Copy Options

Cite Print

Romanos (Romans) 5:2 :: Latin Vulgate (VUL)

Romans 5:2 - per quem et accessum habemus fide in gratiam istam in qua stamus et gloriamur in spe gloriae filiorum Dei

Read :: Romanos 5

Listen :: Romanos 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Romans 5:2

KJVKJV (read chapter in KJV)

By whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of God.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

through whom also we have access by faith into this grace in which we stand, and rejoice in hope of the glory of God.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Because of our faith, Christ has brought us into this place of undeserved privilege where we now stand, and we confidently and joyfully look forward to sharing God’s glory.

NIVNIV (read chapter in NIV)

through whom we have gained access by faith into this grace in which we now stand. And we[fn] boast in the hope of the glory of God.

ESVESV (read chapter in ESV)

Through him we have also obtained access by faith[fn] into this grace in which we stand, and we[fn] rejoice[fn] in hope of the glory of God.

CSBCSB (read chapter in CSB)

We have also obtained access through him by faith[fn] into this grace in which we stand, and we boast[fn] in the hope of the glory of God.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

through whom we also have obtained our introduction by faith into this grace in which we stand; and [fn]we celebrate in hope of the glory of God.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

through whom also we have obtained our introduction by faith into this grace in which we stand; and [fn]we exult in hope of the glory of God.

LSBLSB (read chapter in LSB)

through whom also we have obtained our introduction by faith into this grace in which we stand; and [fn]we boast in hope of the glory of God.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Through Him we also have access by faith into this [remarkable state of] grace in which we [firmly and safely and securely] stand. Let us rejoice in our [fn]hope and the confident assurance of [experiencing and enjoying] the glory of [our great] God [the manifestation of His excellence and power].

NETNET (read chapter in NET)

through whom we have also obtained access by faith into this grace in which we stand, and we rejoice in the hope of God's glory.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Through him we have obtained access to this grace in which we stand, and we rejoice in our hope of sharing the glory of God.

ASVASV (read chapter in ASV)

through whom also we have had our access by faith into this grace wherein we stand; and we rejoice in hope of the glory of God.

YLTYLT (read chapter in YLT)

through whom also we have the access by the faith into this grace in which we have stood, and we boast on the hope of the glory of God.

DBYDBY (read chapter in DBY)

by whom we have also access by faith into this favour in which we stand, and we boast in hope of the glory of God.

WEBWEB (read chapter in WEB)

By whom also we have access by faith into this grace in which we stand, and rejoice in hope of the glory of God.

HNVHNV (read chapter in HNV)

through whom we also have our access by faith into this grace in which we stand. We rejoice in hope of the glory of God.

VULVUL (read chapter in VUL)

per quem et accessum habemus fide in gratiam istam in qua stamus et gloriamur in spe gloriae filiorum Dei

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَبِهِ أَيْضاً تَمَّ لَنَا الدُّخُولُ بِالإِيمَانِ إِلَى هذِهِ النِّعْمَةِ الَّتِي نُقِيمُ فِيهَا الآنَ؛ وَنَحْنُ نَفْتَخِرُ بِرَجَائِنَا فِي التَّمَتُّعِ بِمَجْدِ اللهِ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

δι᾽ οὗ καὶ τὴν προσαγωγὴν ἐσχήκαμεν τῇ πίστει εἰς τὴν χάριν ταύτην ἐν ᾗ ἑστήκαμεν καὶ καυχώμεθα ἐπ᾽ ἐλπίδι τῆς δόξης τοῦ θεοῦ

TRTR (read chapter in TR)

SVDSVD (read chapter in SVD)

الَّذِي بِهِ أَيْضًا قَدْ صَارَ لَنَا الدُّخُولُ بِالإِيمَانِ، إِلَى هذِهِ النِّعْمَةِ الَّتِي نَحْنُ فِيهَا مُقِيمُونَ، وَنَفْتَخِرُ عَلَى رَجَاءِ مَجْدِ اللهِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Por el cual también tenemos entrada por la fe á esta gracia en la cual estamos firmes, y nos gloriamos en la esperanza de la gloria de Dios.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

por quien también tenemos entrada por la fe a esta gracia en la cual estamos firmes, y nos gloriamos en la esperanza de la gloria de Dios.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Through whom, in the same way, we have been able by faith to come to this grace in which we now are; and let us have joy in hope of the glory of God.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我們又藉著他、因信得進入現在所站的這恩典中、並且歡歡喜喜盼望　神的榮耀。

EMEM (read chapter in EM)

por medio de quien también hemos obtenido acceso por la fe a esta gracia en la cual estamos firmes, y nos gloriamos en la esperanza de la gloria de Dios.

KORKOR (read chapter in KOR)

또한 그로 말미암아 우리가 믿음으로 서 있는 이 은혜에 들어감을 얻었으며 하나님의 영광을 바라고 즐거워하느니라

LSLS (read chapter in LS)

à qui nous devons d'avoir eu par la foi accès à cette grâce, dans laquelle nous demeurons fermes, et nous nous glorifions dans l'espérance de la gloire de Dieu.

LUTLUT (read chapter in LUT)

durch welchen wir auch den Zugang haben im Glauben zu dieser Gnade, darin wir stehen, und rühmen uns der Hoffnung der zukünftigen Herrlichkeit, die Gott geben soll.

RSTRST (read chapter in RST)

через Которого верою и получили мы доступ к той благодати, в которой стоим и хвалимся надеждою славы Божией.

SESE (read chapter in SE)

por el cual también tenemos entrada por la fe a esta gracia en la cual estamos firmes , y nos gloriamos en la esperanza de la gloria (de los hijos) de Dios.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Romans Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Romanos (Romans) 5:2 :: Latin Vulgate (VUL)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Romans Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms