Copy Options

Cite Print

Psalmi (Psalm) 52:2 :: Latin Vulgate (VUL)

Psalms 52:2 - [Vulgate 51:4] insidias cogitat lingua tua quasi novacula acuta faciens dolum

Read :: Psalmi 52

Listen :: Psalmi 52

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 52:2

KJVKJV (read chapter in KJV)

Thy tongue deviseth mischiefs; like a sharp razor, working deceitfully.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Your tongue devises destruction,
Like a sharp razor, working deceitfully.

NLTNLT (read chapter in NLT)

All day long you plot destruction.
Your tongue cuts like a sharp razor;
you’re an expert at telling lies.

NIVNIV (read chapter in NIV)

You who practice deceit, your tongue plots destruction; it is like a sharpened razor.

ESVESV (read chapter in ESV)

Your tongue plots destruction,
like a sharp razor, you worker of deceit.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Like a sharpened razor,

your tongue devises destruction,

working treachery.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Your tongue^H3956 devises^H2803 destruction^H1942,

Like a sharp^H3913 razor^H8593, you worker^H6213 of deceit^H7423.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Your tongue devises destruction,
Like a sharp razor, O worker of deceit.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Your tongue^H3956 devises^H2803 destruction^H1942,

Like a sharp^H3913 razor^H8593, O worker^H6213 of deceit^H7423.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Your tongue devises destruction,

Like a sharp razor, working deceitfully.

NETNET (read chapter in NET)

Your tongue carries out your destructive plans; it is as effective as a sharp razor, O deceiver.

RSVRSV (read chapter in RSV)

you are plotting destruction. Your tongue is like a sharp razor, you worker of treachery.

ASVASV (read chapter in ASV)

Thy tongue deviseth very wickedness,

Like a sharp razor, working deceitfully.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Mischiefs doth thy tongue devise, Like a sharp razor, working deceit.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Thy tongue deviseth mischievous things, like a sharp razor, practising deceit.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Thy tongue deviseth mischiefs; like a sharp razor, working deceitfully.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Your tongue plots destruction, Like a sharp razor, working deceitfully.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 51:4] insidias cogitat lingua tua quasi novacula acuta faciens dolum

NAVNAV (read chapter in NAV)

لِسَانُكَ يَخْتَرِعُ الْمَسَاوِئَ، وَيُمَارِسُ الْغِشَّ وَيَجْرَحُ كَالْمُوسَى الْمَسْنُونَةِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

הַוֹּות תַּחְשֹׁב לְשֹׁונֶךָ כְּתַעַר מְלֻטָּשׁ עֹשֵׂה רְמִיָּה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(LXX 51:4)ἀδικίαν ἐλογίσατο ἡ γλῶσσά σου ὡσεὶ ξυρὸν ἠκονημένον ἐποίησας δόλον

SVDSVD (read chapter in SVD)

لِسَانُكَ يَخْتَرِعُ مَفَاسِدَ. كَمُوسَى مَسْنُونَةٍ يَعْمَلُ بِالْغِشِّ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 51:4) thy tongue has devised unrighteousness; like a sharpened razor thou hast wrought deceit.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Agravios maquina tu lengua: como navaja amolada hace engaño.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Agravios maquina tu lengua; Como navaja afilada hace engaño.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Purposing destruction, using deceit; your tongue is like a sharp blade.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你的舌頭邪惡詭詐、好像剃頭刀、快利傷人。

EMEM (read chapter in EM)

tu lengua maquina agravios; como navaja afilada produce engaño.

KORKOR (read chapter in KOR)

네 혀가 심한 악을 꾀하여 날카로운 삭도 같이 간사를 행하는도다

LSLS (read chapter in LS)

(ls 52:4) Ta langue n'invente que malice, comme un rasoir affilé, fourbe que tu es!

LUTLUT (read chapter in LUT)

Deine Zunge trachtet nach Schaden und schneidet mit Lügen wie ein scharfes Schermesser.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 51:4) гибель вымышляет язык твой; как изощренная бритва, он [у] [тебя], коварный!

SESE (read chapter in SE)

Agravios maquina tu lengua; como navaja amolada hace engaño.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 52 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Psalmi (Psalm) 52:2 :: Latin Vulgate (VUL)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 52 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms