Copy Options

Cite Print

Psalmi (Psalm) 37:35 :: Latin Vulgate (VUL)

Psalms 37:35 - [Vulgate 36:35] res vidi impium robustum et fortissimum sicut indigenam virentem

Read :: Psalmi 37

Listen :: Psalmi 37

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 37:35

KJVKJV (read chapter in KJV)

I have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green bay tree.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

I have seen the wicked in great power,
And spreading himself like a native green tree.

NLTNLT (read chapter in NLT)

I have seen wicked and ruthless people
flourishing like a tree in its native soil.

NIVNIV (read chapter in NIV)

I have seen a wicked and ruthless man flourishing like a luxuriant native tree,

ESVESV (read chapter in ESV)

I have seen a wicked, ruthless man,
spreading himself like a green laurel tree.[fn]

CSBCSB (read chapter in CSB)

I have seen a wicked, violent person

well-rooted,[fn] like a flourishing native tree.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

I have seen^H7200 a wicked^H7563, violent^H6184 person^H7563

Spreading^H6168 himself like a luxuriant^H7488 [fn]tree^H249 in its native^H249 soil.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

I have seen a wicked, violent man
Spreading himself like a luxuriant [fn]tree in its native soil.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Resh

I have seen^H7200 a wicked^H7563, ruthless^H6184 man^H7563

Spreading^H6168 himself like a luxuriant^H7488 [fn]tree^H249 in its native^H249 soil.

AMPAMP (read chapter in AMP)

I have seen a wicked, violent man [with great power]

Spreading and flaunting himself like a cedar in its native soil,

NETNET (read chapter in NET)

I have seen ruthless evil men growing in influence, like a green tree grows in its native soil.

RSVRSV (read chapter in RSV)

I have seen a wicked man overbearing, and towering like a cedar of Lebanon.

ASVASV (read chapter in ASV)

I have seen the wicked in great power,

And spreading himself like a green tree in its native soil.

YLTYLT (read chapter in YLT)

I have seen the wicked terrible, And spreading as a green native plant,

DBYDBY (read chapter in DBY)

I have seen the wicked in great power, and spreading like a green tree in its native soil:

WEBWEB (read chapter in WEB)

I have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green bay tree.

HNVHNV (read chapter in HNV)

I have seen the wicked in great power, Spreading himself like a green tree in its native soil.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 36:35] res vidi impium robustum et fortissimum sicut indigenam virentem

NAVNAV (read chapter in NAV)

قَدْ رَأَيْتُ الشِّرِّيرَ مُزْدَهِراً وَارِفاً كَالشَّجَرَةِ الْخَضْرَاءِ الْمُتَأَصِّلَةِ فِي تُرْبَةِ مَوْطِنِهَا،

WLCWLC (read chapter in WLC)

רָאִיתִי רָשָׁע עָרִיץ וּמִתְעָרֶה כְּאֶזְרָח רַעֲנָן׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(LXX 36:35)εἶδον ἀσεβῆ ὑπερυψούμενον καὶ ἐπαιρόμενον ὡς τὰς κέδρους τοῦ Λιβάνου

SVDSVD (read chapter in SVD)

قَدْ رَأَيْتُ الشِّرِّيرَ عَاتِيًا، وَارِفًا مِثْلَ شَجَرَةٍ شَارِقَةٍ نَاضِرَةٍ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 36:35) I saw the ungodly very highly exalting himself, and lifting himself up like the cedars of Libanus.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Vi yo al impío sumamente ensalzado, y que se extendía como un laurel verde.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Vi yo al impío sumamente enaltecido, Y que se extendía como laurel verde.

BBEBBE (read chapter in BBE)

I have seen the evil-doer in great power, covering the earth like a great tree.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我見過惡人大有勢力、好像一根青翠樹在本土生發。

EMEM (read chapter in EM)

Yo he visto al impío enaltecido, que se levantaba como un cedro del Líbano.

KORKOR (read chapter in KOR)

내가 악인의 큰 세력을 본즉 그 본토에 선 푸른 나무의 무성함 같으나

LSLS (read chapter in LS)

J'ai vu le méchant dans toute sa puissance; Il s'étendait comme un arbre verdoyant.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ich habe gesehen einen Gottlosen, der war trotzig und breitete sich aus und grünte wie ein Lorbeerbaum.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 36:35) Видел я нечестивца грозного, расширявшегося, подобно укоренившемуся многоветвистому дереву;

SESE (read chapter in SE)

Resh Yo vi al impío robusto, y reverdeciendo como un laurel verde.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 37 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Psalmi (Psalm) 37:35 :: Latin Vulgate (VUL)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 37 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms