Psalmi (Psalm) 81:1 :: Latin Vulgate (VUL)

Psalms 81:1 - [Vulgate 80:1] victori in torcularibus Asaph [Vulgate 80:2] laudate Deum fortitudinem nostram iubilate Deo Iacob

Read :: Psalmi 81

Listen :: Psalmi 81

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 81:1

KJVKJV (read chapter in KJV)

[[To the chief Musician upon Gittith, A Psalm of Asaph.]] Sing aloud unto God our strength: make a joyful noise unto the God of Jacob.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

To the Chief Musician. On an instrument of Gath.[fn] A Psalm of Asaph.

Sing aloud to God our strength;
Make a joyful shout to the God of Jacob.

NLTNLT (read chapter in NLT)

For the choir director: A psalm of Asaph, to be accompanied by a stringed instrument.[fn]

Sing praises to God, our strength.
Sing to the God of Jacob.

NIVNIV (read chapter in NIV)

[fn]For the director of music. According to gittith.[fn] Of Asaph. Sing for joy to God our strength; shout aloud to the God of Jacob!

ESVESV (read chapter in ESV)

To the choirmaster: according to The Gittith.[fn] Of Asaph.
Sing aloud to God our strength;
shout for joy to the God of Jacob!

CSBCSB (read chapter in CSB)

Sing for joy to God our strength;

shout in triumph to the God of Jacob.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

For the music director; [fn]on the Gittith. A Psalm of Asaph.

Sing^H7442 for^H7442 joy^H7442 to God^H430 our strength^H5797;

Shout^H7321 joyfully^H7321 to the God^H430 of Jacob^H3290.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

For the choir director; [fn]on the Gittith. A Psalm of Asaph.
Sing for joy to God our strength;
Shout joyfully to the God of Jacob.

LSBLSB (read chapter in LSB)

For the choir director. According to the Gittith. Of Asaph.

Sing^H7442 for joy^H7442 to God^H430 our strength^H5797;

Make^H7321 a^H7321 loud^H7321 shout^H7321 to the God^H430 of Jacob^H3290.

AMPAMP (read chapter in AMP)

To the Chief Musician; set to the [fn]Philistine lute. A Psalm of Asaph.

Sing aloud to God our strength;

Shout for joy to the God of Jacob (Israel).

NETNET (read chapter in NET)

Shout for joy to God, our source of strength! Shout out to the God of Jacob!

RSVRSV (read chapter in RSV)

To the choirmaster: according to The Gittith. A Psalm of Asaph. Sing aloud to God our strength; shout for joy to the God of Jacob!

ASVASV (read chapter in ASV)

For the Chief Musician; set to the Gittith. A Psalm of Asaph.

Sing aloud unto God our strength:

Make a joyful noise unto the God of Jacob.

YLTYLT (read chapter in YLT)

To the Overseer. -- 'On the Gittith.' By Asaph. Cry aloud to God our strength, Shout to the God of Jacob.

DBYDBY (read chapter in DBY)

{To the chief Musician. Upon the Gittith. A Psalm of Asaph.} Sing ye joyously unto God our strength, shout aloud unto the God of Jacob;

WEBWEB (read chapter in WEB)

To the chief Musician upon Gittith, A Psalm of Asaph. Sing aloud to God our strength: make a joyful noise to the God of Jacob.

HNVHNV (read chapter in HNV)

For the Chief Musician. On the gittit. By Asaf. Sing aloud to God, our strength! Make a joyful shout to the God of Ya`akov!

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 80:1] victori in torcularibus Asaph [Vulgate 80:2] laudate Deum fortitudinem nostram iubilate Deo Iacob

NAVNAV (read chapter in NAV)

رَنِّمُوا بِفَرَحٍ للهِ قُوَّتِنَا، اهْتِفُوا عَالِياً لإِلَهِ يَعْقُوبَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

לַמְנַצֵּחַ עַל־הַגִּתִּית לְאָסָף׃ הַרְנִינוּ לֵאלֹהִים עוּזֵּנוּ הָרִיעוּ לֵאלֹהֵי יַעֲקֹב׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(LXX 80:1)εἰς τὸ τέλος ὑπὲρ τῶν ληνῶν τῷ Ασαφ ψαλμός (80:2)ἀγαλλιᾶσθε τῷ θεῷ τῷ βοηθῷ ἡμῶν ἀλαλάξατε τῷ θεῷ Ιακωβ

SVDSVD (read chapter in SVD)

لإِمَامِ الْمُغَنِّينَ عَلَى «الْجَتِّيَّةِ». لآسَافَ

رَنِّمُوا ِللهِ قُوَّتِنَا. اهْتِفُوا لإِلهِ يَعْقُوبَ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 80:1) For the end, a Psalm for [fn]Asaph, concerning the wine-presses. (80:2) Rejoice ye in God our helper; shout aloud to the God of Jacob.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Al Músico principal: sobre Gittith: Salmo de Asaph. CANTAD á Dios, fortaleza nuestra: al Dios de Jacob celebrad con júbilo.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Cantad con gozo a Dios, fortaleza nuestra; Al Dios de Jacob aclamad con júbilo.

BBEBBE (read chapter in BBE)

<To the chief music-maker; put to the Gittith. Of Asaph.> Make a song to God our strength: make a glad cry to the God of Jacob.

CHTCHT (read chapter in CHT)

〔亞薩的詩、交與伶長、用迦特樂器。〕你們當向　神我們的力量大聲歡呼、向雅各的　神發聲歡樂、

EMEM (read chapter in EM)

(Al músico principal. Sobre Guitit. Salmo de Asaf) ¡Cantad con gozo a Dios, fortaleza nuestra! Aclamad con júbilo al Dios de Jacob.

KORKOR (read chapter in KOR)

우리 능력 되신 하나님께 높이 노래하며 야곱의 하나님께 즐거이 소리할지어다

LSLS (read chapter in LS)

Au chef des chantres. Sur la guitthith. D'Asaph. (ls 81:2) Chantez avec allégresse à Dieu, notre force! Poussez des cris de joie vers le Dieu de Jacob!

LUTLUT (read chapter in LUT)

(Auf der Gittith, vorzusingen, Asaphs.) Singet fröhlich Gott, der unsre Stärke ist; jauchzt dem Gott Jakobs!

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 80:1) ^^Начальнику хора. На Гефском орудии. Псалом Асафа.^^ (80:2) Радостно пойте Богу, твердыне нашей; восклицайте Богу Иакова;

SESE (read chapter in SE)

Al Vencedor: sobre Gitit: Salmo de Asaf. Cantad a Dios, fortaleza nuestra; al Dios de Jacob celebrad con júbilo.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 81 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Psalmi (Psalm) 81:1 :: Latin Vulgate (VUL)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 81 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms