VUL

VUL

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Psalmi (Psalm) 31:2 :: Latin Vulgate (VUL)

Unchecked Copy BoxPsalms 31:2 - [Vulgate 30:3] inclina ad me aurem tuam velociter libera me esto mihi in lapidem fortissimum et in domum munitam ut salves me
Listen :: Psalmi 31
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Psalms 31:2
Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me.

© Info

Bow down Your ear to me,
Deliver me speedily;
Be my rock of refuge,
A fortress of defense to save me.

© Info

Turn your ear to listen to me;
rescue me quickly.
Be my rock of protection,
a fortress where I will be safe.

© Info

Turn your ear to me, come quickly to my rescue; be my rock of refuge, a strong fortress to save me.

© Info

Incline your ear to me;
rescue me speedily!
Be a rock of refuge for me,
a strong fortress to save me!

© Info

Listen closely to me; rescue me quickly.

Be a rock of refuge for me,

a mountain fortress to save me.

© Info

Incline Your ear to me, rescue me quickly;

Be a rock of [fn]strength for me,

A [fn]stronghold to save me.

© Info

Incline Your ear to me, rescue me quickly;
Be to me a rock of [fn]strength,
A stronghold to save me.

© Info

Incline Your ear to me, deliver me quickly;

Be to me a rock of [fn]strength,

A fortress to save me.

© Info

Incline Your ear to me, deliver me quickly;

Be my rock of refuge,

And a strong fortress to save me.

© Info

Listen to me! Quickly deliver me! Be my protector and refuge, a stronghold where I can be safe!

© Info

Incline thy ear to me, rescue me speedily! Be thou a rock of refuge for me, a strong fortress to save me!

© Info

Bow down thine ear unto me; deliver me speedily:
Be thou to me a strong rock,
A house of defence to save me.

© Info

Incline unto me Thine ear hastily, deliver me, Be to me for a strong rock, For a house of bulwarks to save me.

© Info

Incline thine ear to me, deliver me speedily; be a strong rock to me, a house of defence to save me.

© Info

Bow down thy ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for a house of defense to save me.

© Info

Bow down your ear to me. Deliver me speedily. Be to me a strong rock, A house of defense to save me.

© Info

[Vulgate 30:3] inclina ad me aurem tuam velociter libera me esto mihi in lapidem fortissimum et in domum munitam ut salves me

© Info

أَدِرْ أُذُنَكَ نَحْوِي وَأَنْقِذْنِي سَرِيعاً. كُنْ لِي صَخْرَةً تَحْمِينِي وَمَعْقِلاً حَصِيناً يُخَلِّصُنِي،

© Info

הַטֵּה אֵלַי אָזְנְךָ מְהֵרָה הַצִּילֵנִי הֱיֵה לִי לְצוּר־מָעֹוז לְבֵית מְצוּדֹות לְהֹושִׁיעֵנִי׃

© Info

(LXX 30:3)κλῖνον πρός με τὸ οὖς σου τάχυνον τοῦ ἐξελέσθαι με γενοῦ μοι εἰς θεὸν ὑπερασπιστὴν καὶ εἰς οἶκον καταφυγῆς τοῦ σῶσαί με

© Info

أَمِلْ إِلَيَّ أُذُنَكَ. سَرِيعًا أَنْقِذْنِي. كُنْ لِي صَخْرَةَ حِصْنٍ، بَيْتَ مَلْجَإٍ لِتَخْلِيصِي.

© Info

(LXX 30:3) Incline thine ear to me; make haste to rescue me: be thou to me for a protecting God, and for a house of refuge to save me.

© Info

Inclina á mí tu oído, líbrame presto; séme por roca de fortaleza, por casa fuerte para salvarme.

© Info

Inclina a mí tu oído, líbrame pronto; Sé tú mi roca fuerte, y fortaleza para salvarme.

© Info

Let your ear be turned to me; take me quickly out of danger; be my strong Rock, my place of strength where I may be safe.

© Info

求你側耳而聽、快快救我、作我堅固的磐石、拯救我的保障。

© Info

Inclina a mí tu oído; líbrame pronto. Sé tú mi roca fuerte, mi fortaleza para salvarme.

© Info

내게 귀를 기울여 속히 건지시고 내게 견고한 바위와 구원하는 보장이 되소서

© Info

(ls 31:3) Incline vers moi ton oreille, hâte-toi de me secourir! Sois pour moi un rocher protecteur, une forteresse, Où je trouve mon salut!

© Info

Neige deine Ohren zu mir, eilend hilf mir! Sei mir ein starker Fels und eine Burg, daß du mir helfest!

© Info

(rst 30:3) приклони ко мне ухо Твое, поспеши избавить меня. Будь мне каменною твердынею, домом прибежища, чтобы спасти меня,

© Info

Inclina a mí tu oído, líbrame presto; seme por roca de fortaleza, por casa fuerte para salvarme.

© Info

VUL

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches
Search the Bible
VUL
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
VUL

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 31 — Additional Translations: