Psalmi (Psalm) 68:4 :: Latin Vulgate (VUL)

Psalms 68:4 - [Vulgate 67:5] cantate Deo canite nomini eius praeparate viam ascendenti per deserta in Domino nomen eius et exultate coram eo

Read :: Psalmi 68

Listen :: Psalmi 68

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 68:4

KJVKJV (read chapter in KJV)

Sing unto God, sing praises to his name: extol him that rideth upon the heavens by his name JAH, and rejoice before him.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Sing to God, sing praises to His name;
Extol Him who rides on the clouds,[fn]
By His name YAH,
And rejoice before Him.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Sing praises to God and to his name!
Sing loud praises to him who rides the clouds.
His name is the LORD—
rejoice in his presence!

NIVNIV (read chapter in NIV)

Sing to God, sing in praise of his name, extol him who rides on the clouds[fn]; rejoice before him—his name is the LORD.

ESVESV (read chapter in ESV)

Sing to God, sing praises to his name;
lift up a song to him who rides through the deserts;
his name is the LORD;
exult before him!

CSBCSB (read chapter in CSB)

Sing to God! Sing praises to his name.

Exalt him who rides on the clouds[fn] —

his name is the LORD[fn] — and celebrate before him.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Sing^H7891 to God^H430, sing^H2167 praises^H2167 to His name^H8034;

[fn]Exalt^H5549 Him who rides^H7392 through the deserts^H6160,

Whose name^H8034 is [fn]the LORD^H3050, and be^H5937 jubilant^H5937 before^H6440 Him.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Sing to God, sing praises to His name;
[fn]Lift up a song for Him who rides through the deserts,
Whose name is [fn]the LORD, and exult before Him.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Sing^H7891 to God^H430, sing^H2167 praises^H2167 to His name^H8034;

[fn]Lift^H5549 up^H5549 a song for Him who rides^H7392 through the deserts^H6160,

Whose name^H8034 is [fn]Yah^H3050, and exult^H5937 before^H6440 Him.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Sing to God, sing praises to His name;

Lift up a song for Him who rides through the desert—

His name is the LORD—be in good spirits before Him.

NETNET (read chapter in NET)

Sing to God! Sing praises to his name! Exalt the one who rides on the clouds! For the LORD is his name! Rejoice before him!

RSVRSV (read chapter in RSV)

Sing to God, sing praises to his name; lift up a song to him who rides upon the clouds; his name is the LORD, exult before him!

ASVASV (read chapter in ASV)

Sing unto God, sing praises to his name:

Cast up a highway for him that rideth through the deserts;

His name is Jehovah; and exult ye before him.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Sing ye to God -- praise His name, Raise up a highway for Him who is riding in deserts, In Jah is His name, and exult before Him.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Sing unto God, sing forth his name; cast up a way for him that rideth in the deserts: his name is Jah; and rejoice before him.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Sing to God, sing praises to his name: extol him that rideth upon the heavens by his name JAH, and rejoice before him.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Sing to God! Sing praises to his name! Extol him who rides on the clouds: To the LORD, his name! Rejoice before him!

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 67:5] cantate Deo canite nomini eius praeparate viam ascendenti per deserta in Domino nomen eius et exultate coram eo

NAVNAV (read chapter in NAV)

رَنِّمُوا للهِ، اشْدُوا لاسْمِهِ. مَهِّدُوا طَرِيقاً لِلرَّاكِبِ فِي الْقِفَارِ ظَافِراً. إِنَّ اسْمَهُ «الْكَائِنُ». وَتَهَلَّلُوا فِي مَحْضَرِهِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

שִׁירוּ לֵאלֹהִים זַמְּרוּ שְׁמֹו סֹלּוּ לָרֹכֵב בָּעֲרָבֹות בְּיָהּ שְׁמֹו וְעִלְזוּ לְפָנָיו׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(LXX 67:5)ᾄσατε τῷ θεῷ ψάλατε τῷ ὀνόματι αὐτοῦ ὁδοποιήσατε τῷ ἐπιβεβηκότι ἐπὶ δυσμῶν κύριος ὄνομα αὐτῷ καὶ ἀγαλλιᾶσθε ἐνώπιον αὐτοῦ ταραχθήσονται ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

غَنُّوا ِللهِ. رَنِّمُوا لاسْمِهِ. أَعِدُّوا طَرِيقًا لِلرَّاكِبِ فِي الْقِفَارِ بِاسْمِهِ يَاهْ، وَاهْتِفُوا أَمَامَهُ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 67:5) Sing to God, sing praises to his name: make a way for him that rides upon the west (the Lord is his name) and exult before him. They shall be troubled before the face of him,

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Cantad á Dios, cantad salmos á su nombre: ensalzad al que sube sobre los cielos en JAH su nombre, y alegraos delante de él.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Cantad a Dios, cantad salmos a su nombre; Exaltad al que cabalga sobre los cielos. JAH es su nombre; alegraos delante de él.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Make songs to God, make songs of praise to his name; make a way for him who comes through the waste lands; his name is Jah; be glad before him.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你們當向　神唱詩、歌頌他的名．為那坐車行過曠野的、修平大路．他的名是耶和華．要在他面前歡樂。

EMEM (read chapter in EM)

¡Cantad a Dios! ¡Cantad salmos a su nombre! ¡Preparad camino al que cabalga sobre las nubes! Jehovah es su nombre. ¡Alegraos delante de él!

KORKOR (read chapter in KOR)

하나님께 노래하며 그 이름을 찬양하라 타고 광야에 행하시던 자를 위하여 대로를 수축하라 그 이름은 여호와시니 그 앞에서 뛰놀지어다

LSLS (read chapter in LS)

(ls 68:5) Chantez à Dieu, célébrez son nom! Frayez le chemin à celui qui s'avance à travers les plaines! L'Éternel est son nom: réjouissez-vous devant lui!

LUTLUT (read chapter in LUT)

Singet Gott, lobsinget seinem Namen! Machet Bahn dem, der durch die Wüste herfährt-er heißt HERR-,und freuet euch vor ihm,

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 67:5) Пойте Богу нашему, пойте имени Его, превозносите Шествующего на небесах; имя Ему: Господь, и радуйтесь пред лицем Его.

SESE (read chapter in SE)

Cantad a Dios, cantad salmos a su Nombre; ensalzad al que cabalga sobre los cielos; JAH es su Nombre, y alegraos delante de él.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 68 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Psalmi (Psalm) 68:4 :: Latin Vulgate (VUL)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 68 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms