Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G1210 - deō

Choose a new font size and typeface
δέω
Transliteration
deō (Key)
Pronunciation
deh'-o
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A root
mGNT
43x in 21 unique form(s) TR
44x in 22 unique form(s) LXX
104x in 45 unique form(s)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 2:60,148

Strong’s Definitions

δέω déō, deh'-o; a primary verb; to bind (in various applications, literally or figuratively):—bind, be in bonds, knit, tie, wind. See also G1163, G1189.

KJV Translation Count — Total: 44x

The KJV translates Strong's G1210 in the following manner: bind (37x), tie (4x), knit (1x), be in bonds (1x), wind (1x).

KJV Translation Count — Total: 44x
The KJV translates Strong's G1210 in the following manner: bind (37x), tie (4x), knit (1x), be in bonds (1x), wind (1x).

  1. to bind tie, fasten

    1. to bind, fasten with chains, to throw into chains

    2. metaph.

      1. Satan is said to bind a woman bent together by means of a demon, as his messenger, taking possession of the woman and preventing her from standing upright

      2. to bind, put under obligation, of the law, duty etc.

        1. to be bound to one, a wife, a husband

      3. to forbid, prohibit, declare to be illicit

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
δέω déō, deh'-o; a primary verb; to bind (in various applications, literally or figuratively):—bind, be in bonds, knit, tie, wind. See also G1163, G1189.
STRONGS G1210:
δέω: [future δήσω]; 1 aorist ἔδησα; perfect participle δεδεκώς (Acts 22:29); passive, perfect δέδεμαι; 1 aorist infinitive δεθῆναι (Acts 21:33); Sept. chiefly for אָסַר; [from Homer down]; to bind, tie, fasten;
1. properly: τί, εἰς δεσμάς, Matthew 13:30 [Tr WH brackets G probably omit εἰς, cf. Buttmann, 150 (131); Winer's Grammar, 225 (211)]; ὀθόνη τέσσαρσιν ἀρχαῖς δεδεμ. a sheet bound by the four corners (to the sky), Acts 10:11 (G L T Tr WH omit δεδεμ. καί); an animal, to prevent it from straying around, ὄνος δεδεμένη, πῶλος δεδεμένος, Matthew 21:2; Mark 11:2; Luke 19:30; with πρὸς τ. θύραν added, Mark 11:4; with the accusative of person to bind, to fasten with chains, to throw into chains: ἀγγέλους, Revelation 9:14; a madman, πέδαις καὶ ἁλύσεσι, Mark 5:3f; captives, [Matt 12:29]; Matt 14:3; 22:13; 27:2; [Mark 3:27]; Mark 6:17; 15:1; John 18:12; Acts 9:14; Acts 21:11; Acts 22:29; Revelation 20:2; Passive, Mark 15:7; John 18:24; Acts 9:2, 21 (in the last two passages δεδεμένον ἄγειν τινά); Acts 21:13; Acts 22:5; Acts 24:27; Colossians 4:3; ἁλύσεσι, Acts 12:6; Acts 21:33; ὁ λόγος τοῦ θεοῦ οὐ δέδεται, figuratively for these bonds of mine in no way hinder its course, i. e. the preaching, extension, and efficacy of the gospel, 2 Timothy 2:9; the bodies of the dead, which were accustomed to be bound with bandages and linen cloths: ὁ τεθνηκὼς δεδεμένος τοὺς πόδας κ. τὰς χεῖρας κειρίαις, bound hand and foot with grave-cloths, John 11:44; τὸ σῶμα ὀθονίοις (Tdf. 2, 7 ἐν ὀθον.), to swathe in linen cloths, John 19:40.
2. metaphorically,
a. Satan is said δῆσαι a woman bent together, i. e. by means of a demon, as his messenger, taking possession of the woman and preventing her from standing upright, Luke 13:16 cf. Luke 13:11.
b. to bind, i. e. put under obligation, namely, of law, duty, etc.: δεδεμένος τῷ πνεύματι, bound or constrained in my spirit, i. e. compelled by my convictions, Acts 20:22 (so not infrequent in Greek authors as Plato, rep. 8, p. 567 d. ἀνάγκῃ δέδεται ἣ προστάττει αὐτῷ); with the dative of person δεδέσθαι τινί, to be bound to one: ἀνδρί, of a wife, Romans 7:2; γυναικί, of a husband, 1 Corinthians 7:27; δέδεται absolutely, opposed to ἐλευθέρα ἐστί, 1 Corinthians 7:39; (Achilles Tatius 1, 11, p. 41 ἄλλῃ δέδεμαι παρθένῳ, Jamblichus, vit. Pythagoras 11, 56 τὴν μὲν ἄγαμον,... τὴν δὲ πρὸς ἄνδρα δεδεμένην).
c. by a Chaldean and rabbinical idiom (equivalent to אֲסַר), to forbid, prohibit, declare to be illicit: Matthew 16:19; Matthew 18:18. [Compare: κατα-, περι-, συν-, ὑποδέω.]
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Matthew
12:29; 13:30; 14:3; 16:19; 18:18; 21:2; 22:13; 27:2
Mark
3:27; 5:3; 6:17; 11:2; 11:4; 15:1; 15:7
Luke
13:11; 13:16; 19:30
John
11:44; 18:12; 18:24; 19:40
Acts
9:2; 9:14; 9:21; 10:11; 12:6; 20:22; 21:11; 21:13; 21:33; 21:33; 22:5; 22:29; 22:29; 24:27
Romans
7:2
1 Corinthians
7:27; 7:39
Colossians
4:3
2 Timothy
2:9
Revelation
9:14; 20:2

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G1210 matches the Greek δέω (deō),
which occurs 43 times in 40 verses in the MGNT Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 12:29

Unchecked Copy BoxMat 12:29 - Ou, comment quelqu'un peut-il entrer dans la maison d'un homme fort et piller ses biens, sans avoir auparavant lié cet homme fort? Alors seulement il pillera sa maison.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 13:30

Unchecked Copy BoxMat 13:30 - Laissez croître ensemble l'un et l'autre jusqu'à la moisson, et, à l'époque de la moisson, je dirai aux moissonneurs: Arrachez d'abord l'ivraie, et liez-la en gerbes pour la brûler, mais amassez le blé dans mon grenier.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 14:3

Unchecked Copy BoxMat 14:3 - Car Hérode, qui avait fait arrêter Jean, l'avait lié et mis en prison, à cause d'Hérodias, femme de Philippe, son frère,

Tools

Unchecked Copy Box Mat 16:19

Unchecked Copy BoxMat 16:19 - Je te donnerai les clefs du royaume des cieux: ce que tu lieras sur la terre sera lié dans les cieux, et ce que tu délieras sur la terre sera délié dans les cieux.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 18:18

Unchecked Copy BoxMat 18:18 - Je vous le dis en vérité, tout ce que vous lierez sur la terre sera lié dans le ciel, et tout ce que vous délierez sur la terre sera délié dans le ciel.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 21:2

Unchecked Copy BoxMat 21:2 - en leur disant: Allez au village qui est devant vous; vous trouverez aussitôt une ânesse attachée, et un ânon avec elle; détachez-les, et amenez-les-moi.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 22:13

Unchecked Copy BoxMat 22:13 - Alors le roi dit aux serviteurs: Liez-lui les pieds et les mains, et jetez-le dans les ténèbres du dehors, où il y aura des pleurs et des grincements de dents.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 27:2

Unchecked Copy BoxMat 27:2 - Après l'avoir lié, ils l'emmenèrent, et le livrèrent à Ponce Pilate, le gouverneur.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 3:27

Unchecked Copy BoxMar 3:27 - Personne ne peut entrer dans la maison d'un homme fort et piller ses biens, sans avoir auparavant lié cet homme fort; alors il pillera sa maison.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:3

Unchecked Copy BoxMar 5:3 - Cet homme avait sa demeure dans les sépulcres, et personne ne pouvait plus le lier, même avec une chaîne.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:4

Unchecked Copy BoxMar 5:4 - Car souvent il avait eu les fers aux pieds et avait été lié de chaînes, mais il avait rompu les chaînes et brisé les fers, et personne n'avait la force de le dompter.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 6:17

Unchecked Copy BoxMar 6:17 - Car Hérode lui-même avait fait arrêter Jean, et l'avait fait lier en prison, à cause d'Hérodias, femme de Philippe, son frère, parce qu'il l'avait épousée,

Tools

Unchecked Copy Box Mar 11:2

Unchecked Copy BoxMar 11:2 - en leur disant: Allez au village qui est devant vous; dès que vous y serez entrés, vous trouverez un ânon attaché, sur lequel aucun homme ne s'est encore assis; détachez-le, et amenez-le.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 11:4

Unchecked Copy BoxMar 11:4 - les disciples, étant allés, trouvèrent l'ânon attaché dehors près d'une porte, au contour du chemin, et ils le détachèrent.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 15:1

Unchecked Copy BoxMar 15:1 - Dès le matin, les principaux sacrificateurs tinrent conseil avec les anciens et les scribes, et tout le sanhédrin. Après avoir lié Jésus, ils l'emmenèrent, et le livrèrent à Pilate.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 15:7

Unchecked Copy BoxMar 15:7 - Il y avait en prison un nommé Barabbas avec ses complices, pour un meurtre qu'ils avaient commis dans une sédition.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 13:16

Unchecked Copy BoxLuk 13:16 - Et cette femme, qui est une fille d'Abraham, et que Satan tenait liée depuis dix-huit ans, ne fallait-il pas la délivrer de cette chaîne le jour du sabbat?

Tools

Unchecked Copy Box Luk 19:30

Unchecked Copy BoxLuk 19:30 - en disant: Allez au village qui est en face; quand vous y serez entrés, vous trouverez un ânon attaché, sur lequel aucun homme ne s'est jamais assis; détachez-le, et amenez-le.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 11:44

Unchecked Copy BoxJhn 11:44 - Et le mort sortit, les pieds et les mains liés de bandes, et le visage enveloppé d'un linge. Jésus leur dit: Déliez-le, et laissez-le aller.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 18:12

Unchecked Copy BoxJhn 18:12 - La cohorte, le tribun, et les huissiers des Juifs, se saisirent alors de Jésus, et le lièrent.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 18:24

Unchecked Copy BoxJhn 18:24 - Anne l'envoya lié à Caïphe, le souverain sacrificateur.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 19:40

Unchecked Copy BoxJhn 19:40 - Ils prirent donc le corps de Jésus, et l'enveloppèrent de bandes, avec les aromates, comme c'est la coutume d'ensevelir chez les Juifs.

Tools

Unchecked Copy Box Act 9:2

Unchecked Copy BoxAct 9:2 - et lui demanda des lettres pour les synagogues de Damas, afin que, s'il trouvait des partisans de la nouvelle doctrine, hommes ou femmes, il les amenât liés à Jérusalem.

Tools

Unchecked Copy Box Act 9:14

Unchecked Copy BoxAct 9:14 - et il a ici des pouvoirs, de la part des principaux sacrificateurs, pour lier tous ceux qui invoquent ton nom.

Tools

Unchecked Copy Box Act 9:21

Unchecked Copy BoxAct 9:21 - Tous ceux qui l'entendaient étaient dans l'étonnement, et disaient: N'est-ce pas celui qui persécutait à Jérusalem ceux qui invoquent ce nom, et n'est-il pas venu ici pour les emmener liés devant les principaux sacrificateurs?

Tools

Unchecked Copy Box Act 12:6

Unchecked Copy BoxAct 12:6 - La nuit qui précéda le jour où Hérode allait le faire comparaître, Pierre, lié de deux chaînes, dormait entre deux soldats; et des sentinelles devant la porte gardaient la prison.

Tools

Unchecked Copy Box Act 20:22

Unchecked Copy BoxAct 20:22 - Et maintenant voici, lié par l'Esprit, je vais à Jérusalem, ne sachant pas ce qui m'y arrivera;

Tools

Unchecked Copy Box Act 21:11

Unchecked Copy BoxAct 21:11 - et vint nous trouver. Il prit la ceinture de Paul, se lia les pieds et les mains, et dit: Voici ce que déclare le Saint Esprit: L'homme à qui appartient cette ceinture, les Juifs le lieront de la même manière à Jérusalem, et le livreront entre les mains des païens.

Tools

Unchecked Copy Box Act 21:13

Unchecked Copy BoxAct 21:13 - Alors il répondit: Que faites-vous, en pleurant et en me brisant le coeur? Je suis prêt, non seulement à être lié, mais encore à mourir à Jérusalem pour le nom du Seigneur Jésus.

Tools

Unchecked Copy Box Act 21:33

Unchecked Copy BoxAct 21:33 - Alors le tribun s'approcha, se saisit de lui, et le fit lier de deux chaînes. Puis il demanda qui il était, et ce qu'il avait fait.

Tools

Unchecked Copy Box Act 22:5

Unchecked Copy BoxAct 22:5 - Le souverain sacrificateur et tout le collège des anciens m'en sont témoins. J'ai même reçu d'eux des lettres pour les frères de Damas, où je me rendis afin d'amener liés à Jérusalem ceux qui se trouvaient là et de les faire punir.

Tools

Unchecked Copy Box Act 22:29

Unchecked Copy BoxAct 22:29 - Aussitôt ceux qui devaient lui donner la question se retirèrent, et le tribun, voyant que Paul était Romain, fut dans la crainte parce qu'il l'avait fait lier.

Tools

Unchecked Copy Box Act 24:27

Unchecked Copy BoxAct 24:27 - Deux ans s'écoulèrent ainsi, et Félix eut pour successeur Porcius Festus. Dans le désir de plaire aux Juifs, Félix laissa Paul en prison.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 7:2

Unchecked Copy BoxRom 7:2 - Ainsi, une femme mariée est liée par la loi à son mari tant qu'il est vivant; mais si le mari meurt, elle est dégagée de la loi qui la liait à son mari.

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 7:27

Unchecked Copy Box1Co 7:27 - Es-tu lié à une femme, ne cherche pas à rompre ce lien; n'es-tu pas lié à une femme, ne cherche pas une femme.

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 7:39

Unchecked Copy Box1Co 7:39 - Une femme est liée aussi longtemps que son mari est vivant; mais si le mari meurt, elle est libre de se marier à qui elle veut; seulement, que ce soit dans le Seigneur.

Tools

Unchecked Copy Box Col 4:3

Unchecked Copy BoxCol 4:3 - Priez en même temps pour nous, afin que Dieu nous ouvre une porte pour la parole, en sorte que je puisse annoncer le mystère de Christ, pour lequel je suis dans les chaînes,

Tools

Unchecked Copy Box 2Ti 2:9

Unchecked Copy Box2Ti 2:9 - pour lequel je souffre jusqu'à être lié comme un malfaiteur. Mais la parole de Dieu n'est pas liée.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 9:14

Unchecked Copy BoxRev 9:14 - et disant au sixième ange qui avait la trompette: Délie les quatre anges qui sont liés sur le grand fleuve d'Euphrate.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 20:2

Unchecked Copy BoxRev 20:2 - Il saisit le dragon, le serpent ancien, qui est le diable et Satan, et il le lia pour mille ans.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.