Copy Options

Cite Print

Romanos (Romans) 5:3 :: Latin Vulgate (VUL)

Romans 5:3 - non solum autem sed et gloriamur in tribulationibus scientes quod tribulatio patientiam operatur

Read :: Romanos 5

Listen :: Romanos 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Romans 5:3

KJVKJV (read chapter in KJV)

And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience;

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And not only that, but we also glory in tribulations, knowing that tribulation produces perseverance;

NLTNLT (read chapter in NLT)

We can rejoice, too, when we run into problems and trials, for we know that they help us develop endurance.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Not only so, but we[fn] also glory in our sufferings, because we know that suffering produces perseverance;

ESVESV (read chapter in ESV)

Not only that, but we rejoice in our sufferings, knowing that suffering produces endurance,

CSBCSB (read chapter in CSB)

And not only that, but we also boast in our afflictions, because we know that affliction produces endurance,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And not only this, but [fn]we also celebrate in our tribulations, knowing that tribulation brings about perseverance;

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

And not only this, but [fn]we also exult in our tribulations, knowing that tribulation brings about perseverance;

LSBLSB (read chapter in LSB)

And not only this, but [fn]we also boast in our afflictions, knowing that affliction brings about perseverance;

AMPAMP (read chapter in AMP)

And not only this, but [with joy] let us exult in our sufferings and rejoice in our hardships, knowing that hardship (distress, pressure, trouble) produces patient endurance;

NETNET (read chapter in NET)

Not only this, but we also rejoice in sufferings, knowing that suffering produces endurance,

RSVRSV (read chapter in RSV)

More than that, we rejoice in our sufferings, knowing that suffering produces endurance,

ASVASV (read chapter in ASV)

And not only so, but we also rejoice in our tribulations: knowing that tribulation worketh stedfastness;

YLTYLT (read chapter in YLT)

And not only so, but we also boast in the tribulations, knowing that the tribulation doth work endurance;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And not only that, but we also boast in tribulations, knowing that tribulation works endurance;

WEBWEB (read chapter in WEB)

And not only so, but we glory in tribulations also; knowing that tribulation worketh patience;

HNVHNV (read chapter in HNV)

Not only this, but we also rejoice in our sufferings, knowing that suffering works perseverance;

VULVUL (read chapter in VUL)

non solum autem sed et gloriamur in tribulationibus scientes quod tribulatio patientiam operatur

NAVNAV (read chapter in NAV)

لَيْسَ هَذَا فَقَطْ، بَلْ نَفْتَخِرُ أَيْضاً فِي وَسَطِ الضِّيقَاتِ، لِعِلْمِنَا أَنَّ الضِّيقَ يُنْتِجُ فِينَا الصَّبْرَ،

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

οὐ μόνον δέ ἀλλὰ καὶ καυχώμεθα ἐν ταῖς θλίψεσιν εἰδότες ὅτι ἡ θλῖψις ὑπομονὴν κατεργάζεται

TRTR (read chapter in TR)

οὐ μόνον δέ ἀλλὰ καὶ καυχώμεθα ἐν ταῖς θλίψεσιν εἰδότες ὅτι ἡ θλῖψις ὑπομονὴν κατεργάζεται

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَلَيْسَ ذلِكَ فَقَطْ، بَلْ نَفْتَخِرُ أَيْضًا فِي الضِّيقَاتِ، عَالِمِينَ أَنَّ الضِّيقَ يُنْشِئُ صَبْرًا،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y no sólo esto, mas aun nos gloriamos en las tribulaciones, sabiendo que la tribulación produce paciencia;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y no sólo esto, sino que también nos gloriamos en las tribulaciones, sabiendo que la tribulación produce paciencia;

BBEBBE (read chapter in BBE)

And not only so, but let us have joy in our troubles: in the knowledge that trouble gives us the power of waiting;

CHTCHT (read chapter in CHT)

不但如此、就是在患難中、也是歡歡喜喜的．因為知道患難生忍耐．

EMEM (read chapter in EM)

Y no sólo esto, sino que también nos gloriamos en las tribulaciones, sabiendo que la tribulación produce perseverancia,

KORKOR (read chapter in KOR)

다만 이뿐 아니라 우리가 환난 중에도 즐거워하나니 이는 환난은 인내를

LSLS (read chapter in LS)

Bien plus, nous nous glorifions même des afflictions, sachant que l'affliction produit la persévérance,

LUTLUT (read chapter in LUT)

Nicht allein aber das, sondern wir rühmen uns auch der Trübsale, dieweil wir wissen, daß Trübsal Geduld bringt;

RSTRST (read chapter in RST)

И не сим только, но хвалимся и скорбями, зная, что от скорби происходит терпение,

SESE (read chapter in SE)

Y no sólo esto , más aún nos gloriamos en las tribulaciones, sabiendo que la tribulación produce paciencia;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Romans Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Romanos (Romans) 5:3 :: Latin Vulgate (VUL)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Romans Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms