Copy Options

Cite Print

Psalmi (Psalm) 48:14 :: Latin Vulgate (VUL)

Psalms 48:14 - [Vulgate 47:15] quia ipse Deus Deus noster in saeculum et in perpetuum ipse erit dux noster in morte

Read :: Psalmi 48

Listen :: Psalmi 48

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 48:14

KJVKJV (read chapter in KJV)

For this God is our God for ever and ever: he will be our guide even unto death.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

For this is God,
Our God forever and ever;
He will be our guide
Even to death.[fn]

NLTNLT (read chapter in NLT)

For that is what God is like.
He is our God forever and ever,
and he will guide us until we die.

NIVNIV (read chapter in NIV)

For this God is our God for ever and ever; he will be our guide even to the end.

ESVESV (read chapter in ESV)

that this is God,
our God forever and ever.
He will guide us forever.[fn]

CSBCSB (read chapter in CSB)

“This God, our God forever and ever —

he will always lead us.”[fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

For [fn]such^H2088 is God^H430,

Our God^H430 forever^H5769 and ever^H5703;

He will lead^H5090 us [fn]until^H5921 death^H4192.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

For [fn]such is God,
Our God forever and ever;
He will guide us [fn]until death.

LSBLSB (read chapter in LSB)

For this^H2088 is God^H430,

Our God^H430 forever^H5769 and ever^H5703;

He will guide^H5090 us [fn]over^H5921 death^H4192.

AMPAMP (read chapter in AMP)

For this is God,

Our God forever and ever;

He will be our guide even until death.

NETNET (read chapter in NET)

For God, our God, is our defender forever! He guides us!

RSVRSV (read chapter in RSV)

that this is God, our God for ever and ever. He will be our guide for ever.

ASVASV (read chapter in ASV)

For this God is our God for ever and ever:

He will be our guide even unto death.

YLTYLT (read chapter in YLT)

That this God is our God -- To the age and for ever, He -- he doth lead us over death!

DBYDBY (read chapter in DBY)

For this God is our God for ever and ever; he will be our guide until death.

WEBWEB (read chapter in WEB)

For this God is our God for ever and ever: he will be our guide even to death.

HNVHNV (read chapter in HNV)

For this God is our God forever and ever. He will be our guide even to death.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 47:15] quia ipse Deus Deus noster in saeculum et in perpetuum ipse erit dux noster in morte

NAVNAV (read chapter in NAV)

لأَنَّ اللهَ هَذَا هُوَ إِلَهُنَا إِلَى الدَّهْرِ وَالأَبَدِ، وَهُوَ هَادِينَا حَتَّى الْمَوْتِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

כִּי זֶה אֱלֹהִים אֱלֹהֵינוּ עֹולָם וָעֶד הוּא יְנַהֲגֵנוּ עַל־מוּת׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(LXX 47:15)ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ θεὸς ὁ θεὸς ἡμῶν εἰς τὸν αἰῶνα καὶ εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος αὐτὸς ποιμανεῖ ἡμᾶς εἰς τοὺς αἰῶνας

SVDSVD (read chapter in SVD)

لأَنَّ اللهَ هذَا هُوَ إِلهُنَا إِلَى الدَّهْرِ وَالأَبَدِ. هُوَ يَهْدِينَا حَتَّى إِلَى الْمَوْتِ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 47:15) For this is our God for ever and ever: he will be our guide for evermore.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque este Dios es Dios nuestro eternalmente y para siempre: él nos capitaneará hasta la muerte.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Porque este Dios es Dios nuestro eternamente y para siempre; El nos guiará aun más allá de la muerte.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Because this God is our God for ever and ever: he will be our guide.

CHTCHT (read chapter in CHT)

因為這　神永永遠遠為我們的　神．他必作我們引路的、直到死時。

EMEM (read chapter in EM)

Porque Dios es nuestro Dios eternamente y para siempre; por siempre nos guiará.

KORKOR (read chapter in KOR)

이 하나님은 영영히 우리 하나님이시니 우리를 죽을 때까지 인도하시리로다

LSLS (read chapter in LS)

(ls 48:15) Voilà le Dieu qui est notre Dieu éternellement et à jamais; Il sera notre guide jusqu'à la mort.

LUTLUT (read chapter in LUT)

daß dieser Gott sei unser Gott immer und ewiglich. Er führt uns wie die Jugend.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 47:15) ибо сей Бог есть Бог наш на веки и веки: Он будет вождем нашим до самой смерти.

SESE (read chapter in SE)

Porque este Dios es Dios nuestro eternalmente y para siempre; El nos capitaneará hasta la muerte.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 48 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Psalmi (Psalm) 48:14 :: Latin Vulgate (VUL)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 48 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms