Copy Options

Cite Print

Psalmi (Psalm) 23:2 :: Latin Vulgate (VUL)

Psalms 23:2 - [Vulgate 22:2] in pascuis herbarum adclinavit me super aquas refectionis enutrivit me

Read :: Psalmi 23

Listen :: Psalmi 23

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 23:2

KJVKJV (read chapter in KJV)

He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

He makes me to lie down in green pastures;
He leads me beside the still waters.

NLTNLT (read chapter in NLT)

He lets me rest in green meadows;
he leads me beside peaceful streams.

NIVNIV (read chapter in NIV)

He makes me lie down in green pastures, he leads me beside quiet waters,

ESVESV (read chapter in ESV)

He makes me lie down in green pastures.
He leads me beside still waters.[fn]

CSBCSB (read chapter in CSB)

He lets me lie down in green pastures;

he leads me beside quiet waters.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

He lets me lie^H7257 down^H7257 in green^H1877 pastures^H5116;

He leads^H5095 me beside^H5921 [fn]quiet^H4496 waters^H4325.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

He makes me lie down in green pastures;
He leads me beside [fn]quiet waters.

LSBLSB (read chapter in LSB)

He makes me lie^H7257 down^H7257 in green^H1877 pastures^H5116;

He leads^H5095 me beside^H5921 [fn]quiet^H4496 waters^H4325.

AMPAMP (read chapter in AMP)

He lets me lie down in green pastures;

He leads me beside the still and quiet waters.

NETNET (read chapter in NET)

He takes me to lush pastures, he leads me to refreshing water.

RSVRSV (read chapter in RSV)

he makes me lie down in green pastures. He leads me beside still waters;

ASVASV (read chapter in ASV)

He maketh me to lie down in green pastures;

He leadeth me beside still waters.

YLTYLT (read chapter in YLT)

In pastures of tender grass He causeth me to lie down, By quiet waters He doth lead me.

DBYDBY (read chapter in DBY)

He maketh me to lie down in green pastures; he leadeth me beside still waters.

WEBWEB (read chapter in WEB)

He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.

HNVHNV (read chapter in HNV)

He makes me lie down in green pastures. He leads me beside still waters.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 22:2] in pascuis herbarum adclinavit me super aquas refectionis enutrivit me

NAVNAV (read chapter in NAV)

فِي مَرَاعٍ خَضْرَاءَ يُرْبِضُنِي، وَإِلَى مِيَاهٍ هَادِئَةٍ يَقُودُنِي.

WLCWLC (read chapter in WLC)

בִּנְאֹות דֶּשֶׁא יַרְבִּיצֵנִי עַל־מֵי מְנֻחֹות יְנַהֲלֵנִי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(LXX 22:2)εἰς τόπον χλόης ἐκεῖ με κατεσκήνωσεν ἐπὶ ὕδατος ἀναπαύσεως ἐξέθρεψέν με

SVDSVD (read chapter in SVD)

فِي مَرَاعٍ خُضْرٍ يُرْبِضُنِي. إِلَى مِيَاهِ الرَّاحَةِ يُورِدُنِي.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 22:2) In a place of green grass, there he has made me dwell: he has nourished me by the water of rest.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

En lugares de delicados pastos me hará yacer: junto á aguas de reposo me pastoreará.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

En lugares de delicados pastos me hará descansar; Junto a aguas de reposo me pastoreará.

BBEBBE (read chapter in BBE)

He makes a resting-place for me in the green fields: he is my guide by the quiet waters.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他使我躺臥在青草地上、領我在可安歇的水邊。

EMEM (read chapter in EM)

En prados de tiernos pastos me hace descansar. Junto a aguas tranquilas me conduce.

KORKOR (read chapter in KOR)

그가 나를 푸른 초장에 누이시며 쉴만한 물 가으로 인도하시는도다

LSLS (read chapter in LS)

Il me fait reposer dans de verts pâturages, Il me dirige près des eaux paisibles.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Er weidet mich auf grüner Aue und führet mich zum frischen Wasser.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 22:2) Он покоит меня на злачных пажитях и водит меня к водам тихим,

SESE (read chapter in SE)

En lugares de delicados pastos me hará yacer; junto a aguas de reposo me pastoreará.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 23 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Psalmi (Psalm) 23:2 :: Latin Vulgate (VUL)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 23 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms