VUL

VUL

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Psalmi (Psalm) 35:4 :: Latin Vulgate (VUL)

Unchecked Copy BoxPsalms 35:4 - [Vulgate 34:4] confundantur et revereantur qui quaerunt animam meam convertantur retrorsum et confundantur qui cogitant malum mihi
Listen :: Psalmi 35
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Psalms 35:4
Let them be confounded and put to shame that seek after my soul: let them be turned back and brought to confusion that devise my hurt.

© Info

Let those be put to shame and brought to dishonor
Who seek after my life;
Let those be turned back and brought to confusion
Who plot my hurt.

© Info

Bring shame and disgrace on those trying to kill me;
turn them back and humiliate those who want to harm me.

© Info

May those who seek my life be disgraced and put to shame; may those who plot my ruin be turned back in dismay.

© Info

Let them be put to shame and dishonor
who seek after my life!
Let them be turned back and disappointed
who devise evil against me!

© Info

Let those who intend to take my life

be disgraced and humiliated;

let those who plan to harm me

be turned back and ashamed.

© Info

Let those be ashamed and dishonored who seek my [fn]life;

Let those be turned back and humiliated who devise evil against me.

© Info

Let those be ashamed and dishonored who seek my [fn]life;
Let those be turned back and humiliated who devise evil against me.

© Info

Let those be ashamed and dishonored who seek my [fn]life;

Let those who devise evil against me be turned back and humiliated.

© Info

Let those be ashamed and dishonored who seek my life;

Let those be turned back [in defeat] and humiliated who plot evil against me.

© Info

May those who seek my life be embarrassed and humiliated! May those who plan to harm me be turned back and ashamed!

© Info

Let them be put to shame and dishonor who seek after my life! Let them be turned back and confounded who devise evil against me!

© Info

Let them be put to shame and brought to dishonor that seek after my soul:
Let them be turned back and confounded that devise my hurt.

© Info

They are ashamed and blush, those seeking my soul, Turned backward and confounded, Those devising my evil.

© Info

Let them be put to shame and confounded that seek after my life; let them be turned backward and brought to confusion that devise my hurt:

© Info

Let them be confounded and put to shame that seek after my soul: let them be turned back and brought to confusion that devise my hurt.

© Info

Let those who seek after my soul be disappointed and brought to dishonor. Let those who plot my ruin be turned back and confounded.

© Info

[Vulgate 34:4] confundantur et revereantur qui quaerunt animam meam convertantur retrorsum et confundantur qui cogitant malum mihi

© Info

لِيَخْزَ وَلْيَخْجَلِ السَّاعُونَ إِلَى قَتْلِي. لِيَنْهَزِمْ وَيَخْجَلِ الْمُتَوَاطِئُونَ عَلَى أَذِيَّتِي.

© Info

יֵבֹשׁוּ וְיִכָּלְמוּ מְבַקְשֵׁי נַפְשִׁי יִסֹּגוּ אָחֹור וְיַחְפְּרוּ חֹשְׁבֵי רָעָתִי׃

© Info

(LXX 34:4)αἰσχυνθήτωσαν καὶ ἐντραπήτωσαν οἱ ζητοῦντες τὴν ψυχήν μου ἀποστραφήτωσαν εἰς τὰ ὀπίσω καὶ καταισχυνθήτωσαν οἱ λογιζόμενοί μοι κακά

© Info

لِيَخْزَ وَلْيَخْجَلِ الَّذِينَ يَطْلُبُونَ نَفْسِي. لِيَرْتَدَّ إِلَىالْوَرَاءِ وَيَخْجَلِ الْمُتَفَكِّرُونَ بِإِسَاءَتِي.

© Info

(LXX 34:4) Let them that seek my soul be ashamed and confounded: let them that devise evils against me be turned back and put to shame.

© Info

Avergüéncense y confúndanse los que buscan mi alma: vuelvan atrás, y sean avergonzados los que mi mal intentan.

© Info

Sean avergonzados y confundidos los que buscan mi vida; Sean vueltos atrás y avergonzados los que mi mal intentan.

© Info

Let them be overcome and put to shame who make attempts to take my soul; let those who would do me damage be turned back and made foolish.

© Info

願那尋索我命的、蒙羞受辱.願那謀害我的、退後羞愧。

© Info

Sean avergonzados y afrentados los que buscan mi vida; vuelvan atrás y sean humillados los que planean hacerme daño.

© Info

내 생명을 찾는 자로 부끄러워 수치를 당케 하시며 나를 상해하려 하는 자로 물러가 낭패케 하소서

© Info

Qu'ils soient honteux et confus, ceux qui en veulent à ma vie! Qu'ils reculent et rougissent, ceux qui méditent ma perte!

© Info

Es müssen sich schämen und gehöhnt werden, die nach meiner Seele stehen; es müssen zurückkehren und zu Schanden werden, die mir übelwollen.

© Info

(rst 34:4) Да постыдятся и посрамятся ищущие души моей; да обратятся назад и покроются бесчестием умышляющие мне зло;

© Info

Sean avergonzados y confundidos los que buscan mi alma; vuelvan atrás, y sean avergonzados los que mi mal piensan.

© Info

VUL

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches
Search the Bible
VUL
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
VUL

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 35 — Additional Translations: