WLC

WLC

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

תְהִלִּים (Psalm) 106:15 :: Westminster Leningrad Codex (WLC)

Unchecked Copy BoxPsalms 106:15 - וַיִּתֵּן לָהֶם שֶׁאֱלָתָם וַיְשַׁלַּח רָזֹון בְּנַפְשָׁם׃
Listen :: תְהִלִּים 106
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Psalms 106:15
And he gave them their request; but sent leanness into their soul.

© Info

And He gave them their request,
But sent leanness into their soul.

© Info

So he gave them what they asked for,
but he sent a plague along with it.

© Info

So he gave them what they asked for, but sent a wasting disease among them.

© Info

he gave them what they asked,
but sent a wasting disease among them.

© Info

He gave them what they asked for,

but sent a wasting disease among them.

© Info

So He gave them their request,

But sent a [fn]wasting disease among them.

© Info

So He gave them their request,
But sent a [fn]wasting disease among them.

© Info

So He gave them their request,

But sent a [fn]wasting disease against their lives.

© Info

So He gave them their request,

But sent a wasting disease among them.

© Info

He granted their request, then struck them with a disease.

© Info

he gave them what they asked, but sent a wasting disease among them.

© Info

And he gave them their request,
But sent leanness into their soul.

© Info

And He giveth to them their request, And sendeth leanness into their soul.

© Info

Then he gave them their request, but sent leanness into their soul.

© Info

And he gave them their request; but sent leanness into their soul.

© Info

He gave them their request, But sent leanness into their soul.

© Info

[Vulgate 105:15] dedit ergo eis petitionem eorum et misit tenuitatem in animam eorum

© Info

فَلَبَّى سُؤْلَهُمْ وَلَكِنَّهُ أَصَابَ نُفُوسَهُمْ بِالسُّقْمِ.

© Info

וַיִּתֵּן לָהֶם שֶׁאֱלָתָם וַיְשַׁלַּח רָזֹון בְּנַפְשָׁם׃

© Info

(LXX 105:15)καὶ ἔδωκεν αὐτοῖς τὸ αἴτημα αὐτῶν καὶ ἐξαπέστειλεν πλησμονὴν εἰς τὰς ψυχὰς αὐτῶν

© Info

فَأَعْطَاهُمْ سُؤْلَهُمْ، وَأَرْسَلَ هُزَالاً فِي أَنْفُسِهِمْ.

© Info

(LXX 105:15) And he gave them their request, and sent fulness into their souls.

© Info

Y él les dió lo que pidieron; mas envió flaqueza en sus almas.

© Info

Y él les dio lo que pidieron; Mas envió mortandad sobre ellos.

© Info

And he gave them their request, but sent a wasting disease into their souls.

© Info

他將他們所求的賜給他們、卻使他們的心靈軟弱。

© Info

Él les dio lo que pidieron, pero envió a sus almas debilidad.

© Info

여호와께서 저희의 요구한 것을 주셨을지라도 그 영혼을 파리하게 하셨도다

© Info

Il leur accorda ce qu'ils demandaient; Puis il envoya le dépérissement dans leur corps.

© Info

Er aber gab ihnen ihre Bitte und sandte ihnen genug, bis ihnen davor ekelte.

© Info

(rst 105:15) И Он исполнил прошение их, [но] послал язву на души их.

© Info

Y él les dio lo que pidieron; mas envió flaqueza en sus almas.

© Info

WLC

This Hebrew text is a digital version of the Leningrad Codex developed by the Westminster Hebrew Institute and made available by The J. Alan Groves Center for Advanced Biblical Research. This version is based on the January, 2016 WLC v4.20 release.

The morphology is provided by the Open Scriptures Hebrew Bible project. Lemma and morphology data are licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license. The text of the WLC remains in the Public Domain. See the LICENSE file at the Open Scriptures Hebrew Bible project for more information.

BLB Searches
Search the Bible
WLC
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
WLC

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 106 — Additional Translations: