Psalmi (Psalm) 7:6 :: Latin Vulgate (VUL)

Psalms 7:6 - [Vulgate 7:7] surge Domine in furore tuo elevare indignans super hostes meos et consurge ad me iudicio quod mandasti

Read :: Psalmi 7

Listen :: Psalmi 7

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 7:6

KJVKJV (read chapter in KJV)

Arise, O LORD, in thine anger, lift up thyself because of the rage of mine enemies: and awake for me to the judgment that thou hast commanded.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Arise, O LORD, in Your anger;
Lift Yourself up because of the rage of my enemies;
Rise up for me[fn] to the judgment You have commanded!

NLTNLT (read chapter in NLT)

Arise, O LORD, in anger!
Stand up against the fury of my enemies!
Wake up, my God, and bring justice!

NIVNIV (read chapter in NIV)

Arise, LORD, in your anger; rise up against the rage of my enemies. Awake, my God; decree justice.

ESVESV (read chapter in ESV)

Arise, O LORD, in your anger;
lift yourself up against the fury of my enemies;
awake for me; you have appointed a judgment.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Rise up, LORD, in your anger;

lift yourself up against the fury of my adversaries;

awake for me;[fn]

you have ordained a judgment.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Arise^H6965, LORD^H3068, in Your anger^H639;

Raise^H5375 Yourself against the rage^H5678 of my enemies^H6887,

And stir^H5782 Yourself [fn]for me; You have ordered^H6680 judgment^H4941.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Arise, O LORD, in Your anger;
Lift up Yourself against the rage of my adversaries,
And arouse Yourself [fn]for me; You have appointed judgment.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Arise^H6965, O Yahweh^H3068, in Your anger^H639;

Lift^H5375 up^H5375 Yourself against the fury^H5678 of my adversaries^H6887,

And arouse^H5782 Yourself [fn]for me; You have appointed^H6680 judgment^H4941.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Arise, O LORD, in Your anger;

Lift up Yourself against the rage of my enemies;

Rise up for me; You have commanded judgment and vindication.

NETNET (read chapter in NET)

Stand up angrily, LORD! Rise up with raging fury against my enemies! Wake up for my sake and execute the judgment you have decreed for them!

RSVRSV (read chapter in RSV)

Arise, O LORD, in thy anger, lift thyself up against the fury of my enemies; awake, O my God; thou hast appointed a judgment.

ASVASV (read chapter in ASV)

Arise, O Jehovah, in thine anger;

Lift up thyself against the rage of mine adversaries,

And awake for me; thou hast commanded judgment.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Rise, O Jehovah, in Thine anger, Be lifted up at the wrath of mine adversaries, And awake Thou for me: Judgment Thou hast commanded:

DBYDBY (read chapter in DBY)

Arise, Jehovah, in thine anger; lift thyself up against the raging of mine oppressors, and awake for me: thou hast commanded judgment.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Arise, O LORD, in thy anger, lift up thyself because of the rage of my enemies: and awake for me to the judgment that thou hast commanded.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Arise, LORD, in your anger. Lift up yourself against the rage of my adversaries. Awake for me. You have commanded judgment.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 7:7] surge Domine in furore tuo elevare indignans super hostes meos et consurge ad me iudicio quod mandasti

NAVNAV (read chapter in NAV)

انْهَضْ يَا رَبُّ فِي احْتِدَامِ غَضَبِكَ، وَانْتَصِبْ فِي وَجْهِ سَخَطِ خُصُومِي، يَا مَنْ أَوْصَيْتَ بِالْعَدْلِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

קוּמָה יְהוָה בְּאַפֶּךָ הִנָּשֵׂא בְּעַבְרֹות צֹורְרָי וְעוּרָה אֵלַי מִשְׁפָּט צִוִּיתָ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(LXX 7:7)ἀνάστηθι κύριε ἐν ὀργῇ σου ὑψώθητι ἐν τοῖς πέρασι τῶν ἐχθρῶν μου ἐξεγέρθητι κύριε ὁ θεός μου ἐν προστάγματι ᾧ ἐνετείλω

SVDSVD (read chapter in SVD)

قُمْ يَا رَبُّ بِغَضَبِكَ. ارْتَفِعْ عَلَى سَخَطِ مُضَايِقِيَّ وَانْتَبِهْ لِي. بِالْحَقِّ أَوْصَيْتَ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 7:7) Arise, O Lord, in thy wrath; be exalted [fn]in the utmost boundaries of mine enemies: awake, O Lord my God, according to the decree which thou didst command.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Levántate, oh Jehová, con tu furor; álzate á causa de las iras de mis angustiadores, y despierta en favor mío el juicio que mandaste.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Levántate, oh Jehová, en tu ira; Alzate en contra de la furia de mis angustiadores, Y despierta en favor mío el juicio que mandaste.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Come up, Lord, in your wrath; be lifted up against my haters; be awake, my God, give orders for the judging.

CHTCHT (read chapter in CHT)

耶和華阿、求你在怒中起來、挺身而立、抵擋我敵人的暴怒．求你為我興起．你已經命定施行審判。

EMEM (read chapter in EM)

¡Levántate, oh Jehovah, con tu furor! Álzate contra la ira de mis angustiadores, y despierta el juicio que has ordenado para mí.

KORKOR (read chapter in KOR)

여호와여 진노로 일어나사 내 대적들의 노를 막으시며 나를 위하여 깨소서 주께서 심판을 명하셨나이다

LSLS (read chapter in LS)

(ls 7:7) Lève-toi, ô Éternel! dans ta colère, Lève-toi contre la fureur de mes adversaires, Réveille-toi pour me secourir, ordonne un jugement!

LUTLUT (read chapter in LUT)

Stehe auf, HERR, in deinem Zorn, erhebe dich über den Grimm meiner Feinde und wache auf zu mir, der du Gericht verordnet hast,

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 7:7) Восстань, Господи, во гневе Твоем; подвигнись против неистовства врагов моих, пробудись для меня на суд, который Ты заповедал, --

SESE (read chapter in SE)

Levántate, oh SEÑOR, con tu furor; álzate a causa de las iras de mis angustiadores, y despierta en favor mío el juicio que mandaste.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 7 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Psalmi (Psalm) 7:6 :: Latin Vulgate (VUL)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 7 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms