech
conjunction
Root Word (Etymology)
mGNT
26x in 1 unique form(s) TR
27x in 3 unique form(s) LXX
15x in 1 unique form(s)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

Strong’s Definitions

ἐπεί epeí, ep-i'; from G1909 and G1487; thereupon, i.e. since (of time or cause):—because, else, for that (then, -asmuch as), otherwise, seeing that, since, when.

KJV Translation Count — Total: 27x

The KJV translates Strong's G1893 in the following manner: because (7x), otherwise (4x), for then (3x), else (3x), seeing (3x), forasmuch as (2x), for that (1x), miscellaneous (4x).

KJV Translation Count — Total: 27x
The KJV translates Strong's G1893 in the following manner: because (7x), otherwise (4x), for then (3x), else (3x), seeing (3x), forasmuch as (2x), for that (1x), miscellaneous (4x).

  1. when, since

    1. of time: after

    2. of cause: since, seeing that, because

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ἐπεί epeí, ep-i'; from G1909 and G1487; thereupon, i.e. since (of time or cause):—because, else, for that (then, -asmuch as), otherwise, seeing that, since, when.
STRONGS G1893:
ἐπεί, [from temporal ἐπί and εἰ, literally, thereupon when; Curtius, Erläut. etc., p. 182; cf. Etym. Magn. 356, 7], conjunction, (Latin cum), when, since [cf. Winer's Grammar, § 53, 1]; used:
1. of time, after; so once in the N. T.: Luke 7:1 (where L T Tr text WH text ἐπειδή).
2. of cause, etc., since, seeing that, because: Matthew 18:32; [Matthew 21:46 T Tr WH]; Matthew 27:6; Mark 15:42; Luke 1:34; John 13:29; John 19:31; 1 Corinthians 14:12; 2 Corinthians 11:18; 2 Corinthians 13:3; Hebrews 5:2, 11; Hebrews 6:13; Hebrews 9:17; Hebrews 11:11; ἐπεὶ οὖν since then, Hebrews 2:14; Hebrews 4:6. Agreeably to a very common abbreviation of speech, we must often supply in thought between ἐπεί and the proposition depending upon it some such phrase as if it is (or were) otherwise; so that the particle, although retaining the force of since, is yet to be rendered otherwise, else, or for then (German sonst); so in Romans 11:6, 22; Hebrews 9:26; ἐπεὶ ἄρα, 1 Corinthians 5:10; 1 Corinthians 7:14, [cf. Winer's Grammar § 53, 8 a.]; ἐπεί alone before a question [cf. Winers Grammar 480 (447); Buttmann, 233 (200)]: Romans 3:6; 1 Corinthians 14:16; 1 Corinthians 15:29; Hebrews 10:2; (4 Macc. 1:33; 2:7, 19; 6:34 (4 Macc. 6:35); 4 Macc. 7:21; 8:8). Cf. Matthiae § 618; [Buttmann § 149, 5].
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Matthew
18:32; 21:46; 27:6
Mark
15:42
Luke
1:34; 7:1
John
13:29; 19:31
Romans
3:6; 11:6; 11:22
1 Corinthians
5:10; 7:14; 14:12; 14:16; 15:29
2 Corinthians
11:18; 13:3
Hebrews
2:14; 4:6; 5:2; 5:11; 6:13; 9:17; 9:26; 10:2; 11:11

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G1893 matches the Greek ἐπεί (epei),
which occurs 26 times in 26 verses in the MGNT Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 18:32

Unchecked Copy BoxMat 18:32 - Alors le maître fit appeler ce serviteur, et lui dit: Méchant serviteur, je t'avais remis en entier ta dette, parce que tu m'en avais supplié;

Tools

Unchecked Copy Box Mat 21:46

Unchecked Copy BoxMat 21:46 - et ils cherchaient à se saisir de lui; mais ils craignaient la foule, parce qu'elle le tenait pour un prophète.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 27:6

Unchecked Copy BoxMat 27:6 - Les principaux sacrificateurs les ramassèrent, et dirent: Il n'est pas permis de les mettre dans le trésor sacré, puisque c'est le prix du sang.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 15:42

Unchecked Copy BoxMar 15:42 - Le soir étant venu, comme c'était la préparation, c'est-à-dire, la veille du sabbat, -

Tools

Unchecked Copy Box Luk 1:34

Unchecked Copy BoxLuk 1:34 - Marie dit à l'ange: Comment cela se fera-t-il, puisque je ne connais point d'homme?

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 13:29

Unchecked Copy BoxJhn 13:29 - car quelques-uns pensaient que, comme Judas avait la bourse, Jésus voulait lui dire: Achète ce dont nous avons besoin pour la fête, ou qu'il lui commandait de donner quelque chose aux pauvres.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 19:31

Unchecked Copy BoxJhn 19:31 - Dans la crainte que les corps ne restassent sur la croix pendant le sabbat, -car c'était la préparation, et ce jour de sabbat était un grand jour, -les Juifs demandèrent à Pilate qu'on rompît les jambes aux crucifiés, et qu'on les enlevât.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 3:6

Unchecked Copy BoxRom 3:6 - Loin de là! Autrement, comment Dieu jugerait-il le monde?

Tools

Unchecked Copy Box Rom 11:6

Unchecked Copy BoxRom 11:6 - Or, si c'est par grâce, ce n'est plus par les oeuvres; autrement la grâce n'est plus une grâce. Et si c'est par les oeuvres, ce n'est plus une grâce; autrement l'oeuvre n'est plus une oeuvre.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 11:22

Unchecked Copy BoxRom 11:22 - Considère donc la bonté et la sévérité de Dieu: sévérité envers ceux qui sont tombés, et bonté de Dieu envers toi, si tu demeures ferme dans cette bonté; autrement, tu seras aussi retranché.

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 5:10

Unchecked Copy Box1Co 5:10 - non pas d'une manière absolue avec les impudiques de ce monde, ou avec les cupides et les ravisseurs, ou avec les idolâtres; autrement, il vous faudrait sortir du monde.

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 7:14

Unchecked Copy Box1Co 7:14 - Car le mari non-croyant est sanctifié par la femme, et la femme non-croyante est sanctifiée par le frère; autrement, vos enfants seraient impurs, tandis que maintenant ils sont saints.

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 14:12

Unchecked Copy Box1Co 14:12 - De même vous, puisque vous aspirez aux dons spirituels, que ce soit pour l'édification de l'Église que vous cherchiez à en posséder abondamment.

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 14:16

Unchecked Copy Box1Co 14:16 - Autrement, si tu rends grâces par l'esprit, comment celui qui est dans les rangs de l'homme du peuple répondra-t-il Amen! à ton action de grâces, puisqu'il ne sait pas ce que tu dis?

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 15:29

Unchecked Copy Box1Co 15:29 - Autrement, que feraient ceux qui se font baptiser pour les morts? Si les morts ne ressuscitent absolument pas, pourquoi se font-ils baptiser pour eux?

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 11:18

Unchecked Copy Box2Co 11:18 - Puisqu'il en est plusieurs qui se glorifient selon la chair, je me glorifierai aussi.

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 13:3

Unchecked Copy Box2Co 13:3 - puisque vous cherchez une preuve que Christ parle en moi, lui qui n'est pas faible à votre égard, mais qui est puissant parmi vous.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 2:14

Unchecked Copy BoxHeb 2:14 - Ainsi donc, puisque les enfants participent au sang et à la chair, il y a également participé lui-même, afin que, par la mort, il anéantît celui qui a la puissance de la mort, c'est à dire le diable,

Tools

Unchecked Copy Box Heb 4:6

Unchecked Copy BoxHeb 4:6 - Or, puisqu'il est encore réservé à quelques-uns d'y entrer, et que ceux à qui d'abord la promesse a été faite n'y sont pas entrés à cause de leur désobéissance,

Tools

Unchecked Copy Box Heb 5:2

Unchecked Copy BoxHeb 5:2 - Il peut être indulgent pour les ignorants et les égarés, puisque la faiblesse est aussi son partage.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 5:11

Unchecked Copy BoxHeb 5:11 - Nous avons beaucoup à dire là-dessus, et des choses difficiles à expliquer, parce que vous êtes devenus lents à comprendre.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 6:13

Unchecked Copy BoxHeb 6:13 - Lorsque Dieu fit la promesse à Abraham, ne pouvant jurer par un plus grand que lui, il jura par lui-même, et dit:

Tools

Unchecked Copy Box Heb 9:17

Unchecked Copy BoxHeb 9:17 - Un testament, en effet, n'est valable qu'en cas de mort, puisqu'il n'a aucune force tant que le testateur vit.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 9:26

Unchecked Copy BoxHeb 9:26 - autrement, il aurait fallu qu'il eût souffert plusieurs fois depuis la création du monde, tandis que maintenant, à la fin des siècles, il a paru une seul fois pour abolir le péché par son sacrifice.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 10:2

Unchecked Copy BoxHeb 10:2 - Autrement, n'aurait-on pas cessé de les offrir, parce que ceux qui rendent ce culte, étant une fois purifiés, n'auraient plus eu aucune conscience de leurs péchés?

Tools

Unchecked Copy Box Heb 11:11

Unchecked Copy BoxHeb 11:11 - C'est par la foi que Sara elle-même, malgré son âge avancé, fut rendue capable d'avoir une postérité, parce qu'elle crut à la fidélité de celui qui avait fait la promesse.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.