Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G1209 - dechomai

Choose a new font size and typeface
δέχομαι
Transliteration
dechomai (Key)
Pronunciation
dekh'-om-ahee
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
Middle voice of a primary verb
mGNT
56x in 21 unique form(s) TR
59x in 21 unique form(s) LXX
49x in 19 unique form(s)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 2:50,146

Strong’s Definitions

δέχομαι déchomai, dekh'-om-ahee; middle voice of a primary verb; to receive (in various applications, literally or figuratively):—accept, receive, take. Compare G2983.

KJV Translation Count — Total: 59x

The KJV translates Strong's G1209 in the following manner: receive (52x), take (4x), accept (2x), take up (1x).

KJV Translation Count — Total: 59x
The KJV translates Strong's G1209 in the following manner: receive (52x), take (4x), accept (2x), take up (1x).

  1. to take with the hand

    1. to take hold of, take up

  2. to take up, receive

    1. used of a place receiving one

    2. to receive or grant access to, a visitor, not to refuse intercourse or friendship

      1. to receive hospitality

      2. to receive into one's family to bring up or educate

    3. of the thing offered in speaking, teaching, instructing

      1. to receive favourably, give ear to, embrace, make one's own, approve, not to reject

    4. to receive. i.e. to take upon one's self, sustain, bear, endure

  3. to receive, get

    1. to learn

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
δέχομαι déchomai, dekh'-om-ahee; middle voice of a primary verb; to receive (in various applications, literally or figuratively):—accept, receive, take. Compare G2983.
STRONGS G1209:
δέχομαι; [future 2 person plural δέξεσθε, Ephesians 6:17 Rec.bez]; 1 aorist ἐδεξάμην; perfect δεδεγμαι (Acts 8:14); deponent middle; Sept. mostly for לָקַח;
1. to take with the hand: τὸ γράμμα [L text T Tr WH τὰ γράμματα], Luke 16:6f; τὸ ποτήριον, Luke 22:17; to take hold of, take up, τ. περικεφαλαίαν, τ. μάχαιραν, Ephesians 6:17; τὸ παιδίον εἰς τὰς ἀγκάλας, Luke 2:28.
2. to take up, receive (German aufnehmen, annehmen);
a. used of a place receiving one: ὃν δεῖ οὐρανὸν δέξασθαι (οὐρ. is subject), Acts 3:21, (Plato, Theact., p. 177 a. τελευτήσαντας αὐτοὺς... ὁ τῶν κακῶν καθαρὸς τόπος οὐ δέξεται).
b. with the accusative of person to receive, grant access to, a visitor; not to refuse contact or friendship: Luke 9:11 R G; John 4:45; 2 Corinthians 7:15; Galatians 4:14; Colossians 4:10; to receive to hospitality, Matthew 10:14, 40; Mark 6:11; Luke 9:5, 53; Luke 10:8, 10; Acts 21:17 Rec.; Hebrews 11:31 (often in Greek writings from Homer down); παιδίον, to receive into one's family in order to bring up and educate, Matthew 18:5; Mark 9:37; Luke 9:48; to receive εἰς τ. οἴκους, τὰς σκηνάς, Luke 16:4, 9; δέξαι τὸ πνεῦμά μου, to thyself in heaven, Acts 7:59.
c. with the accusative of the thing offered in speaking, teaching, instructing; to receive favorably, give ear to, embrace, make one's own, approve, not to reject: τὸν λόγον, Luke 8:13; Acts 8:14; Acts 11:1; Acts 17:11; 1 Thessalonians 1:6; 1 Thessalonians 2:13; James 1:21; τὰ τοῦ πνεύματος, 1 Corinthians 2:14; τὴν παράκλησιν, 2 Corinthians 8:17; τὴν ἀγάπην τῆς ἀληθείας namely, commended to them, 2 Thessalonians 2:10; [add the elliptical construction in Matthew 11:14] (often in Greek writings); to receive a benefit offered, not to reject it, 2 Corinthians 8:4 Rec.
d. to receive equivalent to to take upon oneself, sustain, bear, endure: τινά, his bearing and behavior, 2 Corinthians 11:16, (τήν ἀδικίαν, Hebrew נָשָׂא, Genesis 50:17; πᾶν, ὃ ἐὰν ἐπαχθῇ, Sir. 2:4; μῦθον χαλεπόν, Homer, Odyssey 20, 271, and often in Greek writings).
3. to receive, get, (German empfangen): ἐπιστολάς, Acts 22:5; γράμματα, Acts 28:21; τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ, to become a partaker of the benefits of God's kingdom, Mark 10:15; Luke 18:17; λόγια ζῶντα, Acts 7:38; εὐαγγέλιον, 2 Corinthians 11:4; τὴν χάριν τοῦ θεοῦ, 2 Corinthians 6:1; — equivalent to to learn: Philippians 4:18 [(?) see the commentaries at the passage].
[Synonyms: δέχομαι, λαμβάνω: The earlier classic use of these verbs sustains in the main the distinction laid down in the glossaries (e. g. Ammonius under the word λαβεῖν: λαβεῖν μέν ἐστι, τὸ κείμενόν τι ἀνελέσθαι· δέξασθαι δέ, τὸ διδόμενον ἐκ χειρός), and the suggestion of a self-prompted taking still adheres to λ. in many connexions (cf. λαβεῖν τινα γυναῖκα, ἀρχὴν λαβεῖν) in distinction from a receiving of what is offered; in use, however, the words overlap and distinctions disappear; yet the suggestion of a welcoming or an appropriating reception generally cleaves to δ. See Schmidt ch. 107, who treats of the comp. of δ in detail. Compare: ἀνα-, ἀπο-, δια-, εἰσ-, ἐκ-, ἀπ-ἐκ-, ἐν-, ἐπι-, παρα-, προσ-, ὑπο-δέχομαι]. The words are associated in 2 Corinthians 11:4.
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Genesis
50:17
Matthew
10:14; 10:40; 11:14; 18:5
Mark
6:11; 9:37; 10:15
Luke
2:28; 8:13; 9:5; 9:11; 9:48; 9:53; 10:8; 10:10; 16:4; 16:6; 16:9; 18:17; 22:17
John
4:45
Acts
3:21; 7:38; 7:59; 8:14; 8:14; 11:1; 17:11; 21:17; 22:5; 28:21
1 Corinthians
2:14
2 Corinthians
6:1; 7:15; 8:4; 8:17; 11:4; 11:4; 11:16
Galatians
4:14
Ephesians
6:17; 6:17
Philippians
4:18
Colossians
4:10
1 Thessalonians
1:6; 2:13
2 Thessalonians
2:10
Hebrews
11:31
James
1:21

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G1209 matches the Greek δέχομαι (dechomai),
which occurs 56 times in 45 verses in the MGNT Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 10:14

Unchecked Copy BoxMat 10:14 - Lorsqu'on ne vous recevra pas et qu'on n'écoutera pas vos paroles, sortez de cette maison ou de cette ville et secouez la poussière de vos pieds.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 10:40

Unchecked Copy BoxMat 10:40 - Celui qui vous reçoit me reçoit, et celui qui me reçoit, reçoit celui qui m'a envoyé.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 10:41

Unchecked Copy BoxMat 10:41 - Celui qui reçoit un prophète en qualité de prophète recevra une récompense de prophète, et celui qui reçoit un juste en qualité de juste recevra une récompense de juste.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 11:14

Unchecked Copy BoxMat 11:14 - et, si vous voulez le comprendre, c'est lui qui est l'Élie qui devait venir.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 18:5

Unchecked Copy BoxMat 18:5 - Et quiconque reçoit en mon nom un petit enfant comme celui-ci, me reçoit moi-même.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 6:11

Unchecked Copy BoxMar 6:11 - Et, s'il y a quelque part des gens qui ne vous reçoivent ni ne vous écoutent, retirez-vous de là, et secouez la poussière de vos pieds, afin que cela leur serve de témoignage.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 9:37

Unchecked Copy BoxMar 9:37 - Quiconque reçoit en mon nom un de ces petits enfants me reçoit moi-même; et quiconque me reçoit, reçoit non pas moi, mais celui qui m'a envoyé.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 10:15

Unchecked Copy BoxMar 10:15 - Je vous le dis en vérité, quiconque ne recevra pas le royaume de Dieu comme un petit enfant n'y entrera point.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 2:28

Unchecked Copy BoxLuk 2:28 - il le reçut dans ses bras, bénit Dieu, et dit:

Tools

Unchecked Copy Box Luk 8:13

Unchecked Copy BoxLuk 8:13 - Ceux qui sont sur le roc, ce sont ceux qui, lorsqu'ils entendent la parole, la reçoivent avec joie; mais ils n'ont point de racine, ils croient pour un temps, et ils succombent au moment de la tentation.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 9:5

Unchecked Copy BoxLuk 9:5 - Et, si les gens ne vous reçoivent pas, sortez de cette ville, et secouez la poussière de vos pieds, en témoignage contre eux.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 9:48

Unchecked Copy BoxLuk 9:48 - et leur dit: Quiconque reçoit en mon nom ce petit enfant me reçoit moi-même; et quiconque me reçoit reçoit celui qui m'a envoyé. Car celui qui est le plus petit parmi vous tous, c'est celui-là qui est grand.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 9:53

Unchecked Copy BoxLuk 9:53 - Mais on ne le reçut pas, parce qu'il se dirigeait sur Jérusalem.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 10:8

Unchecked Copy BoxLuk 10:8 - Dans quelque ville que vous entriez, et où l'on vous recevra, mangez ce qui vous sera présenté,

Tools

Unchecked Copy Box Luk 10:10

Unchecked Copy BoxLuk 10:10 - Mais dans quelque ville que vous entriez, et où l'on ne vous recevra pas, allez dans ses rues, et dites:

Tools

Unchecked Copy Box Luk 16:4

Unchecked Copy BoxLuk 16:4 - Je sais ce que je ferai, pour qu'il y ait des gens qui me reçoivent dans leurs maisons quand je serai destitué de mon emploi.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 16:6

Unchecked Copy BoxLuk 16:6 - Cent mesures d'huile, répondit-il. Et il lui dit: Prends ton billet, assieds-toi vite, et écris cinquante.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 16:7

Unchecked Copy BoxLuk 16:7 - Il dit ensuite à un autre: Et toi, combien dois-tu? Cent mesures de blé, répondit-il. Et il lui dit: Prends ton billet, et écris quatre-vingts.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 16:9

Unchecked Copy BoxLuk 16:9 - Et moi, je vous dis: Faites-vous des amis avec les richesses injustes, pour qu'ils vous reçoivent dans les tabernacles éternels, quand elles viendront à vous manquer.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 18:17

Unchecked Copy BoxLuk 18:17 - Je vous le dis en vérité, quiconque ne recevra pas le royaume de Dieu comme un petit enfant n'y entrera point.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 22:17

Unchecked Copy BoxLuk 22:17 - Et, ayant pris une coupe et rendu grâces, il dit: Prenez cette coupe, et distribuez-la entre vous;

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 4:45

Unchecked Copy BoxJhn 4:45 - Lorsqu'il arriva en Galilée, il fut bien reçu des Galiléens, qui avaient vu tout ce qu'il avait fait à Jérusalem pendant la fête; car eux aussi étaient allés à la fête.

Tools

Unchecked Copy Box Act 3:21

Unchecked Copy BoxAct 3:21 - que le ciel doit recevoir jusqu'aux temps du rétablissement de toutes choses, dont Dieu a parlé anciennement par la bouche de ses saints prophètes.

Tools

Unchecked Copy Box Act 7:38

Unchecked Copy BoxAct 7:38 - C'est lui qui, lors de l'assemblée au désert, étant avec l'ange qui lui parlait sur la montagne de Sinaï et avec nos pères, reçut des oracles vivants, pour nous les donner.

Tools

Unchecked Copy Box Act 7:59

Unchecked Copy BoxAct 7:59 - Et ils lapidaient Étienne, qui priait et disait: Seigneur Jésus, reçois mon esprit!

Tools

Unchecked Copy Box Act 8:14

Unchecked Copy BoxAct 8:14 - Les apôtres, qui étaient à Jérusalem, ayant appris que la Samarie avait reçu la parole de Dieu, y envoyèrent Pierre et Jean.

Tools

Unchecked Copy Box Act 11:1

Unchecked Copy BoxAct 11:1 - Les apôtres et les frères qui étaient dans la Judée apprirent que les païens avaient aussi reçu la parole de Dieu.

Tools

Unchecked Copy Box Act 17:11

Unchecked Copy BoxAct 17:11 - Ces Juifs avaient des sentiments plus nobles que ceux de Thessalonique; ils reçurent la parole avec beaucoup d'empressement, et ils examinaient chaque jour les Écritures, pour voir si ce qu'on leur disait était exact.

Tools

Unchecked Copy Box Act 22:5

Unchecked Copy BoxAct 22:5 - Le souverain sacrificateur et tout le collège des anciens m'en sont témoins. J'ai même reçu d'eux des lettres pour les frères de Damas, où je me rendis afin d'amener liés à Jérusalem ceux qui se trouvaient là et de les faire punir.

Tools

Unchecked Copy Box Act 28:21

Unchecked Copy BoxAct 28:21 - Ils lui répondirent: Nous n'avons reçu de Judée aucune lettre à ton sujet, et il n'est venu aucun frère qui ait rapporté ou dit du mal de toi.

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 2:14

Unchecked Copy Box1Co 2:14 - Mais l'homme animal ne reçoit pas les choses de l'Esprit de Dieu, car elles sont une folie pour lui, et il ne peut les connaître, parce que c'est spirituellement qu'on en juge.

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 6:1

Unchecked Copy Box2Co 6:1 - Puisque nous travaillons avec Dieu, nous vous exhortons à ne pas recevoir la grâce de Dieu en vain.

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 7:15

Unchecked Copy Box2Co 7:15 - Il éprouve pour vous un redoublement d'affection, au souvenir de votre obéissance à tous, et de l'accueil que vous lui avez fait avec crainte et tremblement.

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 8:17

Unchecked Copy Box2Co 8:17 - car il a accueilli notre demande, et c'est avec un nouveau zèle et de son plein gré qu'il part pour aller chez vous.

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 11:4

Unchecked Copy Box2Co 11:4 - Car, si quelqu'un vient vous prêcher un autre Jésus que celui que nous avons prêché, ou si vous recevez un autre Esprit que celui que vous avez reçu, ou un autre Évangile que celui que vous avez embrassé, vous le supportez fort bien.

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 11:16

Unchecked Copy Box2Co 11:16 - Je le répète, que personne ne me regarde comme un insensé; sinon, recevez-moi comme un insensé, afin que moi aussi, je me glorifie un peu.

Tools

Unchecked Copy Box Gal 4:14

Unchecked Copy BoxGal 4:14 - Et mis à l'épreuve par ma chair, vous n'avez témoigné ni mépris ni dégoût; vous m'avez, au contraire, reçu comme un ange de Dieu, comme Jésus Christ.

Tools

Unchecked Copy Box Eph 6:17

Unchecked Copy BoxEph 6:17 - prenez aussi le casque du salut, et l'épée de l'Esprit, qui est la parole de Dieu.

Tools

Unchecked Copy Box Phl 4:18

Unchecked Copy BoxPhl 4:18 - J'ai tout reçu, et je suis dans l'abondance; j'ai été comblé de biens, en recevant par Épaphrodite ce qui vient de vous comme un parfum de bonne odeur, un sacrifice que Dieu accepte, et qui lui est agréable.

Tools

Unchecked Copy Box Col 4:10

Unchecked Copy BoxCol 4:10 - Aristarque, mon compagnon de captivité, vous salue, ainsi que Marc, le cousin de Barnabas, au sujet duquel vous avez reçu des ordres (s'il va chez vous, accueillez-le);

Tools

Unchecked Copy Box 1Th 1:6

Unchecked Copy Box1Th 1:6 - Et vous-mêmes, vous avez été mes imitateurs et ceux du Seigneur, en recevant la parole au milieu de beaucoup de tribulations, avec la joie du Saint Esprit,

Tools

Unchecked Copy Box 1Th 2:13

Unchecked Copy Box1Th 2:13 - C'est pourquoi nous rendons continuellement grâces à Dieu de ce qu'en recevant la parole de Dieu, que nous vous avons fait entendre, vous l'avez reçue, non comme la parole des hommes, mais, ainsi qu'elle l'est véritablement, comme la parole de Dieu, qui agit en vous qui croyez.

Tools

Unchecked Copy Box 2Th 2:10

Unchecked Copy Box2Th 2:10 - et avec toutes les séductions de l'iniquité pour ceux qui périssent parce qu'ils n'ont pas reçu l'amour de la vérité pour être sauvés.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 11:31

Unchecked Copy BoxHeb 11:31 - C'est par la foi que Rahab la prostituée ne périt pas avec les rebelles, parce qu'elle avait reçu les espions avec bienveillance.

Tools

Unchecked Copy Box Jas 1:21

Unchecked Copy BoxJas 1:21 - C'est pourquoi, rejetant toute souillure et tout excès de malice, recevez avec douceur la parole qui a été planté en vous, et qui peut sauver vos âmes.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.